Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Urfehde" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА URFEHDE

mittelhochdeutsch urvēhe, zu: ur- in der Grundbedeutung = aus, also eigentlich = das Herausgehen aus der Fehde.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА URFEHDE У НІМЕЦЬКА

Urfehde  [U̲rfehde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ URFEHDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО URFEHDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Urfehde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Urfehde

клятва перемир'я

Urfehde

Urfehde був засобом середньовічного права і означав присягу ворожнечі відмову. Таким чином, порушення присяги перемир'я було порушено кримінальну справу в лжесвідченні і покарані. Був правопорушник з ворогування до угоди про відшкодування шкоди потерпілі, а пізніше церковні і державні органи були змушені потерпіла сторона або ворогуючими лідерам обіцяних Urfehde припинення актів насильства і майбутнього підтримання миру. Ця форма первинної ворожнечі була описана як конфлікт ворожнечі. З появою державних суден в кінці середньовіччя до Urfehde присяги страхування не намагатися взяти реванш на співробітниках правоохоронних для керованого розслідування, кримінального переслідування або виконує покарання, називається Hafturfehde. Зокрема, Urfehde включені не вводити знову все ще мстить своїм жителям обіцянку розграбований і країна реферованих заарештовують, країну, з якої він був виключений. Die Urfehde war ein Mittel des mittelalterlichen Rechts und bedeutete den beeideten Fehdeverzicht. Der Bruch der Urfehde wurde deshalb als Meineid verfolgt und bestraft. War ein Rechtsbrecher durch eine Fehde zu einer Sühnevereinbarung gegenüber dem Geschädigten, später auch kirchlichen und staatlichen Stellen, gezwungen worden, so versprach der Geschädigte bzw. Fehdeführer mittels der Urfehde die Einstellung der Gewaltmaßnahmen und die zukünftige Wahrung des Friedens. Diese Form der Urfehde wurde als Streiturfehde bezeichnet. Mit dem Aufkommen staatlicher Gerichte im Spätmittelalter wurde die Urfehde zur eidlichen Versicherung, sich wegen einer geführten Untersuchung, Anklage oder zu vollstreckenden Strafe nicht an den Strafverfolgern rächen zu wollen, der sogenannten Hafturfehde. Insbesondere umfasste die Urfehde das Versprechen eines entlassenen und des Landes verwiesenen Verhafteten, das Land, aus welchem er verwiesen wurde, nicht wieder zu betreten noch sich an dessen Bewohnern rächen zu wollen.

Визначення Urfehde у німецька словнику

Присяга відмовитися від помсти та подальшого воєнства, наприклад, присягання на вірність. durch Eid bekräftigter Verzicht auf Rache und auf weitere KampfhandlungenBeispielUrfehde schwören.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Urfehde» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URFEHDE


Blutfehde
Blu̲tfehde
Fehde
Fe̲hde
Lehde
Le̲hde
Stammesfehde
Stạmmesfehde

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URFEHDE

Urethralgie
Urethrismus
Urethritis
Urethrodynie
Urethrorrhö
Urethroskop
Urethrotomie
uretisch
Urfarbe
Urfassung
Urflügler
Urform
urformen
Urft
Urft-Talsperre
urgeil
Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URFEHDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Синоніми та антоніми Urfehde в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Urfehde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД URFEHDE

Дізнайтесь, як перекласти Urfehde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Urfehde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Urfehde» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

休战的誓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

juramento de tregua
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

oath of truce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

संघर्ष विराम की शपथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

القسم الهدنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Клятва перемирии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

juramento de trégua
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

যুদ্ধবিরতির শপথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

serment de trêve
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sumpah gencatan senjata
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Urfehde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

休戦の誓い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

휴전 협정의 맹세
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sumpah truce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tuyên thệ của lệnh ngừng bắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சமாதான ஆணையையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

युद्धविराम शपथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ateşkes yemini
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giuramento di tregua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Przysięga rozejmu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

клятва перемир´я
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

jurământ de armistițiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

όρκο της εκεχειρίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eed van wapenstilstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ed av stilleståndet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ed våpenhvile
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Urfehde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URFEHDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Urfehde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Urfehde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Urfehde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URFEHDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Urfehde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Urfehde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Urfehde

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URFEHDE»

Дізнайтеся про вживання Urfehde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Urfehde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Herforder Fehden im späten Mittelalter: Ein Beitrag zum ...
Eine Urfehde bedeutete die Unterwerfung des Schwörenden gegenüber dem Versprechensempfänger, setzte daher voraus, daß der Schwörende sich in der Gewalt seines Gegners befand. Mit seinem Versprechen verzichtete er auf jede ...
Christoph Terharn, 1994
2
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
Alfred Kötzle, 1997
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Urfehde zu nehmen und zu geben , auf andere Sühnungen aus. und die häufigste Anwendung findet sich in Fällen, da man Einen, de» man in seine Gewalt bekommen und in Haft gehalten, wieder auf freyen Fuß stellte. Denn gegen seine ...
4
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Damit wandelte sich auch das Instrument der Urfehde. Aus dem Versöhnungsakt unter zwei selbständig agierenden Parteien entwickelte sich die Urfehde zur Vereinbarung zwischen dem Landesherrn bzw. dem Staat einerseits und der ...
André Holenstein, 1991
5
Goethe's Götz und Egmont: Geschichte, Entwicklung und ...
falls er sich der Urfehde nicht fügen wolle, erfahren wir in einer kurzen Unterredung zwischen einem Rathsherrn und dem einen Kaiserlichen Rathe : in der Nähe haben sie Schmiede, Weinschröter und Zimmerleute, Männer mit geübten ...
Heinrich Düntzer, 1854
6
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Eine mögliche Erklärung bietet das zweite Verhör mit Elisabeth Huterin: Konfrontiert mit der ersten Urfehde, welche sie in Wien abgelegt hatte, gab sie zu , in Wien eine Urfehde geschworen zu haben. Es könnte schon sein, daß in dieser ...
Andrea Griesebner, 2000
7
Herrschaftliches Strafen seit dem Hochmittelalter: Formen ...
Hierbei zeichnet sich zugleich eine rechtssprachlich bedeutsame Spezifizierung ab, indem ausweislich der Quellenüberlieferung der Begriff der Urfehde nicht eine jegliche Fehdebeendigung durch Versühnung bezeichnen konnte, sondern  ...
Hans Schlosser, Rolf Sprandel, Dietmar Willoweit, 2002
8
Jahresbericht
Die Bürger des Rothes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Stephan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1843
9
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Die Bürger des Nathes der Stadt Rotenburg erklären sich in Betreff der Freilassung, Urfehde und Verschreibung des von ihren Söldnern im Feld gefangenen Steyhan von Adelsheim, mit Bezug auf die Jntercession zweier Fürsten und Einiger ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1842
10
Jahrs-Bericht des Historischen Vereins im Vorigen ...
Sje meintest, es .wäre Mr diese ohne» dieß schon Strafe genug, wenn sie, fqlls Götz idie Urfehde bräche, PieSumM/ für welche sie sich perbürgten, zahlen müßten. Endlich glaubten sie .viertens > daß 'die Summe von 4U,oo«fl. selbst um ein ...
Historischer Verein im Oberdonau-Kreise, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URFEHDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Urfehde вживається в контексті наступних новин.
1
Geschichte des Raufens: Früher flogen die Fäuste
So waren es diesmal die Burschen von Wenigmünchen bei Bruck, denen die Burschen von Osterholzen, Oberweikertshofen, Rottbach und Dirlesried Urfehde ... «Merkur.de, Грудень 16»
2
#wirkoennenrichtig heimat: Luthers Gegenspieler
Der Rektor wurde mit Hausarrest, sein Drucker mit Gefängnis bestraft. Um sich zu befreien, mussten beide am 28. Juni 1532 Urfehde schwören. zur Startseite. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Грудень 16»
3
Eutendorf und Ottendorf: Das Ende einer uralten Fehde
Nun hat die „Urfehde“ zwischen Eutendorf und Ottendorf Museumsreife erlangt. Die ganze Kreativität, die in früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten dafür ... «Südwest Presse, Липень 16»
4
Gaildorf feiert 925 Jahre Eutendorf und Ottendorf - Organisatoren im ...
Das heißt, dass die vermeintliche „Urfehde“, die über Jahrhunderte hinweg zwischen beiden Orten bestanden haben soll, sich aber in aller Regel auf ... «Südwest Presse, Червень 16»
5
Was sich neckt, das liebt sich
September Anno 1962 wird der uralte Fehdehandschuh öffentlich verbrannt und die Urfehde zwischen beiden Städten und allen ihren Bürgern (beigelegt). «Herzogtum direkt, Червень 16»
6
Steinbach feiert 550-jähriges Jubiläum nach
... der aus dem Gefängnis des Grafen Georg von Wittgenstein entlassen wurde und „Urfehde“ schwören musste, d.h. ein Friedensversprechen ablegen musste. «Derwesten.de, Квітень 16»
7
Der Versöhnungswein, der keiner war
Die Urkunden erzählen teilweise die Geschichte des Aufbaus einer einheitlichen Verwaltung, einige davon sind Urfehde-Briefe, in denen ein Täter das über ihn ... «Badische Zeitung, Лютий 16»
8
Zauberer und Segner aus Güttersbach
Juni 1628 schworen Lautenschläger und alle seine Kinder die Urfehde, den Verzicht auf Rache am Gegner, in diesem Falle am Gericht. Das letzte Aktenstück ... «Echo-online, Грудень 15»
9
Geschichte geht ins Netz
Zu den ältesten amtlichen Schriftstücken im Stadtarchiv zählen neben "Urfehden" (beeidigte Fehdeverzichte begnadigter Straftäter) aus dem 16. Jahrhundert ... «Südwest Presse, Серпень 15»
10
Test: The Order 1886 (PS4)
... in die Rolle des legendären Ritters Sir Galahad, der dank seiner besonderen Kampf- und Jagd-Fähigkeiten immer wieder in die Mitte dieser Urfehde gerät. «ingame.de, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urfehde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/urfehde>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись