Значення "unverschuldet" у німецька словнику

ВИМОВА UNVERSCHULDET У НІМЕЦЬКА

unverschuldet  ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]

ЩО UNVERSCHULDET ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unverschuldet у німецька словнику

без власної провини; не будучи винним, аніж нещасний випадок.

ohne eigenes Verschulden; ohne schuld zu seinBeispielein unverschuldeter Unfall.

СИНОНІМИ «UNVERSCHULDET» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unverschuldet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unverschuldet

schuldfrei · schuldlos · unbeteiligt · unschuldig

ПЕРЕКЛАД UNVERSCHULDET

Дізнайтесь, як перекласти unverschuldet на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unverschuldet з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unverschuldet» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无故障
• Перекладач з німецька на іспанська: sin culpa
• Перекладач з німецька на англійська: no fault of
• Перекладач з німецька на гінді: की कोई गलती नहीं
• Перекладач з німецька на арабська: اي خطأ
• Перекладач з німецька на російська: нет вины
• Перекладач з німецька на португальська: sem culpa
• Перекладач з німецька на бенгальська: কোন অপরাধ
• Перекладач з німецька на французька: sans faute de
• Перекладач з німецька на малайська: bukan kerana kesalahan
• німецька: unverschuldet
• Перекладач з німецька на японська: の過失ません
• Перекладач з німецька на корейська: 의 잘못 없다
• Перекладач з німецька на яванська: ora fault saka
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không phải do lỗi
• Перекладач з німецька на тамільська: எந்த தவறு
• Перекладач з німецька на маратхі: दोष नाही
• Перекладач з німецька на турецька: hiçbir arıza
• Перекладач з німецька на італійська: non per colpa
• Перекладач з німецька на польська: nie z winy
• Перекладач з німецька на українська: немає провини
• Перекладач з німецька на румунська: nici o vina
• Перекладач з німецька на грецька: Δεν φταίνε
• Перекладач з німецька на африкаанс: geen skuld van
• Перекладач з німецька на шведська: inget fel i
• Перекладач з німецька на норвезька: ingen feil av

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNVERSCHULDET»

Відомі цитати та речення зі словом unverschuldet.

1

Fanny Lewald

Sogar verständige Menschen bekennen lieber ihre Irrtümer und Fehler als ihre Armut, selbst wenn sie unverschuldet ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNVERSCHULDET»

Дізнайтеся про вживання unverschuldet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unverschuldet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Satzungen des Vereins zur Unterstützung unverschuldet in ...

Satzungen Vereins zur Unterstützung unverschuldet in Roth gekommener MWtKr mck ikm Relikten zu 18SZ. Gedruckt bei Georg Franz. § 1. Der Verein hat zur Aufgabe, unverschulvet in Roth Front Cover.

‎1850

Bericht über den Bestand und das Wirken des Vereins zur ...

Künstler-Unterstützungs-Verein (München). über den Stand nnd das Wirken des Wereines zur Unterstützung unverschuldet in Wotfi gekommener Künstler und deren WeliKten im Jahre R8 7 8. München. Gedruckt bei I. Gotteswinter K Mößl, ...

Künstler-Unterstützungs-Verein (München), 1870

Bericht über den Bestand und das Wirken des Vereins zur ...

Künstler-Unterstützungs-Verein (München). Bericht den Bestand und das Wirken des Vereins zur Unterstützung unverschuldet in Noth gekommener Künstler und deren Relikten im Jahre 1848. Ä?it dem Jahre 1858 ist das vierte seit Gründung ...

Künstler-Unterstützungs-Verein (München), 1848

SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...

Mai 1945 geleistet haben oder im Anschluss an solche Zeiten wegen Krankheit arbeitsunfähig oder unverschuldet arbeitslos gewesen sind, 2. interniert oder verschleppt oder im Anschluss an solche Zeiten wegen Krankheit arbeitsunfähig  ...

Horst Marburger, 2011

Die Struktur der moralischen Orientierung: interdisziplinäre ...

Antwort gibt, dass dieser unverschuldet in Not geraten ist, dann gibt er damit eine Charakterisierung von dessen Situation, die auch auf andere Personen und Situationen zutreffen kann. Von daher kann es so scheinen, als würde er einer ...

Johannes Fischer, 2010

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

Mai 1945 geleistet haben oder im Anschluss an solche Zeiten wegen Krankheit arbeitsunfähig oder unverschuldet arbeitslos gewesen sind, interniert oder verschleppt oder im An» schluss an solche Zeiten wegen Krank» heit arbeitsunfähig ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Unverschuldet / <«i/. inn°«m -. czui n'elt P25 coup2b!e. An einem fehler unverschuldet styn : ene in. nocent s^n'etre p28 coupable^ cl'u> ne f?.ute. Unverschuldete schwach : bläme clont on ne 8'elt p2« lenclu coupable ; qu'on n'2 p28 melite.

Pierre Rondeau, 1740

Die Anrechnung vorläufiger Freiheitsentziehungen auf ...

Langwieriges, ohne alles Verschulden des 1nquisitcn über ein halbes Jahre dauerndes Gefängniß mindert die Dauer der sonst verwirkten Freiheitsstrafe um so viel, als der unverschuldet erlittene Arrest beträgt, so, daß, wenn dieser das Maß ...

Frank Wenzel, 2004

Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...

Bei vereinbarter und nicht erfolgter Protokollzusendung ist die Fristversäumung unverschuldet. Keine Wiedereinsetzung bei Fristversäumung durch Mitverschulden des Verfahrensbevollmächtigten und des Rechtsmittelführers. Ein Irrtum über ...

Dieter Guschauski, 2011

Erklärungen und Predigten über die Sonn- und Festtags ...

Und fo feht giebt es taufend Falle, wo der Mensch unverschuldet leider. Sagt nun, kann wohl ein Leiden, was der Tugendhafte um feiner Tugend willen oder doch unverschuldet ertragt ein Merkmahl göttlichen Zorns, göttlichen Unwillen« seyn ...

Johann Anton David Range, 1795

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNVERSCHULDET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unverschuldet вживається в контексті наступних новин.

Unverschuldeter Verkehrsunfall - welche Ansprüche habe ich?

Ein Verkehrsunfall – zumal unverschuldet – ist mit viel Ärger und einigen Unannehmlichkeiten verbunden. Zudem läuft man als Geschädigter schnell Gefahr, ... «anwalt.de, Січень 17»

Hilfe für unverschuldet in Not geratene Menschen

(mas) - Ein tragischer Unfall, eine schlimme Krankheit oder andere einschneidende Erlebnisse sind häufig Auslöser für eine miserable Lage, aus der sich ... «esslinger-zeitung.de, Січень 17»

Zahlungsrückstände: Kündigung der Wohnung auch bei ...

Maximilian Renger: Heißt das dann, keine wirksame Kündigung, wenn der Rückstand vom Mieter unverschuldet war? Fachanwalt Bredereck: Dazu hat der ... «anwalt.de, Січень 17»

Unverschuldet in Not: Ritterorden unterstützt jungen Vater

MEHRNBACH. Groß ist das Engagement in der Gemeinde, um einen jungen Familienvater mit seinen beiden Töchtern zu helfen. Eine Familie unverschuldet in ... «nachrichten.at, Грудень 16»

Arbeitsrecht: Umzug statt Büro?

Nach Paragraf 616 BGB hat der Arbeitnehmer aber einen Anspruch auf Dienstbefreiung, wenn er unverschuldet für verhältnismäßig unerhebliche Zeit an der ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»

Leverkusen: A1-Brücke: Wer sich unverschuldet festfährt, kann klagen

Doch auch deren Fahrer können sich wehren: Autofahrer, die sich unverschuldet an der neuen Lkw-Sperranlage vor der Leverkusener A1-Brücke festfahren, ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Strenges Vorgehen gegen unverschuldete Schwarzfahrer

Die Familie musste den Vorwurf des Schwarzfahrens völlig unverschuldet über sich ergehen lassen, betont die Frau. Wie die Geschichte ausging, weiß sie nicht ... «Thüringer Allgemeine, Червень 16»

Unverschuldet auf der schwarzen Liste

Zum 18. Geburtstag erhielt Carla Dupont* ein Geschenk der besonderen Art: 5600 Franken Schulden bei ihrer Krankenkasse. «Ich verkroch mich im Zimmer ... «Beobachter, Квітень 16»

Unverschuldeter Unfall: Trotzdem fast Check weg!

Ein irrer Rechtsstreit sorgt im Thurgau für Schlagzeilen. Peter Schnyder wird unverschuldet in einen Autounfall verwickelt. Trotzdem will ihm das ... «FM1Today, Квітень 16»

Wie verhalte ich mich nach einem unverschuldeten Verkehrsunfall?

Wer nach einem Unfall als Opfer zu seinem Recht kommen will, muss wissen, was ihm zusteht und wie sich Ansprüche beziffern lassen. Dafür lohnt sich immer ... «anwalt.de, Березень 16»