Значення "unselbstständig" у німецька словнику

ВИМОВА UNSELBSTSTÄNDIG У НІМЕЦЬКА

unselbstständig  [ụnselbstständig  , ụnselbständig ]

ЩО UNSELBSTSTÄNDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unselbstständig у німецька словнику

занадто залежить від зовнішньої допомоги, не залежно від інших, а не самозайнятих. занадто залежить від зовнішньої допомоги, а не самозайнятих. Наприклад, два діти все ще занадто залежні.

zu sehr auf fremde Hilfe angewiesen, nicht selbstständig von anderen abhängig, nicht selbstständig. zu sehr auf fremde Hilfe angewiesen, nicht selbstständig Beispieldie beiden Kinder sind noch viel zu unselbstständig.

СИНОНІМИ «UNSELBSTSTÄNDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unselbstständig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unselbstständig

abhängig · angestellt · anlehnungsbedürftig · gebunden · hilflos · hilfsbedürftig · hörig · machtlos · ohnmächtig · subaltern · unfrei · unmündig · unreif · unsicher

ПЕРЕКЛАД UNSELBSTSTÄNDIG

Дізнайтесь, як перекласти unselbstständig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unselbstständig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unselbstständig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 依赖的
• Перекладач з німецька на іспанська: dependiente
• Перекладач з німецька на англійська: dependent
• Перекладач з німецька на гінді: आश्रित
• Перекладач з німецька на арабська: تابع
• Перекладач з німецька на російська: зависимый
• Перекладач з німецька на португальська: dependente
• Перекладач з німецька на бенгальська: নির্ভরশীল
• Перекладач з німецька на французька: dépendant
• Перекладач з німецька на малайська: bergantung
• німецька: unselbstständig
• Перекладач з німецька на японська: 依存
• Перекладач з німецька на корейська: 의존하는
• Перекладач з німецька на яванська: gumantung
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phụ thuộc
• Перекладач з німецька на тамільська: சார்ந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: अवलंबून
• Перекладач з німецька на турецька: bağımlı
• Перекладач з німецька на італійська: dipendente
• Перекладач з німецька на польська: zależny
• Перекладач з німецька на українська: залежний
• Перекладач з німецька на румунська: dependente
• Перекладач з німецька на грецька: εξαρτώμενος
• Перекладач з німецька на африкаанс: afhanklik
• Перекладач з німецька на шведська: beroende
• Перекладач з німецька на норвезька: avhengige

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNSELBSTSTÄNDIG»

Дізнайтеся про вживання unselbstständig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unselbstständig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hauptmann - Heinemann

9.3 Der Apostel 9.4 Der arme Heinrich 9.4.1 Selbstständig Erschienenes 9.4.2 Unselbstständig Erschienenes 9.5 Atlantis 9.6 Atriden-Tetralogie 9.6.1 Selbstständig Erschienenes 9.6.2 Unselbstständig Erschienenes 9.7 Bahnwärter Thiel 9.7.1 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2010

Edmund Husserl, Logische Untersuchungen

So kann ein Inhalt z, der die Zeitbestimmung to in sich enthält, das Sein eines anderen Inhaltes mit der Zeitbestimmung t1 = to + D fordern und insofern unselbstständig sein. In der Sphäre der phänomenologischen Vorkommnisse des ...

Rolf Nölle, 2009

Erzählte Prekarität : autobiografische Verhandlungen von ...

Dies entspricht einem prozentualen Anteil von 30,7 Pro- zent. Hierbei zeigt sich, dass deutlich mehr männliche unselbstständig Beschäftigte als unselbstständig beschäftigte Frauen in einem Normalarbeitsverhältnis erwerbstätig waren.

Ove Sutter, 2013

Tägliche Pflegeplanung in der stationären Altenpflege: ...

selbstständig • bedingt selbstständig • teilweise unselbstständig • unselbstständig selbstständig »Fähigkeit zur selbstständigen Versorgung/ Durchführung von Verrichtungen in einem Bereich, keine Hilfsperson und keine Hilfsmittel erforderlich ...

Barbara Messer, 2004

Verantwortung in der Praxis - CSR in Salzburger KMU: wie ...

Tabelle 6 Betriebe1 nach Beschäftigtengrößenklassen, Salzburg und Österreich, Jänner 2011 Salzburg Österreich Betriebe1 Anteilin% Betriebe1 Anteil in % 1–5 unselbstständig Beschäftigte 13.932 70,3 173.286 72,3 6–9 unselbstständig ...

Peter Voithofer, 2012

Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...

7.5. Entwicklung. der. unselbstständig. Beschäftigten. Bei den Beschäftigtenzahlen zeigt der Einzelhandel in Österreich seit 1980 beständige, aber geringe Zuwachsraten, wobei die Entwicklung in Salzburg bis 1998 der österreichischen ...

Richard Schmidjell, 2007

Henze - Hettwer: 17

32.2 Unselbstständig Erschienenes 8.33 Zarathustras Wiederkehr 9 Wirkung I0 Erinnerungen und Begegnungen 11 Literarische und persönliche Beziehungen, Vergleiche 11.1 Allgemein 11.2 Einzelne Persönlichkeiten (in alphabetischer ...

Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011

Grundriss der Logik und Metaphysik: Für Vorlesungen

wirklich identisch gesetzt, so gibt uns dies als die Wahrheit desselben, dass das Seyn des Objects ist, unselbstständig zu seyn. Es postulirt also das Object Eines, wogegen es unselbstständig ist '); dieses wird daher ihm gegenüber d. h. ...

Johann Eduard Erdmann, 1841

Die Mehrwertsteuer

5.11 Unselbstständig ausgeübte Tätigkeiten Eine wichtige Voraussetzung für die Steuerpflicht ist, dass eine berufliche oder gewerbliche Tätigkeit selbstständig ausgeübt wird (MWSTG 10 Abs. 1 Bst. a). Demzufolge sind Entschädigungen für  ...

‎2012

Nicht-lineare Wirkungsbeziehungen von Erfolgsfaktoren der ...

Unselbstständig-originäre Gründungen spiegeln die Situation wider, dass eine bestehende Unternehmung eine neue Wirtschaftseinheit konstituiert. So werden im Rahmen einer Produkt/Markt-Erweiterung83 neue Geschäftseinheiten ...

Christian Herr, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNSELBSTSTÄNDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unselbstständig вживається в контексті наступних новин.

Kern fordert 1500 Euro Mindestlohn: Wen das betrifft

Konkret fielen laut Statistik Austria 233.100 Frauen, das sind 17,9 Prozent aller unselbstständig weiblichen Beschäftigten, sowie 123.400 Männer, das sind 7,6 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Січень 17»

November: Zahl der Syrer mit Job mehr als verdoppelt

Wien – Aus den Asylwerberländern Afghanistan, Iran, Irak und Syrien waren im November 2016 zusammen 11.619 Menschen in Österreich unselbstständig ... «derStandard.at, Січень 17»

Rund 17.000 Menschen haben keine Arbeit

Die Zahl der unselbstständig Beschäftigten zieht an – doch nicht nur sie allein: Auch die Zahl der Arbeitslosen in Südtirol ist im letzten Monat des vergangenen ... «Stol.it, Січень 17»

Mehr als 250.000 Personen in Salzburg unselbstständig beschäftigt

Ende Juli 2016 waren nach den Ergebnissen der regionalen Beschäftigtenstatistik im Land Salzburg insgesamt 252.578 Personen unselbstständig beschäftigt, ... «regionews.at, Грудень 16»

Massiver Anstieg bei Teilzeitjobs seit 2008 - Rückgang von Vollzeitjob

33,5 Prozent der unselbstständig Erwerbstätigen in Österreich atypisch beschäftigt, entweder Teilzeit, geringfügig, in Leiharbeit, befristet oder mit einem freien ... «trend.at, Червень 16»

Helikopter-Eltern: Gebt den Kindern mehr Verantwortung

Helikopter-Eltern sind tückisch, findet Lehrer Felix Nattermann: Sie ziehen unselbstständige Kinder heran, die schon an einer Busfahrt scheitern. Was sollen aus ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Muttertag - so sorgen Tiermütter für den Nachwuchs

Gorillababys sind wie Menschenkinder unselbstständig und brauchen lange Zeit für ihre Entwicklung. Gorillamütter investieren viele Jahre in die Fürsorge ihrer ... «DIE WELT, Травень 16»

Die Unselbstständigkeit der Studenten: Und was denkst du, Mama?!

Ersti-Fahrten, Einführungsveranstaltungen und lange Schlangen von Neuankömmlingen vor dem Studierendensekretariat, die aufgeregt auf ihre ... «Kieler Nachrichten, Жовтень 15»

Frauen: Mehr Teilzeit-, weniger Vollzeitjobs

Bei unselbstständig beschäftigten Frauen hingegen stiegen die Teilzeitjobs – auf Kosten von Vollzeitposten, so die Statistik Austria am Donnerstag. Insgesamt ... «derStandard.at, Вересень 15»

Professur: Selber schuld

Dieser Protest der Professoren ist Ausdruck ihrer eigenen Unselbstständigkeit, die sie an der Universität ausgebildet haben und zu der sie auch ihre Studenten ... «ZEIT ONLINE, Липень 15»