Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Unkeuschheit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNKEUSCHHEIT У НІМЕЦЬКА

Unkeuschheit  [Ụnkeuschheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNKEUSCHHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNKEUSCHHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Unkeuschheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Unkeuschheit

цнотливість

Keuschheit

Целомудрість, латинська кастиста - це етична концепція модерації у стосунках з сексуальністю, переважно з релігійних причин. Часто цілість розуміється як лише статеве утримання або стриманість; ідеал навмисної та навмисної цнотливості, проте, більш глибокий: цнотливість - це поведінка людини, яка поводить себе ганебно на підставі набутого сорому або свідомого принципу, а також уникати наклепу і порушення моралі. У багатьох культурах заклик до цнотливості як релігійної заповіді відіграє свою роль. Таке розуміння цнотливості як загальної модерації, яка не обмежується лише сексуальною поведінкою, може також спостерігатися при розробці слова "чисте" німецькою мовою. Навіть у середньоамериканському німецькому "кущ" означало скромне або навмисне. Лише у Новому Високому Німеччині значення сексуального утримання звузилося. Keuschheit, lateinisch castitas ist ein ethisches Konzept der Mäßigung im Umgang mit Sexualität, zumeist aus religiösen Gründen. Oft wird unter Keuschheit lediglich sexuelle Abstinenz oder Enthaltsamkeit verstanden; das Ideal der gewollten und bewussten Keuschheit ist allerdings weitreichender: Keuschheit bezeichnet das Verhalten einer Person, sich auf Grund eines erworbenen Schamgefühls oder kraft eines bewussten Grundsatzes schamhaft zu verhalten und das Unschamhafte und Verstöße gegen die Sittlichkeit zu meiden. In vielen Kulturen spielt die Aufforderung zur Keuschheit als religiöses Gebot eine Rolle. Dieses Verständnis von Keuschheit als allgemeine Mäßigung, die nicht auf sexuelles Verhalten alleine beschränkt ist, lässt sich auch an der Entwicklung des Wortes „keusch“ im Deutschen beobachten. Noch im Mittelhochdeutschen bedeutete „kiusche“ sittsam oder bewusst. Erst zum Neuhochdeutschen hin verengte sich die Bedeutung hin zur sexuellen Enthaltsamkeit.

Визначення Unkeuschheit у німецька словнику

бути без свідомості das Unkeuschsein.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Unkeuschheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNKEUSCHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNKEUSCHHEIT

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNKEUSCHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Синоніми та антоніми Unkeuschheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Unkeuschheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNKEUSCHHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Unkeuschheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Unkeuschheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Unkeuschheit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

不贞洁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

la impureza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

unchastity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

unchastity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

целомудрия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

a falta de castidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভ্রষ্টাচার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

impudicité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berfikiran unggul
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Unkeuschheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

不貞
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

순결
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

unchastity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

unchastity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

unchastity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

unchastity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

iffetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

impudicizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nieskromność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

цнотливості
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

infidelității
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

έλλειψη αρετής,
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onkuisheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

okyskhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Unkeuschheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNKEUSCHHEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Unkeuschheit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Unkeuschheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Unkeuschheit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNKEUSCHHEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Unkeuschheit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Unkeuschheit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Unkeuschheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNKEUSCHHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Unkeuschheit.
1
Johann Gottfried Herder
Zuviel Keuschheit, die da schwächt, ist ebenso Laster als zuviel Unkeuschheit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNKEUSCHHEIT»

Дізнайтеся про вживання Unkeuschheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Unkeuschheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Dieses erste und wichtigste Gebot nun ist es, welches durch das fluchwürdige und unheilwirkende Laster der Unkeuschheit geradezu und schrecklich verletzt wird, denn der Unkeusche liebt vorerst Gott nicht , weil er sich des Heiligsten ...
2
Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...
Die Unkeuschheit macht den Wollüstling bei den Menschen ver, üchtlich und raubt ihm Ehre und guten Namen. «. Sowie die Trunkenheit, so macht auch die Unkeuschheit den Menschen dem vernunstlofen Thiere ähnlich und zum ...
Anton Kotte, 1864
3
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Seite Dik unkeuschen Gedanken muß man durch den Gedanken an den Tod ver- treiben 4SS Jn Versuchungen zur Unkeuschheit muß man Maria anrufen . . . 4S9 Der Sünder der Unkeuschheit macht Gott Freude durch seine Bekehrung .
Franz Ehmig, 1869
4
Christenlehre in Beispielen: Nach Ordnung des Katechismus ...
In diesem Gebote verbietet Gott jede Art von Unkeuschheit, auch Alles, was zur Unkeuschheit verleitet, als unehrbare Neden, Gesänge, unanständige Scherze, unkeusche Blicke, Gedanken und Begierden. . » Die Unkeuschheit (Unzucht) ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1844
5
Beispiele zur gesammten christkatholischen Lehre, nebst ...
VII. Christliche Lebre. Von der Unkeuschheit. I. Bedeutung und Verderben derselben, II. Mittel dagegen. Anmerkung. Von der Unkeuschheit und ihren traurigen Folgen, so wie «°n den Mitteln dagegen ist zwar schon im sechsten Gebote Gottes ...
Ludwig Mehler, 1851
6
Katechismus der katholischen Religion für den Jugend- und ...
Sechstes Gebot Gottes. „Du sollst nicht Unkeuschheit treiben." ». Was verbietet das sechste Gebot Gottes? Es verbietet 1) alle Sünden der Unkeuschheit: unkeusche Blicke, Reden, Scherze, und was' sonst noch die Schamhaftigkeit verletzt, ...
‎1854
7
Historische Katechese in auserlesenen Beispielen, ...
N>I b) Die Folgen der Unkeuschheit für den Leib, oder : Kaiser O«leriu« — e) Nie Folgen der Unkeuschheit für den Leib, oder: Kaiser Justin — "1 Die Folgen der Unkcuschh.it für die Se«!le. oder : der Verstockte 102 e) Der Mussiggong, die ...
Joseph Zinsler, 1854
8
Katholischer Katechismus mit einem Abrisse der ...
Sechstes Gebot Gottes. „Du sollst nicht Unkeuschheit treiben." ». Was verbietet das sechste Gebot Gottes? Es verbietet 1) alle Sünden der Unkeuschheit: unkeusche Blicke, Reden, Scherze, und was sonst noch die Schamhaftigkeit verletzt, ...
‎1853
9
Nachgelassene Predigten: Vierundsechzig gewöhnliche ...
Vierundsechzig gewöhnliche Sonntagsvorträge (Homilien), Sechzehn Quatember-Sonntags-Predigten Johann Baptist Käser. schrecklich Gott die Städte Sodoma und Gomorrha gestrast hat wegen der Unkeuschheit, der ihre Bewohner ...
Johann Baptist Käser, 1856
10
Großer katholischer Katechismus mit einem Abrisse der ...
Es verbietet <) den Ehebruch und alle Sünden der Unkeuschheit: unkeusche Blicke, Reden, Scherze, Berührungen, und was sonst noch die Schamhaftigkeit verletzt, 2) Alles, was zur Unkeuschheit verleitet. „Unreinigkeit soll unter euch nicht ...
Joseph Deharbe, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNKEUSCHHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Unkeuschheit вживається в контексті наступних новин.
1
Russischer Film Seine Waffe ist das Bibelwort
... aus dem Zusammenhang gerissener Hetzreden, gegen Unkeuschheit, Unsittlichkeit, Unglaube. Seine Waffe ist das Wort. Seinen Jünger oder Schüler (russ. «taz.de, Січень 17»
2
Leserdiskussion - Soll die katholische Kirche das Zölibat aufgeben?
Ich finde es schon sehr abenteuerlich, einem Ehepaar, das in Liebe und Treue zueinander sein Leben meistert, indirekt Unkeuschheit zu unterstellen mit der ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
3
Katzenmensch und Spurensucher
... versteckten Erdgeschossfenster verbotene Dinge treibt, bis Friedi im Seelsorgeunterricht lernt, dass es sich dabei um Unkeuschheit und damit Sünde handelt. «Goethe-Institut, Січень 17»
4
„Liebe, das sagt sich so leicht“
Unkeuschheit war auch in der Ehe eine Sünde, die gebeichtet werden musste und etwa an Sonntagen, zur Fastenzeit oder im Advent gänzlich verboten war. «Tiroler Tageszeitung Online, Листопад 16»
5
"Das ist Unkeuschheit, Peter!"
Ist das schön, dass Peter Henisch im neuen Buch zurück in Wien ist – nicht in der Toskana wie in "Mortimer & Miss Molly", nicht in Frankfurt, Tel Aviv und Rom ... «Kurier, Вересень 16»
6
Zu Unrecht verurteilt
... „Ausdruck des Lasters der Unkeuschheit“ ist. Gleichgeschlechtliche Liebe wurde 1872, als das heute so umstrittene Gesetz in Kraft tat, als Sünde angesehen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Серпень 16»
7
Experte: Traditioneller Islam birgt «Keimlinge» für Extremismus
... was sie von klein auf kennen», etwa Geistlichen, die Frauen nicht die Hand gäben, Beschimpfungen gegen Juden oder den Westen, Strafen für Unkeuschheit ... «Kath.Net, Липень 16»
8
"Der Deutsche ist für Filme solcher Art anfällig."
Auch das ein Lebensideal: das Ideal der Unkeuschheit.“ 09.02.2016 Rainer Knepperges Seite drucken. Überarbeitete Fassung des Textes „Die Atmosphäre um ... «critic.de, Лютий 16»
9
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel
Die Unkeuschheit auf der Schiffschaukel. Alexander Metz erzählt von Mecki und Lurchi — und wie er lernte, dass Mädchen mit Röcken nicht schaukeln sollten. «Mittelbayerische, Лютий 16»
10
Ist das Wort «huere» wirklich böse?
Vor über Tausend Jahren sprachen die Germanen dann im Althochdeutschen von «huora», was so viel wie Unkeuschheit bedeutete. Jahrhunderte später ... «Bieler Tagblatt, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unkeuschheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unkeuschheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись