Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Untertänigkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNTERTÄNIGKEIT

mittelhochdeutsch undertænicheit.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА UNTERTÄNIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Untertänigkeit  [Ụntertänigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNTERTÄNIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNTERTÄNIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Untertänigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тема

Untertan

Як предмет або піддавати особу було передано від середньовіччя до 19-го століття, який підпорядковується правилу іншого. Обов'язки не були повністю вільними особисто. Відносини між суб'єктами і його авторитетом були юридично регламентовані і були в змозі зробити дуже різні: від більш символічного підпорядкування над рабством через кріпацтво. Філософ Гегель визначає співвідношення соціальних Untertans, ніж середній рівень цивілізації заходів для балансування несумісними різні інтереси, які десь між агресивною дуелі і висновок зобов'язуючої угоди. У середні століття, більшість фермерів були кріпаками поміщиків. Але і безкоштовно B Ноблс, який командував частково самостійно предмети були, в їх відносинах з правителями або короля з предметів визначення. Однак права влади були обмежені для нього. Романо-германської імперії, відносини між владою і підданими були легалізовані, все більше і більше з раннього сучасного періоду. Als Untertan oder Subjekt wurde vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine Person bezeichnet, die der Herrschaft eines anderen unterworfen ist. Untertanen waren nicht in vollem Umfang persönlich frei. Das Verhältnis zwischen dem Untertanen und seiner Obrigkeit war rechtlich geregelt und konnte sich sehr unterschiedlich gestalten: von eher symbolischer Unterordnung über Knechtschaft bis hin zur Leibeigenschaft. Der Philosoph Hegel bestimmt das soziale Verhältnis des Untertans als die mittlere zivilisatorische Stufe von Maßnahmen zum Ausgleich unvereinbarer Interessensunterschiede, welche zwischen dem aggressiven Zweikampf und dem Schluss eines bindenden Vertrages anzusiedeln ist. Im Mittelalter waren die meisten Bauern Leibeigene eines Grundherren. Aber auch Freie, z. B. Adlige, die zum Teil selbst über Untertanen geboten, waren in ihrer Beziehung zum Landesherren oder zum König per definitionem Untertanen. Die Rechte der Obrigkeit waren ihm gegenüber jedoch eingeschränkt. Im Römisch-Deutschen Reich wurde das Verhältnis zwischen Obrigkeit und Untertanen seit der Frühen Neuzeit immer mehr verrechtlicht.

Визначення Untertänigkeit у німецька словнику

підслухняність. das Untertänigsein.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Untertänigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNTERTÄNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTERTÄNIGKEIT

Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNTERTÄNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Untertänigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNTERTÄNIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Untertänigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Untertänigkeit

Переклад «Untertänigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNTERTÄNIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Untertänigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Untertänigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Untertänigkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

隶属
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sujeción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

subjection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अधीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إخضاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

подчинение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sujeição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পরাধীনতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sujétion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tunduk
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Untertänigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

服従
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

정복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

satinut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự chinh phục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अधीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

boyun eğme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

soggezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

uległość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

підпорядкування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

supunere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υποταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onderdanigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

underkastelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

under
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Untertänigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTERTÄNIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Untertänigkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Untertänigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Untertänigkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNTERTÄNIGKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Untertänigkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Untertänigkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Untertänigkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNTERTÄNIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Untertänigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Untertänigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Wirtschaft als Schicksal und Aufgabe
Anton Tautscher. b) Die Untertänigkeit der Bauern Seit dem Capitulare de villis aus der Zeit Karls des Großen (812) und den Widerspiegelungen in den Urbarien und Weistümern und im Tractatus de iuribus incorporalibus Leopold I. von 1679 ...
Anton Tautscher, 1965
2
Über Freizügigkeit und Aufenthalt: paradigmatische ...
Sie galt nicht mehr nur für die Domänenbauern, sondern erfaßte weitergehend die Hintersassen der privaten Gutsherrn. Zwar wurde der bereits skizzierte terminologische Übergang von der „Leibeigenschaft" zur „Untertänigkeit" beibehalten, ...
Jan Ziekow, 1997
3
Leipziger zeitung
So ist beispielsweise den Ausländern in Transkaukasicn der Erwerb von Ländereien, ohne in die russische Untertänigkeit zu treten zu brauchen, gestattet, damit dieselben Weingärten und Maulbeerbaum-Waldungen anlegen, Zuckerrohr ...
4
Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...
Diese Untertänigkeit ist auf eine dem Sohn geziemende Weise zu verstehen ; so wird auch das deutsche Wort der Untertänigkeit nickt unanständig seyn. Es ist ein Ausdruck, der ungemein tauglich ist, verschiedene Dinge anzuzeigen.
Johann Albrecht Bengel, 1854
5
Die Landwirtschaft in Mahren vor Aufhebung der ...
Patente. vom. 1. November. 1781. die. „gemäßigte. Untertänigkeit",. die. ihren. Ausdruck. findet. im. Untertänigkeitsverband. (nexus. scheide . . . wesentlich Sklaverey von der Leibeigenschaft, die auch Erb- Unterthänigkeit oder ...
Moriz Robert Bauer (Ritter von.), 1907
6
Die Christenheit vor der Gewaltfrage: die Stunde für ein ...
Wie soll man diese Untertänigkeit verstehen? In zahlreichen anderen Texten wird sie gleichfalls von den Ehefrauen gegenüber ihren Ehemännern, von den Kindern gegenüber ihren Eltern, von den Sklaven gegenüber ihren Herren und von ...
Jean Lasserre, Matthias Engelke, 2010
7
Die 'armben Leüte' und die Macht: die Untertanen der ...
Im ersten Fall ergab sich die Untertänigkeit automatisch, da „ [..] alle aus Leib aige- nen Eltern auf unserer herrschaft Crummau Erzeigte und gebohrne Kinder unsere Leib aige- ne unter thanne seynd [...]"12 Im zweiten Falle musste es sich ...
Pavel Himl, 2003
8
Grundsätze des natürlichen Staatsrechts und seiner ...
nebst einem Anhange staatsrechtlicher Abhandlungen Karl Heinrich Heydenreich. Veit keine blofen Rechte ßmdern durchaus Pflichten gegen Staat und Oberherrn. ' . 3- . '«' Dre Untertänigkeit des Bürgers gegen den Staat iß der Grund feiner ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1795
9
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
untertan I untertänig — Untertänigkeit 189 Konkurrentinnen haushoch überlegen. Ihre Überlegenheit den anderen Läuferinnen gegenüber wurde auf den letzten Kilometern des Marathonlaufes ganz offensichtlich. Des Solisten Uberlegenheit ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Gemeinwohl--Freiheit--Vernunft--Rechtsstaat: 200 Jahre ...
Oder folgendes: Im AGB war hinsichtlich der Untertänigkeit eine Formulierung enthalten, zu welcher ein Monent bemerkte: Diese Formulierung, wörtlich genommen, würde bedeuten, daß es personale Untertänigkeit geben könnte unabhängig ...
Friedrich Ebel, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNTERTÄNIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Untertänigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Stöttener A(lb)Traumpaar nimmt menschliche Schein-Probleme und ...
Als A(lb)Traumpaar sinnieren sie in ihrem neuen Programm, das nun Premiere hatte, über den Mann als Macho, über die Frau in ihrer Untertänigkeit und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Січень 17»
2
Der Prozess Stephan Ludwig Roths
Unter dem Druck der Revolution wurden die feudalen Standesrechte und die hörige Untertänigkeit der Jobagen aufgehoben. Die Siebenbürger Sachsen ... «Siebenbürgische Zeitung, Грудень 16»
3
Pappenheim - Neuer Ärger um Graf Ego
Nicht wenige Stadträte plädieren jedoch für mehr Untertänigkeit, des lieben Friedens willen. So war zunächst unklar, wie sich der Stadtrat in der Mauerfrage ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
4
Angela Merkel Bundeskanzlerin
Das mag einigen als Untertänigkeit vorkommen, doch eine Meinung zu haben, die eine Kanzlerin Merkel befürwortet auch für weitere vier Jahren, ist eine ... «Merkur.de, Листопад 16»
5
Trumps erster Tag: „Obamas Präsidentschaft auslöschen“
Die Linken werden ihren Schock über diese für sie "falsche" Wahl bald überwinden und dann dem Herrn mit der selben Untertänigkeit begegnen, wie beim ... «DiePresse.com, Листопад 16»
6
Der Westen hat es auf einen Bann russischer Medien abgesehen
... Russland enthüllt auch die krankhafte Untertänigkeit und Komplizenschaft der europäischen Staaten, der westlichen Massenmedien und der UN-Institutionen ... «RT Deutsch, Жовтень 16»
7
Julia Kissinas Roman «Elephantinas Moskauer Jahre ...
Es gibt kaum ein Buch, das den Konnex von Tyrannei und Subversion, von Untertänigkeit und Eigenbrötelei besser ausleuchtet als dieser Roman. Seine Pointe ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
8
„Der Diamant des Geisterkönigs“: Neuer Anlauf in Gutenstein
Wie er zwischen serviler Untertänigkeit und schroffem Protest changiert und dazu einige Beweglichkeit ins Spiel bringt, rettet oft manche eher müde Pointe. «Tiroler Tageszeitung Online, Липень 16»
9
Kolumne von Jörg Thadeusz: Herr Thadeusz, haben Sie Angst vor ...
Jetzt kann sie sich nicht mehr wundern, warum ich immer mit einer gewissen Untertänigkeit einen T-Punkt betrete. Bei meinem letzten Umzug wurde ich dort ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»
10
Sell it NOW!
Mit klassischer Verkaufsrhetorik und einer Portion Untertänigkeit kommt man hier nicht weiter. Moderne Verkaufsgespräche gehen eben anders.… Markus M. «Vertriebszeitung, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Untertänigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/untertanigkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись