Значення "unförmig" у німецька словнику

ВИМОВА UNFÖRMIG У НІМЕЦЬКА

unförmig  [ụnförmig ]

ЩО UNFÖRMIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unförmig у німецька словнику

ніхто, не маючи правильної форми; не маючи приємних пропорцій; незграбні, незграбні приклади, безформне істота має безформний ніс, безформна голова у формі ноги, бездумна одночасно згущувальна нога, випукла набрякла.

keine, nicht die richtige Form aufweisend; keine gefälligen Proportionen habend; plump, ungestaltBeispieleeine unförmige Gestalter hat eine unförmige Nase, einen unförmigen Kopfunförmige Beineein unförmiger Klumpenunförmig dick werdender Fuß war unförmig angeschwollen.

СИНОНІМИ «UNFÖRMIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unförmig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unförmig

amorph · ausgeleiert · dick · dickwanstig · fett · formlos · gestaltlos · klobig · klotzig · korpulent · massig · missgestalt · plump · strukturlos · ungeformt · ungefüge · ungegliedert · ungeschlacht · ungestalt · ungestaltet · unstrukturiert · verknorzt · vierschrötig · wahnschaffen

ПЕРЕКЛАД UNFÖRMIG

Дізнайтесь, як перекласти unförmig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unförmig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unförmig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 畸形
• Перекладач з німецька на іспанська: deforme
• Перекладач з німецька на англійська: misshapen
• Перекладач з німецька на гінді: कुरूप
• Перекладач з німецька на арабська: مشوه
• Перекладач з німецька на російська: деформированный
• Перекладач з німецька на португальська: disforme
• Перекладач з німецька на бенгальська: কদাকার
• Перекладач з німецька на французька: difforme
• Перекладач з німецька на малайська: cacat
• німецька: unförmig
• Перекладач з німецька на японська: 不格好
• Перекладач з німецька на корейська: 기형의
• Перекладач з німецька на яванська: misshapen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: biến hình
• Перекладач з німецька на тамільська: சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
• Перекладач з німецька на маратхі: कुरुप
• Перекладач з німецька на турецька: biçimsiz
• Перекладач з німецька на італійська: deforme
• Перекладач з німецька на польська: zdeformowany
• Перекладач з німецька на українська: деформований
• Перекладач з німецька на румунська: diform
• Перекладач з німецька на грецька: παραμορφωμένος
• Перекладач з німецька на африкаанс: misvormde
• Перекладач з німецька на шведська: deformerade
• Перекладач з німецька на норвезька: misdannede

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNFÖRMIG»

Дізнайтеся про вживання unförmig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unförmig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...

A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gcstellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- pcnschild. , R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig". G. 9. w. 13 Gr. ig. A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet , zwischen ...

Joseph Appel, 1822

Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...

A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gestellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- penschild. R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig. G. Q. w. i3 Gr. 18« A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet, zwischen ...

Joseph Appel, 1822

Numismatische Zeitung

34) Hugo von Hafenburg. 1180. 35) Heinrich 1. von Hornberg. 1181. *i- bei Acra. 36) Luthold l. von Röteln. 1191. Jhm wird folgender Bracteat zugefehrieben. Unförmig. mit hohem Rand. mit Mitra 1.161' - 01.1). Groß 10. wiegt 8 Gran. Beifthlag.

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

... schmutzig; schweinisch; unanständig; vulgär; widerlich unförmig = ohne die richtige Form; ohne schöne Form ~ ohne angenehme Proportionen; missgestaltet ; plump; ungestalt; aber unförmlich 1. = ohne besondere/vorgeschriebene Form,  ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Die m. o. w. unförmig werdende Anschwellung wird von Niedergeschlagenheit, Bewegungsunlust, Inappetenz und hoher Herzfrequenz begleitet; die Episkleral- gefäße sind injiziert und verwaschen; die Körpertemperatur ist anfangs fieberhaft  ...

Gerrit Dirksen, 2006

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

1196 Unförmig l» Karolina mit schönen Blumenäheen und fein gefiederten Blättern (falscher oder unechter JndlgX Unförmig, E «. Uw. , keine guteForm badend (besser als unförmlich, wel, ' ches man gewöhnlich dafür «braucht) : unförmig ...

Theodor Heinsius, 1832

Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...

Wie aber bewegt sich jemand unförmig? Was kann >unförmig< als Adverb zu > bewegen< bedeuten? Eine Form wird auf eine Fähigkeit übertragen, womit der Autor einen Zusammenhang behauptet, den es so nicht gibt, nämlich, dass die ...

Nicole M. Wilk, 2002

كتاب البيطرة

angeboren, wenn das Pferd geboren wird; und diese Stelle ist unförmig, nicht wie bei einem Unfall. Was nämlich neu72 entsteht, ist kreisrund, aber der angeborene [Garad] ist etwas länglich. Dieser angeborene [Garad] ist natürlicherweise an ...

Martin Heide, Muḥammad ibn Yaʻqūb Ibn Akhī Ḥizām, 2008

Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS

Во 7/108 Possagno Ш Koralle 40/-/-/ unförmig 17/50/6 St. 3-* Во 7/110 Possagno Ш Turritella 50/7S/-/unförmig 10-15/50-100/25 St. 3-5 Kasseler Bucht & N Во 7/ 120 Glimmerode 4 Striarca prêt. 25/40/ -/kug.-länglich 10/55/5 St. 3-5 Во 7/121 ...

Gudrun Radtke, 1991

Münzgeschichte des Zähringen-Badischen Fürstenhauses und der ...

Aus Sparsamkeit bediente man sich zu einem neuen Avers eines alten Reverses , und so umgekehrt. Freiburger Münzen. A. Bracteaten. 121. (Tab. XXX.) * Unförmig; in einem hohen Rand der rechtssehende Rabenkopf. gss. 11. w. 5 gr. 122.

Christian Jakob August Berstett (von), 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNFÖRMIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unförmig вживається в контексті наступних новин.

Silvester-Outfit: So halten Sie sich beim Feuerwerk-Schauen stylisch ...

Das Problem: Unter Skinny-Jeans sehen die Knöchel auf einmal unförmig aus. Dieses Problem lösen allerdings Oversize-Jeans oder Marlene-Hosen. In dieser ... «BUNTE.de, Грудень 16»

Worms: Vanessa Gemmel gibt seit Jahren Geschenken eine ...

Alles, was rechteckig ist, sei gut und einfach. Schwierig wird es, wenn die Dinge unförmig sind. Kuscheltiere zum Beispiel. Nichts für den absoluten Beginner. «Wormser Zeitung, Грудень 16»

Alexa Chung: Skinny-Jeans sind ihr Must-have

Damit sie zur kalten Jahreszeit nicht friert, hüllt sich die britische Modelschönheit gerne in flauschige Pullover. Weil die aber auch unförmig machen können, ... «VIP.de, Star News, Грудень 16»

Karlsruher Wettbüro überfallen: Bewaffneter Räuber gesucht

Die Statur wirkte unnatürlich breit und unförmig. Der Täter trug eine graue Jogginghose, schwarze Turnschuhe und Handschuhe, eine schwarze, glatte Jacke, ... «ka-news.de, Березень 16»

Ungewohnt unförmig: Jessica Biel verwirrt im Chaos-Kleid

Seitdem Jessica Biel (33) Mutter ist, mag es die Frau von Justin Timberlake (35) wohl etwas verspielter. Beim Klamottenkauf für Baby Silas Randall hat sich die ... «Promiflash.de, Лютий 16»

Nicole Jäger: Früher wog sie 340 Kilo, heute ist sie Abnehm-Coach

Hamburg - Nicole Jäger hat mit 26 Jahren 340 Kilo gewogen. Sie war so unförmig und unbeweglich war, dass sie ihr Bett kaum verließ. Sie steigerte sich in ... «Merkur.de, Січень 16»

"Mockingjay"-'Weltpremiere: Jen Lawrence glänzt in Berlin

Na ja, du hast wohl winzige oder keine (gesehen), sonst würdest du sie nicht als unförmig bezeichnen. Mit ein bisschen Hirnschmalz kommt man im Übrigen ... «Promiflash.de, Листопад 15»

„Pyrographie“: Kunst, die sich wirklich tief einbrennt

Langsam senkt Ella Gilz ihren etwas unförmig anmutenden Stift auf das helle Holzbrettchen und malt, ganz ohne Farbe, aber doch alles in Brauntönen. «Aachener Zeitung, Жовтень 15»

So gelingen perfekte Schoko-Cookies

Der Kuchen bröckelt, die Plätzchen sind unförmig, die Buttercreme lässt sich einfach nicht streichen und die Dekokirschen sind arg gräulich. Diese Probleme ... «ZEIT ONLINE, Вересень 15»

Bei der Fusion Guitar kann man sein Smartphone direkt in den ...

... Symbiose: Der obere Teil der Gitarre wirkt durch den breiten Phone-Slot verhältnismäßig unförmig. Auch vom Zerschmettern auf der Bühne ist eher abzuraten. «WIRED, Вересень 15»