Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "umwoben" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UMWOBEN У НІМЕЦЬКА

umwoben  [umwo̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UMWOBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
droben
dro̲ben
geheimnisumwoben
gehe̲i̲mnisumwoben
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
gewoben
gewoben
legendenumwoben
legẹndenumwoben
loben
lo̲ben 
mythenumwoben
my̲thenumwoben
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
sagenumwoben
sa̲genumwoben
toben
to̲ben 
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMWOBEN

umwerben
umwerfen
umwerfend
umwerten
Umwertung
umwickeln
Umwickelung
Umwicklung
umwidmen
Umwidmung
umwinden
umwittern
umwogen
umwohnend
Umwohner
Umwohnerin
umwölken
Umwölkung
umwuchern
umwühlen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMWOBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
austoben
bauchoben
beloben
beproben
durchtoben
erproben
geloben
gestoben
heroben
herumtoben
kieloben
umhertoben
verloben
verschroben

Синоніми та антоніми umwoben в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «umwoben» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UMWOBEN

Дізнайтесь, як перекласти umwoben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова umwoben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umwoben» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

笼罩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

envuelto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

shrouded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लिपटे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

يكتنفها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

закутанный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

envolta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আবৃত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gainée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

diselubungi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

umwoben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

シュラウド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

덮개
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kabut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Bao phủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மூடப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

झाकलेली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kefen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

shrouded
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Osłonięty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

закутаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

învăluită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πέπλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gehul
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

höljd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

innhyllet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання umwoben

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMWOBEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «umwoben» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання umwoben
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «umwoben».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMWOBEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «umwoben» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «umwoben» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про umwoben

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMWOBEN»

Дізнайтеся про вживання umwoben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umwoben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Weißer Birke Schatten fällt Auf dein Grab, mit Grün umwoben. Laß sie toben! Sorg' und Leumund kränkt dich nicht; Nur des kalten Wurmes Jahn Tastet dich im Bahrtuch an. Laß sie toben ! Schatten riefelt stets und Licht Auf dein Grab, mit Grün ...
2
Scherr's Bildersaal der Weltliteratur
Laß fie tobenl Weißer Bitte Schatten fällt Auf dein Grab! mit Grün umwoben. Laß fie tobenl Sorg' und Leumund [ränlt diih niehtz Nur des lalten Warmes Zahn Taft.. dich im Bahrtueh an, Laß fie tobenl Schatten riefeit fiets und Licht Auf dein Grab,  ...
Johannes Scherr, 1848
3
Die Lusiaden: Heroisch-episches Gedicht
Heroisch-episches Gedicht Luiz de Camões, Karl Eitner. Ein Grablied. Schlaf! Dein Tagwerk ift beftellt! Falte deine Händ' in Ruh Auf der Bruft. und fchlummre zu! ' Laß fie toben! Weißer Birke Schatten fällt Auf dein Grab. von Grün umwoben.
Luiz de Camões, Karl Eitner, 1869
4
Ferdinand Freiligrath's Sämmtlich werke
Niinmer schau'st du trüb und stumm Aus dem Grün, das dich umwoben — Laß sie toben! Heuchler thun um dich gerührt; Süß'rer Thau vom Geisblatt rinnt, Als Verrätherthränen sind, Laß sie toben! Frühlingsregen musizirt In dem Grün, das ...
Ferdinand Freiligrath, 1858
5
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Weißer Birke Schatten sällt Auf dein Grab, mit Grün umwoben. Laß sie tobe»! Sorg' und Leumund kränkt dich nicht; Nur des kalten Wurmes Zahn Tastet dich im Bahrtuch an. Laß sie toten! Schatten rieselt stets und Licht Auf dein Grab, mit Grün ...
‎1848
6
... Gesammelte dichtungen: Stereotyp-ausg...
Stereotyp-ausg... Ferdinand Freiligrath. Ein Grablied. Schlas'! dein Acker ist bestellt! Falte deine Hände du Auf dem Herzen! schlumm're zu! Laß sie toben! Weißer Birke Schatten fällt Auf dein Grab, mit Grün umwoben. Laß sie toben! Sorg' und ...
Ferdinand Freiligrath, 1871
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Schatten riefelt fiets und Licht Auf dein Grab, mit Grün umwoben, Laß fie toben! Nimmee .virffi du dich herum; Singt die Biene nicht zur Stund* Süßer, als Verlänmdermitnd? Laß fie toben! Nimmer fchaiUfc du teüv und fiumm .Aus dem Grün, das ...
8
Alfred Tennyson's Ausgewählte Dichtungen: Deutsch von Adolf ...
Deutsch von Adolf Strodtmann Alfred Tennyson. Ein Grahlied. Schlaf! Dein Tagwerk ift beftellt! Falte deine Händ' in Ruh Auf der Bruft. und fchlummre zu! ' Laß fie toben! Weißer Birke Schatten fällt Auf dein Grab. von Grün umwoben. Laß fie ...
Alfred Tennyson, 1870
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
(Mttlw. umwebet oder unr. umwoben), t) webend, d. h. in »oller und beständiger Bewegung umgeben ; Fischart „die umbwebende Luft". 2) THZ,, mit einem Gewebe umgeben; JHVoß „Bank' und Katheder indeß hatten die Spinnen umwebt"; ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Englische Gedichte aus neuerer Zeit: Nach Felicia Hemans, L. ...
Nimmer fchau.ft du trüb und ftumm Aus dem Grün. das dich umwoben >Laß fie toben! * Heuchler thun um dich gerührtz Süß'rer Than vom Geisblatt rinnt. Als Verrätherthränen find. Laß fie toben! Frühlingsregeu mufizirt In dem Grün. das dich ...
Ferdinand Freiligrath, Felicia Dorothea Browne Hemans, Edward Smith, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMWOBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umwoben вживається в контексті наступних новин.
1
Märkische Leselust: Lustige Thaten und Ebenteuer des ...
Die Veröffentlichung dieser alten Schriften war damals tatsächlich kühn – und geheimnis-umwoben. Denn wer kannte schon einen Pater Petrus, der im ... «Meetingpoint, Січень 17»
2
Armreifen selber machen : Aus alt mach' neu!
Schritt 3: Wenn Sie auf diese Weise einen Teil oder die kompletten Armreifen umwoben haben, müssen Sie nur noch die beiden Enden der Baumwolle ... «Frauenzimmer, Січень 17»
3
Barocke Pop-Session
... eigenen Klangvision, in der die gefühlvolle Eingängigkeit der Popmelodik umwoben wird von der funkelnden Eleganz und Feierlichkeit des Barock-Klangs. «Reutlinger General-Anzeiger, Січень 17»
4
Keine Chance dem Stress
Am rechten Bühnenrand stand eine einfache Holzbank, auf der die Schauspielerin Dorothee Roth ihre Texte las, daneben eine alte Stehlampe, umwoben von ... «Badische Zeitung, Грудень 16»
5
Weihnachtskonzert des Musikvereins 06 Urberach: Geisterjäger in ...
... aus Musical, Filmmusik, ein wenig Pop und moderner Klassik etwa vom Komponisten Jacob de Haan, alles umwoben mit einer leichten Weihnachtsvorfreude. «op-online.de, Грудень 16»
6
Exkursion zum Druidenstein
Er ist umwoben von Sagen und Mythen, diente als Theaterkulisse und als Ziel ungezählter Wanderungen. Letztlich gab er der Geowanderroute Druidensteig ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Грудень 16»
7
Allmannshofen: Wenig Trubel, dafür schöne Adventsstimmung
Heimelig beleuchtet mit vielen Lichterketten und vom Duft süßer oder herzhafter Speisen umwoben - so empfing der Advents- und Weihnachtsmarkt im ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 16»
8
Luxuriöse Hotels: die schönsten Hideaways auf Mallorca
Vom Castell Son Claret - einem Anwesen mit Golfplatzgröße - über das Luxushotel Son Net - von Piratensagen umwoben - bis zum Hospes Marcel in Cas ... «Mallorca Zeitung, Листопад 16»
9
Sologitarristin Johanna Beisteiner begeistert in der Villa Eugenia
Schönste melodische Einfälle, kunstvoll aufgelöste Akkorde, tanzartige Rhythmen aber auch harte Akkordrepetitionen umwoben den unangepassten Fantasten ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
10
Ein EU-Kunstprojekt im Zeichen des Brexit
Umwoben und verflochten mit Stoff und Seilen, sie wirken wie ein Gefängnisgitter. Was hat das mit Freiheit zu tun? "Bei der Auseinandersetzung mit dem Thema ... «NDR.de, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. umwoben [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/umwoben>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись