Завантажити застосунок
educalingo
Vater

Значення "Vater" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VATER

mittelhochdeutsch vater, althochdeutsch fater, vielleicht ursprünglich Lallwort der Kindersprache.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VATER У НІМЕЦЬКА

Va̲ter 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VATER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VATER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

батько

Батько - батько чоловіка особи; його батьківство може відноситись до однієї, двох або всіх трьох підгруп батьківства: ▪ біологічний батько був виробником чоловічої статевої клітини для покоління людини, він пов'язаний з ним ▪ законний батько має батьківські права та обов'язки і несе законні права Відповідальність за особу, навіть у разі прийняття ним ▪ соціальний батько несе особисту відповідальність і піклується про особу. Отже, у людини може бути більше одного батька. У сучасних малих сім'ях всі трьох сфер батьківства, як правило, сприймаються партнером матері, але існують і інші форми батьківства, такі як батько, який є дитиною, дитиною, батьком у партнерстві з геєм, батьком догляду за сестринською дитиною або біологічним донором сперми.

Визначення Vater у німецька словнику

Людина один або кілька дітей, усиновив людини, який поставив в ролі батька одного або більше дітей, виховує людину, яка є захисником, помічником, занепокоєння Santander для інших, входячи чоловічий тварина, один або більше потомства народив Батько почесне звання і вітання вищого католицького духовенства Бога, особливо в зв'язку з його всемогутністю, мудрість, доброта, милосердя і божественне походження людських предків, предки. Людина, яка є одним або батьком кількох дітей hatBeispieleder фізичний, власний Vaterein хороший, стурбований, турботливий, люблячий, строгий батько батько і Муттерер батько трьох батька Kinderner стала вичікувальна батько, він так само, як і його батько, він завжди був як батько для мене ! Скажи привіт вашому батькові повертатися, щоб отримати auszusprechendas в батьків є він батько батька verreistVaters день народження \u0026 лт; батько цієї ідеї і ;: GT в переносному сенсі і л ;;: GT в переносному сенсі і батьки основного закону.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VATER

Alma Mater · Amphitheater · Berater · Familienvater · Kater · Kindertheater · Mater · Muskelkater · Pater · Prater · Psychiater · Rater · Repeater · Skater · Stater · Steuerberater · Sweater · Theater · Unternehmensberater · Vermögensberater

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VATER

Vastation · Vaterbild · Vaterbindung · Väterbuch · Väterchen · Vaterfigur · Vaterfreuden · Vätergeneration · Vaterhaus · Vaterherrschaft · Vaterherz · Väterkarenz · Vaterkomplex · Vaterland · vaterländisch · Vaterlandsliebe · vaterlandsliebend · vaterlandslos · Vaterlandsverräter · Vaterlandsverräterin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VATER

Altvater · Anlageberater · Beefeater · Dura Mater · Ernährungsberater · Frater · Galater · Großvater · Hoftheater · IT-Berater · Krater · Landestheater · Nationaltheater · Staatstheater · Stabat Mater · Stiefvater · Tanztheater · Verkaufsberater · Volkstheater · Wirtschaftsberater

Синоніми та антоніми Vater в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VATER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vater» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vater» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VATER

Дізнайтесь, як перекласти Vater на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vater з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vater» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

父亲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

padre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

father
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الأب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

отец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

pai
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

père
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bapa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vater
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

아버지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

rama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cha
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वडील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

baba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

padre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ojciec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

батько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

tată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πατέρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

pa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

far
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

far
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vater

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VATER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vater
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vater».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vater

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VATER»

Відомі цитати та речення зі словом Vater.
1
Adele Sandrock
Das Kind hat seinen Verstand meistens vom Vater, weil die Mutter ihren noch besitzt.
2
Adrien Decourcelle
Der Bauer ist ein Mensch, der im Schweiße seines Angesichts arbeitet, damit sein Sohn ein Herr wird, der sich dann später für seinen Vater schämen wird.
3
Antonio Esfandiari
Ich bin so froh, dass mein Vater in die Vereinigten Staaten gezogen ist. Ich meine, was sollte ich ansonsten im Iran machen? Mit Gewehren um mich schießen und Kamele reiten.
4
Carl Ochsenius
Schenkt Gott dir einen Sohn, so sei bis zu zehn Jahren sein Herr, bis zu zwanzig Jahren sein Vater und von da an sein Freund.
5
Ernst Christoph Homburg
Auf das schnöde Geld Du Vater der Begier, du steter Menschenträncker, Du Stiffter aller Noth, du Gift- und Gallen-schencker, Der, welcher dich nicht hat, der klaget sich fast toll, Und welcher dich besitzt, ist Furcht und Sorgen voll.
6
Franck Ribéry
Mein Vater erinnert mich immer wieder daran, dass ich das Tor seiner Garage demoliert habe. Ich habe immer wieder mit voller Wucht dagegen geschossen.
7
Isabel Allende
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
8
Jesus von Nazareth
Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter
9
Jim Valvano
Mein Vater machte mir das größte Geschenk, das jemand einem anderen Menschen geben kann – er glaubte an mich.
10
Johann Gerhard
Das Gebet ist die Himmelsleiter, auf der wir zu unserem Vater emporsteigen; beten heißt ja, im Geiste pilgern zu Gott.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VATER»

Дізнайтеся про вживання Vater з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vater та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vater-Tochter-Beziehungen bei G. E. Lessing: Gefangen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Lessings Trauerspielen fallt am ...
Saskia Buchkremer, 2008
2
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
In dem Band stellen Vertreterinnen und Vertreter der Familien-, Mütter- und Väterforschung ihre aktuellen Forschungsergebnisse zur Diskussion.
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
3
Deutsch mit Vater und Sohn
Zehn Bildgeschichten von Vater und Sohn, die sich besonders zum Erzählen eignen und die durch ihre Thematik zu weitergehenden Aktivitäten im Unterricht motivieren.
Franz Eppert, 2011
4
Vater unser: Deine Schatzkarte zu Gott
Zwei Milliarden Menschen auf der Welt können das Vaterunser auswendig, aber wer kennt die geheimnisvolle Bedeutung seiner Worte wirklich?
Kathleen McGowan, 2011
5
"Ehre Vater und Mutter": der Weg des Elterngebots in der ...
The final chapter is an appeal to the reader to reflect on new forms of our 'social contract'. This book provides a good exegetic basis for dealing with the Fourth Commandment in school and in church.
Harry Jungbauer, 2002
6
Vater-Tochter-Beziehung in G.E. Lessings Werken "Emilia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Literatur und Religion im 18.
Joana Peters, 2007
7
Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger
Geschichten über den Vater, den Briefträger in Schwerin, in den 20er und 30er Jahren
Günther Lange, 2012
8
Zipper und sein Vater
In "Zipper und sein Vater" beschreibt Joseph Roth die Begeisterung für den 1. Weltkrieg in Wien, den Krieg, der zum Untergang der Donaumonarchie geworden ist. Die Rückkehrer vom Krieg sind da, aber sie sind gleichgültig geworden.
Joseph Roth, 2013
9
Das heilige Vater Unser ausgelegt
des Vater vnsers. Vater vnser /der du blstimHlmcl. Vrch diesen ein »ang zum GeF bet erinnere vns Christus/wir söl lenerkenne/gleu ben/vnvonherF Yen benennen vn rhümen lernen/ das Gor warhaffri« vnser Va^ ter/vnd wir seine Kind er ...
Jacobus Schenck, 1542
10
ABBA Vater:
English summary: This volume explores the meaning of Abba according to Joachim Jeremias and his followers and the actual use attested by texts from Old Aramaic to late Jewish Aramaic and Hebrew traditional literature.
Georg Schelbert, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VATER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vater вживається в контексті наступних новин.
1
Vater des griechischen Opfers: Ich kann nicht glauben, dass sie ihn ...
Die Familie der Griechin, die Opfer des mutmaßlichen Sexualmörders von Freiburg wurde, hatte angenommen, der Täter sitze immer noch in Haft. Der Vater ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
2
Der kanadische Schauspieler, Moderator und Komponist Alan ...
Der kanadische Schauspieler, Moderator und Komponist Alan Thicke ist gestorben. Der Vater des Musikers Robin Thicke erlitt einen Herzinfarkt während eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
3
Aus dem Fenster geworfen: Vater für Mordversuch an Kindern ...
Mit 15 Jahren Haft wird ein Vater bestraft, der seine drei Kinder aus dem Fenster geworfen hat. Der Fall hat auch etwas zu tun mit der Entwurzelung eines ... «DIE WELT, Листопад 16»
4
Sorgerecht: Ebay-Baby zieht ohne Vater in Mutter-Kind-Einrichtung
Was ist das Beste für ein Kind, dessen Vater es im Internet verkaufen will? Eine Richterin musste das entscheiden. Nun darf der Vater „Maria“ nur noch unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
5
Familiendrama?: Zwei Kinder getötet – Vater begeht Selbstmord
Wenig später entdeckte die Polizei im benachbarten Hamburger Stadtteil Rissen eine weitere Leiche, vermutlich den Vater der Kinder. Nach Angaben der ... «DIE WELT, Жовтень 16»
6
Frau und Sohn in Bonn getötet: Verdächtiger Vater gefasst
Nach dem Tod einer Frau und ihres elf Jahre alten Sohns in Bonn hat die Polizei einen Mann verhaftet. Anonyme Hinweise führten die Ermittler ins Duisburger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
7
Heiko Maas: Minister will Mütter zur Auskunft über leiblichen Vater ...
Bis zu jedes zehnte Kind soll ein sogenanntes Kuckuckskind sein. Mütter sollen künftig Auskunft über den Vater geben müssen – zur Klärung von ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
8
Amoklauf von Winnenden: Tim K.s Vater scheitert mit Klage
Hätten Therapeuten den Vater des Amokläufers von Winnenden warnen müssen? Ja, meinte der Mann - und zog vor Gericht. Dort hat er nun eine Niederlage ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
9
Bundesverfassungsgericht: Kinder dürfen Vaterschaftstest nicht ...
Kinder können Männer, die sie für ihren leiblichen Vater halten, nicht zu einem rechtlich folgenlosen Gentest zwingen. Das hat nun das ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»
10
Vater in Lohmar gesteht: Kinder aus dem Fenster gestoßen
Der Vater gab dann am Dienstag zu, nicht nur diese beiden Kinder, sondern auch seinen einjährigen Sohn aus dem Fenster geworfen zu haben. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vater [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vater>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK