Значення "Umtausch" у німецька словнику

ВИМОВА UMTAUSCH У НІМЕЦЬКА

Umtausch  [Ụmtausch]

ЩО UMTAUSCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обмін

Umtausch

Обмін - це добровільне погашення покупки недефектної позиції. Обмін є добровільним і цілком залежить від рішення продавця або підприємця. Як правило, для цієї мети вибирається інша стаття або видається купон на товар. Стосовно ваучера договірні сторони повинні звернути увагу на термін придатності. Приклад: Ви обмінюєте червону сорочку на зелений, тому що зелений колір кращий. У разі дефектного товару наступне може означати також обмін: 1. Повна перепакування торгівлі з вилученням предмета з публікацією купівельної ціни, в юридичному терміні скасування. 2. Нова поставка, тобто обмін дефектним об'єктом на бездиффектний зразок того ж роду.

Als Umtausch bezeichnet man die auf freiwilliger Basis erfolgende Rückabwicklung des Kaufs eines nicht mängelbehafteten Gegenstands. Ein Umtausch ist freiwillig und obliegt ganz der Entscheidung des Verkäufers bzw. Unternehmers. Im Regelfall wird dafür ein anderer Artikel ausgesucht oder es wird ein Warengutschein ausgestellt. Bei einem Gutschein sollte von beiden Vertragsparteien auf das Verfallsdatum geachtet werden. Beispiel: Man tauscht ein rotes Hemd gegen ein grünes um, weil einem das grüne doch besser gefällt. Auf mangelhafte Sachen bezogen, könnte mit Umtausch umgangssprachlich auch Folgendes gemeint sein: 1. Die komplette Rückabwicklung eines Handels mit Rücknahme des Gegenstandes gegen Herausgabe des Kaufpreises, in der Rechtssprache Rücktritt genannt. 2. Die Neulieferung, d.h. das Austauschen einer mangelhaften Sache gegen ein mangelfreies Exemplar derselben Gattung.

Визначення Umtausch у німецька словнику

Повернення придбаних товарів у магазин замовником, який отримує інший товар або кредит суми рахунка-фактури Повернення товарів, що продаються магазином, за переказ інших товарів або за кредит суми рахунку-фактури, обмін грошей однієї валюти на іншу. Повернення придбаних товарів до магазину клієнтом, який одержує інший товар, або кредит суми рахунка-фактури. Приклади Після цього періоду обмін неможливий, ці статті виключаються з біржі.

Rückgabe gekaufter Ware an ein Geschäft durch den Kunden, der dafür eine andere Ware oder eine Gutschrift des Rechnungsbetrages erhält Rücknahme verkaufter Ware durch das Geschäft gegen Überlassung anderer Ware oder gegen Gutschrift des Rechnungsbetrags das Umtauschen von Geld einer bestimmten Währung in eine andere. Rückgabe gekaufter Ware an ein Geschäft durch den Kunden, der dafür eine andere Ware oder eine Gutschrift des Rechnungsbetrages erhältBeispielenach dieser Frist ist kein Umtausch mehr möglichdiese Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen.

СИНОНІМИ «UMTAUSCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Umtausch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Umtausch

Rückgabe · Tausch · Wechsel

ПЕРЕКЛАД UMTAUSCH

Дізнайтесь, як перекласти Umtausch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Umtausch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Umtausch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 交换
• Перекладач з німецька на іспанська: intercambio
• Перекладач з німецька на англійська: exchange
• Перекладач з німецька на гінді: विनिमय
• Перекладач з німецька на арабська: صرف
• Перекладач з німецька на російська: обмен
• Перекладач з німецька на португальська: troca
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিনিময়
• Перекладач з німецька на французька: échange
• Перекладач з німецька на малайська: pertukaran
• німецька: Umtausch
• Перекладач з німецька на японська: 為替
• Перекладач з німецька на корейська: 교환
• Перекладач з німецька на яванська: exchange
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trao đổi
• Перекладач з німецька на тамільська: பரிமாற்றம்
• Перекладач з німецька на маратхі: विनिमय
• Перекладач з німецька на турецька: takas
• Перекладач з німецька на італійська: scambio
• Перекладач з німецька на польська: wymiana
• Перекладач з німецька на українська: обмін
• Перекладач з німецька на румунська: schimb
• Перекладач з німецька на грецька: ανταλλαγή
• Перекладач з німецька на африкаанс: ruil
• Перекладач з німецька на шведська: utbyte
• Перекладач з німецька на норвезька: utveksling

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UMTAUSCH»

Відомі цитати та речення зі словом Umtausch.

1

Wim Thoelke

Wenn Frauen ein Weihnachtsgeschenk bekommen, freuen sie sich zweimal: beim Entgegennehmen und beim Umtausch.

2

Wim Thoelke

Wenn Frauen ein Geschenk bekommen, freuen sie sich zweimal: beim Entgegennehmen und beim Umtausch.

3

Karl-Heinz Karius

Der kritische Konsument hat's schwer. Das Leben ist ein Supermarkt mit Monopolstellung, dem es in allen Abteilungen erkennbar an qualifizierter Beratung mangelt. Bedauerlicherweise ist bei Nichtgefallen Umtausch ausgeschlossen und Glück als Wühltisch-Schnäppchen meist sofort vergriffen. Es fehlt eindeutig an Konkurrenz.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMTAUSCH»

Дізнайтеся про вживання Umtausch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Umtausch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4

Becky Bloomwood schwebt im siebten Himmel: Sie ist mit Luke Brandon, dem Mann ihrer Träume, auf Hochzeitsreise rund um die Welt, und natürlich kommt dabei auch das Shoppen nicht zu kurz.

Sophie Kinsella, 2011

Kaufmann im Einzelhandel - Reklamationen und Umtausch: ...

1 Ausbildungssituation: 1.1 Persönliche Angaben zum Auszubildenden Seit dem 01.09.2006 bilde ich den 18 jährigen Auszubildenden, Herrn G., zum Kaufmann im EH in der Fachrichtung Multimedia (Büromaschinen und PC), im Unternehmen der xx ...

Martin Schipior, 2011

Männer vom Umtausch ausgeschlossen

Männer. vom. Umtausch. ausgeschlossen ... E. twas inein Geschäft zurückzutragen und umzutauschenist nicht gerade das, was mein Mann für besonders erstrebenswert hält. Es ist keine Frage von Schwierigkeiten seitens der Verkäuferinnen, ...

Inge Helm, 2012

Umtausch Ausgeschlossen: Single Songbook

Single Songbook Walter Franz. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 5o D- 20148 ...

Walter Franz, 1964

Die Staatshaushaltung der Athener: Bd. Buch I-IV.-2. Bd. ...

ihm den Umtausch angeboten hatte. Wurde aber zum Vortheil des Anbietenden entschieden, indem der Gerichtshof erkannte, dafs die Leistung vielmehr dem zukomme, welchem der Umtausch angeboten war, so hatte letzlerer entweder die ...

August Boeckh, Max Fränkel, 1817

Amtsblatt der Regierung Minden: 1855

1855 Minden (Regierungsbezirk). Ve-kanntmachung der Nachfrist zum Umtausch der präcludirten Königlich Preußischen Kassen-Anweisungen vom Jahre !835 und Darlehnskassen scheine vom Jahre 1848. ^F 388. ^»^j Nachdem durch das ...

Minden (Regierungsbezirk), 1855

Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1854

81 57 Iowagura 08 46 n»itz Oder Nieder 08 39 83 (Beide zum Umtausch.) ferberg 81 10 zendorf 08. (zum Umtausch.) 80 zenhoff «. 0^Vl 61 ,th Ober, Bisth.- Landsch., jetzt 0 173 »oldshain Nieder 0 88 »oldshain Ober 0 61 wigidorf, Herrschaft ...

Liegnitz (Regierungsbezirk), 1854

Mein Leben - vom Umtausch ausgeschlossen: Alltagsgeschichten ...

Momente und Begegnungen, die man nicht mehr vergisst, weil sie uns etwas erhellt und verständlich gemacht haben. Rainer-Matthias Müller schildert über 60 solcher Alltagserfahrungen. Manches ist dabei zum Schmunzeln oder sogar zum Lachen.

Jeremias Müller, Rainer-Matthias Müller, 2004

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern

DeKanntmachung der Nachfrist zum Umtausch der prökludirten Kgl. Preußischen Kassen -Anweisungen vom Jahre 1835 und Darlehenskassenscheine vom Jahre 1848. Nachdem durch daS Gesetz vom 7. d. MtS. zum Umtausch der in ...

Oberbayern (Regierungsbezirk), 1855

Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg

(Den Umtausch preußischer Kassen -Anweisungen betr) Im Namen Seiner Majestät des Königs. Zufolge höchster Entschließung deS kgl. StaatSmini« fteriumS deS Handels und der öffentlichen Arbelten vom 22. d. MtS. wird hiemit unter ...

Schwaben und Neuburg, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMTAUSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Umtausch вживається в контексті наступних новин.

Rechte bei Umtausch und Reklamation

Wenn die guten Gaben zu Weihnachten den Beschenkten nicht gefallen oder gar defekt sind, stehen Umtausch, Widerruf und Reklamation an. Was aber greift ... «IKZ, Січень 17»

Umtauschen nach Weihnachten

Geschenke liegen vor Tannenbaum Alle Jahre wieder: Nach Weihnachten stellt sich die Frage nach dem Umtausch von Weihnachtsgeschenken. Foto: picture ... «Bundesregierung, Грудень 16»

Düsseldorf: Was man beim Umtausch von Geschenken beachten ...

Durch den starken Anstieg von Geschenk-Gutscheinen nehme die Zahl der Kunden, die ihre Geschenke umtauschen wollen, zwar weiter ab. Aber auch beim ... «RP ONLINE, Грудень 16»

Geschenk gefällt nicht? Die Hürden beim Online-Umtausch

"Was den Umtausch eines Gutscheins betrifft, haben Verbraucher rechtlich gesehen schlechte Karten", sagt Georg Tryba. Barauszahlung oder Teilerstattung ... «Berliner Morgenpost, Грудень 16»

Tausch, Umtausch, Verkauf: Wie man Weihnachtsgeschenke ...

Denn ein Umtausch ohne Kassenzettel ist nur selten möglich, sagt Stefan Hertel, Sprecher des Handelsverbands Deutschland. Geschäfte dürfen selbst ... «Tagesspiegel, Грудень 16»

Nach dem Fest ist vor dem Umtausch

Nach Weihnachten beginnt immer regelmäßig der Umtausch von Geschenken. Dabei wird vieles als selbstverständlich betrachtet, was es so aber nicht ist. «B.Z. Berlin, Грудень 16»

Touristen in Indien können alte Rupien nicht mehr umtauschen

Der Umtausch gegen neue Noten geht langsam voran. ... Touristen in Indien können ab sofort keine alten Rupien mehr in neue Banknoten umtauschen. «Merkur.de, Листопад 16»

Rechte und Pflichten kennen: Wann kann man Ware umtauschen

Oftmals ist der Umtausch im Geschäft reine Kulanzsache, während im ... Hier ist der Umtausch eine Kulanzleistung, informiert die Verbraucherzentrale ... «Web.de, Вересень 16»

Deutsche Einzelhändler werden beim Umtausch immer großzügiger

„Die Händler in Deutschland waren schon immer recht kulant beim Umtausch. Aber durch den Online-Handel ist der Druck, in diesem Bereich kundenfreundlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Schlussverkauf: Einfach umtauschen? Diese Rechte haben Kunden ...

Grundsätzlich gilt: Ein Recht auf den Umtausch fehlerfreier Ware gibt es nicht. Händler bieten aber meist aus Kulanz die Rückgabe oder den Umtausch an. «Augsburger Allgemeine, Липень 16»