Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Veltliner" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VELTLINER

nach der italienischen Landschaft Veltlin.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VELTLINER У НІМЕЦЬКА

Veltliner  [Veltli̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VELTLINER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VELTLINER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Veltliner» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Veltliner

Veltliner

Veltliner - це колективне найменування кількох неуточнених білих сортів винограду, які, нібито, названі на честь Велтліна, долини Адда. Вони в основному використовуються в Австрії та сусідніх країнах. Найвідоміший - зелений Вельтлінер, червоний та ранній червоний Вельтлінер, також відомий як Мальвассер в Австрії. Крім того, існують старі сорти, які мають нижчу якість, також відомі як Veltliner. Veltliner ist eine Sammelbezeichnung mehrerer, nicht näher verwandter weißer Rebsorten die - angeblich - nach dem Veltlin, dem Tal der Adda, benannt sind. Sie sind vor allem in Österreich und den angrenzenden Ländern verbreitet. Am bekanntesten ist der Grüne Veltliner, des Weiteren gibt es den Roten und Frühroten Veltliner, der in Österreich auch als Malvasier bezeichnet wird. Außerdem gibt es ältere, qualitativ eher mindere Sorten, die ebenfalls als Veltliner bezeichnet wurden.

Визначення Veltliner у німецька словнику

Виноградний сорт, вирощений в Австрії з винограду Veltliner, виготовляв вино з італійського пейзажу Veltlin. in Österreich angebaute Rebsorte aus den Trauben des Veltliners hergestellter Wein Wein aus der italienischen Landschaft Veltlin.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Veltliner» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VELTLINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELTLINER

Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin
Velpel
Veltlin
Velum
Velum palatinum
Velvet
Velveton

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VELTLINER

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

Синоніми та антоніми Veltliner в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Veltliner» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VELTLINER

Дізнайтесь, як перекласти Veltliner на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Veltliner з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Veltliner» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

绿维特利纳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Veltliner
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Veltliner
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Veltliner
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فيلتلينير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Veltliner
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Veltliner
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Veltliner
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Veltliner
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Veltliner
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Veltliner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

・ヴェルトリーナー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Veltliner
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Veltliner
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Veltliner
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Veltliner
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Veltliner
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Veltliner
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Veltliner
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Veltliner
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Veltliner
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Veltliner
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Veltliner
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Velt Liner
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Veltliner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Veltliner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Veltliner

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELTLINER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Veltliner» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Veltliner
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Veltliner».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VELTLINER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Veltliner» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Veltliner» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Veltliner

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VELTLINER»

Дізнайтеся про вживання Veltliner з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Veltliner та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Nicht weit dahinter rangiert der Grüne Veltliner. Hoher! Sehllimberger "fr Bad Vöslau, Thermenregion. 10 ha. www.schlumberger.at Robert Schlumberger, Sohn eines Zweigs der Elsasser Familie, bereitete 1842 den ersten österreichischen ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die neue Hallwag Weinschule
grüner veltliner kremstal, kamptal, wachau Grünen Veltliner verstehen Der Grüne Veltliner ist die österreichische Rebsorte schlechthin. Ein Drittel der Rebfläche des Landes ist damit bestockt, und von den weltweit etwa 25 000 ha, auf denen ...
Beat Koelliker, 2008
3
Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte
Veltliner. iljti- tdaeticu. Zedlldl et blut-t. Ueltelln. Blätter große gewöhnlich 5lappig, der mittlere Lappen heroorfiehend, ilef elngefebnitten, oben plattf geib[ithgrftnt unten wollig behaarte an den Rippen häufig borflig, Blattfiiel langF glatte rbthlich.
Carl Gustav Calwer, 2012
4
Systematische Klassification und Beschreibung der im ...
Veltliner: Kal-b- l. S. 372. [Li-(lenkte lluholjnn: bei Lichtenwald_ . 1 , Woslnrina: unter diefem Rahmen wurde er aus _Croatien nach Lichtenmald verpflanzt. ' - - j Rother Veltliner: am Iohannesberge bei Pickern. Traminer. Fleifchtr'aminer 'und ...
Franz Xaver Trummer, 1841
5
Das österreichische Weinbuch
Es baut auf etwa 150 ha Fläche 6000 hl Wein, meist aus verschiedenen Veltliner- trauben. Das Ravelsbacher Weingebiet Südlich von Eggenburg, zwischen den Tälern der Schmieda und des Kamp, aber nördlich der Hochflur des Wagrams, ...
Alexander von Villers, 1840
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
tausend Kopfe starke Geistlichkeit trotzte auf ihre unversezharerd Rechte, und man nahm die Veltliner auswirke in Schutz. Hätte der Veltliner, sagt unser Verf. ebendaselbst eine von, Aberglauben gereinigte Religion; näkme man ihm die ...
7
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Der Veltliner gibt, wie mehrfältige Versuche nicht nur mit Abwägen des Mosis, sondern mit eingekeltetten Weinen selbst beweisen, einen sehr kräftigen Wein. Dieser ist zwar nicht so zart und fein wie der Rißlingwein, aber dennoch sehr ...
8
Ein Schauplatz herber Angst: Wahrnehmung und Darstellung von ...
Der Veltliner Mord (1620) von Andreas Wendland Wenn von »Gewalt in Glaubensdingen« die Rede ist, wird dem Historiker zuallererst wohl eher das 16. Jahrhundert in den Sinn kommen.' Die Gewaltorgien der >Bartholomäusnacht< in Paris ...
Markus Meumann, Dirk Niefanger, 1997
9
Wein: die neue grosse Schule
Dort entstehen mächtige Grüne Veltliner, aber auch feine Chardonnay und Weißweine aus den Burgundersorten. In den letzten Jahren haben die Rotweine von sich reden gemacht: fruchtige Zweigelt und kraftvolle Blaufränkisch-Weine, dazu ...
‎2005
10
Der kleine Johnson 2010: 15000 Weine, Produzenten und ...
Ausgezeichnete Erträge in Wien, besser für Grünen Veltliner als für Riesling. 2006 Ein großes Jahr. Auf einen kalten Winter folgte ein nasses Frühjahr und dann einer der heißesten Sommer, die je verzeichnet wurden. Gesunde und perfekt ...
Hugh Johnson, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VELTLINER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Veltliner вживається в контексті наступних новин.
1
Schlumberger Grüner Veltliner ist offizieller Opernball-Sekt 2017
Schlumberger Grüner Veltliner ist jener Ballgast, der sich wohl am längsten auf den besonderen Abend vorbereitet. Rund zwei Jahre nimmt seine Herstellung in ... «handelszeitung.at, Січень 17»
2
10 tolle Weine aus Österreich Das sind die besten Veltliner
Auch wenn in jüngerer Zeit immer mehr deutsche Winzer ihr Glück daran versuchen: Die weiße Rebsorte Grüner Veltliner ist fest in österreichischer Hand. «manager-magazin.de, Листопад 16»
3
Die 10 besten aktuellen Veltliner
Die Jury: 48 Weine von 29 Gütern standen für die Blindprobe des Magazins "Der Feinschmecker" bereit, einige Betriebe hatten verschiedene Federspiele ... «manager-magazin.de, Листопад 16»
4
Grüner Veltliner heißt „Cop-Polt“
Der Taufwein, ein Grüner Veltliner aus dem Weingut Neustifter, begeisterte die Gäste. Er erhielt von Franz Prucher den Namen „Cop-Polt“. Vollbild. FB. 1 / 33. «NÖN.at, Листопад 16»
5
Grüner Veltliner von Ebner-Ebenauer aus Poysdorf
Eine dieser Lagen heißt Hermanschachern, und von der kommt gleichnamiger Grüner Veltliner. Gewachsen auf Muschelkalk, ausgebaut im Stahltank, 7.500 ... «derStandard.at, Жовтень 16»
6
Grüner Veltliner im Fokus
Grüner Veltliner ist die mit Abstand wichtigste Weißweinsorte in Österreich und hat gegen Ende des vorigen Jahrhunderts weltweit Bekanntheit und Beliebtheit ... «GENUSS.Online, Жовтень 16»
7
Häupl: "Das einzig Grüne, das ich mag, ist der Veltliner"
Wiens Bürgermeister Michael Häupl beging am Dienstag die traditionelle Lese in Wiens kleinstem Weingarten am Schwarzenbergplatz - und scherzte über ... «DiePresse.com, Жовтень 16»
8
Ganz schön viel Pfeffer: Grüner Veltliner von Zillinger
Und der, der jetzt bei mir am Tisch der Wahrheit steht, das ist sein Grüner Veltliner Horizont 2015, der mit gerade einmal 12 Umdrehungen aus der Flasche in ... «derStandard.at, Вересень 16»
9
Veltliner, Riesling und Donau – auf Abwegen
Österreich, ein Land der Rebsortenvielfalt glänzt mit der hohen Qualität von Grüner Veltliner und Riesling, Blauer Zweigelt und Blaufränkisch. Viele autochthone ... «nachrichten.at, Серпень 16»
10
Ein Grüner Veltliner gewinnt knapp die Sommerwertung
Die Rebsorten waren frei wählbar und reichten vom Grünen Veltliner, Gelben und Roten Muskateller, Riesling, Sauvignon Blanc bis hin zu Cuveés bei den ... «nachrichten.at, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veltliner [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/veltliner>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись