Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Unglaube" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNGLAUBE У НІМЕЦЬКА

Unglaube  Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNGLAUBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNGLAUBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Unglaube» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

безвір'я

Unglaube

Невірство є, перш за все, сумнівом уявлення чи факту. Відмінності в застосуванні мови - це сумніви щодо правильності твердження, оцінки, сумнівів про існування і дії Бога, вчення про церкву чи релігію. Іноді слово невіруючі використовується прихильниками певних релігій, наприклад, ісламу, також для послідовників інших релігій, а також для людей, які бачать себе віруючими. Проте термін, який зазвичай використовується німецькою для прихильників інших релігій, є ще одним віруючим. "Невіруючі" можуть бути атеїстами, антитеїстами або агностиками. Mit Unglaube wird vor allem der Zweifel an einer Darstellung oder einem Sachverhalt bezeichnet. Unterschieden werden im Sprachgebrauch der Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung sowie der Zweifel an der Existenz und am Wirken eines Gottes, an der Lehre einer Kirche oder Religion. Manchmal wird das Wort Ungläubige von Anhängern bestimmter Religionen, beispielsweise des Islam, auch für die Anhänger von anderen Religionen gebraucht, also auch für Menschen, die sich selbst als Gläubige sehen. Die im Deutschen übliche Bezeichnung für Anhänger anderer Religionen ist jedoch Andersgläubige. „Ungläubige“ können Atheisten, Antitheisten oder Agnostiker sein.

Визначення Unglaube у німецька словнику

Сумніви щодо правильності заяви, оцінки або подібного Сумніваються про існування, роботі Бога, вчення про Церкву. Смутні сумніви щодо правильності вимоги, оцінки чи будь-якого з прикладів невіруючих дослідників привернули його увагу у невірі. Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung o. Ä. Zweifel an der Existenz, am Wirken Gottes, an der Lehre der Kirche. Zweifel an der Richtigkeit einer Behauptung, einer Einschätzung o. Ä.Beispielejemandes Unglauben spürender Forscher stieß mit seinen Ergebnissen auf Unglauben.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Unglaube» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNGLAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Schlaube
Schla̲u̲be
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Volksglaube
Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə]
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGLAUBE

Ungiftigkeit
unglaubhaft
ungläubig
Ungläubige
Ungläubiger
Ungläubigkeit
unglaublich
Unglaublichkeit
unglaubwürdig
Unglaubwürdigkeit
ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNGLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Синоніми та антоніми Unglaube в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNGLAUBE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Unglaube» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Unglaube

Переклад «Unglaube» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNGLAUBE

Дізнайтесь, як перекласти Unglaube на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Unglaube з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unglaube» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

不信
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

incredulidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

unbelief
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नास्तिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كفر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

безверие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

descrença
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অবিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

incroyance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ketidakpercayaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Unglaube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

不信仰
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

불신앙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pracaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự không tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அவநம்பிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अविश्वासामुळे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

imansızlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

incredulità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

niedowiarstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

безвір´я
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

necredință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απιστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ongeloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

otro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vantro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unglaube

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGLAUBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Unglaube» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unglaube
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unglaube».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNGLAUBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Unglaube» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Unglaube» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unglaube

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNGLAUBE»

Відомі цитати та речення зі словом Unglaube.
1
Adolph Kolping
Der Glaube ist dem Menschen natürlich, der Unglaube, die Gottvergessenheit ist Unnatur.
2
B. Traven
Der Glaube versetzt Berge, aber der Unglaube zerbricht Ketten.
3
Better
Der Glaube befähigt mehr zum Verständnis der Natur als der Unglaube.
4
James Hudson Taylor
Vom Herrn abhängig sein! Er leitet und sorgt in zeitlichen wie in ewigen Dingen, solange wir ihm vertrauen. Während der Unglaube nur Schwierigkeiten sieht, schaut der Glaube auf den Herrn.
5
Ludwig Friedrich Ancillon
Der Unglaube schützt nicht vor Aberglaube. Man hat Freigeister gesehen, die von einer Menge abergläubischer Vorstellungen wie mit Fesseln gebunden waren. Die Seele des Menschen kann die Leere der Negativität nicht lange ertragen, und füllt der Mensch diese Leere nicht mit positiven Wahrheiten aus, so muß er es mit Irrtümern tun. Die Vernunft verlangt zu wissen oder zu glauben.
6
Mansur al-Halladsch
Glaube und Unglaube unterscheiden sich in Hinblick auf die Namen; aber im Hinblick auf die Wirklichkeit gibt es keinen Unterschied zwischen ihnen.
7
Max Planck
Es ist der stetig fortgesetzte, nie erlahmende Kampf gegen Skeptizismus und Dogmatismus, gegen Unglaube und gegen Aberglaube, den Religion und Naturwissenschaft gemeinsam führen, und das richtungsweisende Losungswort in diesem Kampf lautet von jeher und in alle Zukunft: Hin zu Gott!
8
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Was wirklich Geheimnis ist, kann keine Vernunft – Der Unglaube stößt auf Geheimnisse wie der Glaube. Gegen die des Glaubens empören sich sogenannte starke Geister, während sie sich die des Unglaubens gefallen lassen.
9
Johann Georg Hamann
Unglaube ist das Element unserer verkehrten Denkungsart.
10
Max Planck
Es ist der stetig fortgesetzte, nie erlahmende Kampf gegen Skeptizismus und gegen Dogmatismus, gegen Unglaube und gegen Aberglaube, den Religion und Naturwissenschaft gemeinsam führen und das richtungweisende Lösungswort lautet von jeher und in alle Zukunft: Hin zu Gott!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNGLAUBE»

Дізнайтеся про вживання Unglaube з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unglaube та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Pisteologie, oder Glaube Aberglaube und Unglaube sowohl an ...
Wilhelm Traugott Krug. zu haltenz die mittels defi'elben nur die' Menfchen beherrfehen und benutzen wollten. Und darum verwarf man ihn gänzlich'y verfchüttete alfo wirklich das Kind initiammt dem Bade. " Daß aber *diefer Unglaube in der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1825
2
Der religiöse Unglaube, oder: der Sünder im Tode, im ...
Wilhelm Joseph Gewinner. K 1738* _ - in *einer und der 'andern Welt mitjedem Morgen_aufLe--i Soviel dem. denkenden Manne. *- - -i _4._ Die rohen Läfterer frage ich mit dem h. Hieronymus: *Sollen wohl die Piängel eines Standes euere ...
Wilhelm Joseph Gewinner, 1830
3
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Candidaten der ...
Unglaube aus halber Gelehrsamkeit. Unschädliche Zweifel bey der anfangenden Verstandeebildung. 199. 8. Wirklicher Unglaube aus Mangel der fortgesetzten Bildung. 20a. §. Schädlichkeit seichter Beweise in der Religionslehre. 20,. 8.
Jacob Frint, 1806
4
Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...
Die Quelle und Ursache seiner Sünden war der Unglaube : Ick habe « gethan im Unglauben. Der Unglaube hat mich verleitet, so große Sünden unge- scheut zu begehen. Der Unglaube ist die Meynung, daß Christus Nicht der Meßias, nicht ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1755
5
Interne Konflikte und Schattenglobalisierung: Über den ...
Kolumbien, das ist für viele das Land des Kaffees, Kokains und der Korruption.
Tim Unglaube, 2012
6
Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, vom Anfang des ...
Im gegentheil ist der Unglaube des satanö und teuf- fels natur in der krafft; welcher Unglaube der wie- drige geist aller lügen oder die art des Antichristö ist, aus- und durch welchen alle ungehorsame muthwil- lige kinder des Unglaubens von ...
Gottfried Arnold, 1729
7
Theologische Bedencken, Und andere Brieffliche Antworten auf ...
Weil aber folcher unglaube ni(bt herrfchet/ fondern der noch behwoh-:rende glaube die oberhand behaltet/ wie ichs daraus erkenne/ daß ich an folchen gedancken mißfallen habe und fehiilich verlange davon befreyet zu werden.- fo jfi auch ...
Philipp Jakob Spener, 1713
8
Handbuch Dialog der Religionen: christliche Quellen zur ...
Karl Barth Kirchliche Dogmatik: Religion als Unglaube; Die wahre Religion Karl Barth (1886–1968), schweizerischer reformierter Theologe, gilt als der bedeutendste evangelische Theologe des 20. Jahrhunderts. Nach Professuren in ...
Ulrich Dehn, 2008
9
Erfahrbarer Gott - Glaube vs. Beweise?: Überlegungen zur ...
B. Zweifel,. Unglaube. oder. Glaubenshindernisse? 1. Begriffe und ihre Voraussetzungen Gefragt nach dem Gegenteil zum Glauben nennen viele den Zweifel. Doch das ist nicht ganz richtig, denn der Zweifel setzt einen Glauben voraus.
Stephan Achtermann, 2010
10
Practische Erklärung des Neuen Testamentes: aus der ...
Die Sünde, deren Grosse hier vorgestellet wird , ist mit einem Worte der Unglaube; und zwar eben nicht der atheistische Unglaube oder die völ, lige Verleugnung GOttes und aller Religion, sondern der Unglaube, der das Zeugniß GOttes im ...
William Burkitt, Friedrich Eberhard Rambach, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNGLAUBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unglaube вживається в контексті наступних новин.
1
Kleinglaube ist nicht Unglaube
Am Ende bezahlte der Pharao für seinen Unglauben mit seinem Leben. Der Unterschied zwischen Thomas' Kleinglaube und dem Unglaube des Pharaos ist ... «jesus.ch, Грудень 16»
2
Schock und Unglauben: Eine in Freiburg studierende Amerikanerin ...
Brooks: Schock und Unglauben. In meinem Zustand des Schlafmangels dachte ich zuerst, dass ich nur geträumt hatte. In diesem Zustand sagte mir mein Mann, ... «Fudder, Листопад 16»
3
Unglauben und Abscheu“: Vermittlerverband AfW kritisiert ...
„Mit Unglauben und Abscheu haben wir den aktuell aus Ihrem Hause kommenden Werbespot für die Kfz-Versicherung der HUK24 zur Kenntnis genommen“, ... «DAS INVESTMENT.com, Листопад 16»
4
Grün: Mit Atheisten sprechen
Solche Phasen seien eine gemeinsame Basis für den Dialog mit Atheisten. Wer eigenen Unglauben verdränge, neige dazu, ihn auf andere zu projizieren und ... «katholisch.de, Вересень 16»
5
Religionen und Gewalt: Jesus, der Terrorist - Kolumne
Der Glaube braucht, wenigstens ursprünglich, auch den Unglauben - und wer Menschen so einteilt, der will, dass sie sich misstrauen, dass sie sich hassen, ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
6
Unglauben angesichts des doppelten Thomas
Bei einem Besuch verschiedener Einrichtungen in der Gemeinde Rosdorf hat sich Thomas Oppermann, Fraktionsvorsitzender der SPD im Deutschen ... «Göttinger Tageblatt, Березень 16»
7
Weniger Narrenfreiheit ARD & ZDF kürzen Karneval in ihren ...
Es bleibe das Ziel, "die Tradition des Kölner Karnevals den Fernsehzuschauern bundesweit nahe zu bringen", so Unglaube. "Das ZDF wird zukünftig jährlich ... «DWDL.de, Грудень 15»
8
In Unglaube vereint
Statistisch ist die Sache klar: Deutschland gehört zum christlichen Abendland. Mehr als 50 Millionen Bürger gehören einer Kirche, einer Glaubensgemeinschaft ... «choices.de, Листопад 15»
9
YouTuber machen den Islam zum Thema - Nutzer diskutieren über ...
Im Dialogformat spricht sie mit Islamwissenschaftlern über Themen wie die überlieferten Handlungen des Propheten (Sunna) oder fragt, was Unglaube im Islam ... «Qantara.de, Листопад 15»
10
Hans-Friedrich Unglaube, 69, studiert
Ruhestand – mit diesem Begriff kann Hans-Friedrich Unglaube so gar nichts anfangen. "Das klingt für mich nach ruhiggestellt", sagt der 69-Jährige. Und dieser ... «Hamburger Abendblatt, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unglaube [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unglaube>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись