Значення "veräppeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERÄPPELN

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: Appel, niederdeutsch Nebenform von ↑Apfel und ursprünglich = mit Äpfeln bewerfen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERÄPPELN У НІМЕЦЬКА

verạ̈ppeln

ЩО VERÄPPELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

висміювати

Щоб підростати, варто сказати комусь, зазвичай жартівливо, брехню правдоподібно, так що він вірить їй.

Визначення veräppeln у німецька словнику

Ти хочеш мене обдурити?

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERÄPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veräpple

du veräppelst

er/sie/es veräppelt

wir veräppeln

ihr veräppelt

sie/Sie veräppeln

Präteritum

ich veräppelte

du veräppeltest

er/sie/es veräppelte

wir veräppelten

ihr veräppeltet

sie/Sie veräppelten

Futur I

ich werde veräppeln

du wirst veräppeln

er/sie/es wird veräppeln

wir werden veräppeln

ihr werdet veräppeln

sie/Sie werden veräppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veräppelt

du hast veräppelt

er/sie/es hat veräppelt

wir haben veräppelt

ihr habt veräppelt

sie/Sie haben veräppelt

Plusquamperfekt

ich hatte veräppelt

du hattest veräppelt

er/sie/es hatte veräppelt

wir hatten veräppelt

ihr hattet veräppelt

sie/Sie hatten veräppelt

Futur II

ich werde veräppelt haben

du wirst veräppelt haben

er/sie/es wird veräppelt haben

wir werden veräppelt haben

ihr werdet veräppelt haben

sie/Sie werden veräppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veräpple

du veräpplest

er/sie/es veräpple

wir veräpplen

ihr veräpplet

sie/Sie veräpplen

Futur I

ich werde veräppeln

du werdest veräppeln

er/sie/es werde veräppeln

wir werden veräppeln

ihr werdet veräppeln

sie/Sie werden veräppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veräppelt

du habest veräppelt

er/sie/es habe veräppelt

wir haben veräppelt

ihr habet veräppelt

sie/Sie haben veräppelt

Futur II

ich werde veräppelt haben

du werdest veräppelt haben

er/sie/es werde veräppelt haben

wir werden veräppelt haben

ihr werdet veräppelt haben

sie/Sie werden veräppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veräppelte

du veräppeltest

er/sie/es veräppelte

wir veräppelten

ihr veräppeltet

sie/Sie veräppelten

Futur I

ich würde veräppeln

du würdest veräppeln

er/sie/es würde veräppeln

wir würden veräppeln

ihr würdet veräppeln

sie/Sie würden veräppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veräppelt

du hättest veräppelt

er/sie/es hätte veräppelt

wir hätten veräppelt

ihr hättet veräppelt

sie/Sie hätten veräppelt

Futur II

ich würde veräppelt haben

du würdest veräppelt haben

er/sie/es würde veräppelt haben

wir würden veräppelt haben

ihr würdet veräppelt haben

sie/Sie würden veräppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veräppeln

Infinitiv Perfekt

veräppelt haben

Partizip Präsens

veräppelnd

Partizip Perfekt

veräppelt

СИНОНІМИ «VERÄPPELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «veräppeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anführen · anpflaumen · anschmieren · aufziehen · föppeln · foppen · häkeln · hänseln · hochnehmen · necken · spotten · uzen · veralbern · verarschen · vergackeiern · verhöhnen · verkohlen · verscheißern · verspotten · verulken

ПЕРЕКЛАД VERÄPPELN

Дізнайтесь, як перекласти veräppeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова veräppeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veräppeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 佩戴者的责任
• Перекладач з німецька на іспанська: portador responsabilidad
• Перекладач з німецька на англійська: responsibility wearer
• Перекладач з німецька на гінді: जिम्मेदारी पहनने वाला
• Перекладач з німецька на арабська: المسؤولية حينها
• Перекладач з німецька на російська: ответственность владельца
• Перекладач з німецька на португальська: utente responsabilidade
• Перекладач з німецька на бенгальська: দায়িত্ব পরিধান
• Перекладач з німецька на французька: porteur de responsabilité
• Перекладач з німецька на малайська: tanggungjawab pemakainya
• німецька: veräppeln
• Перекладач з німецька на японська: 責任着用
• Перекладач з німецька на корейська: 책임 착용자
• Перекладач з німецька на яванська: tanggung jawab kiwane
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trách nhiệm người mặc
• Перекладач з німецька на тамільська: பொறுப்பு அணிந்திருப்பவருக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: जबाबदारी परिधान करणारा
• Перекладач з німецька на турецька: sorumluluk giyen
• Перекладач з німецька на італійська: responsabilità chi l´indossa
• Перекладач з німецька на польська: odpowiedzialność użytkowniczka
• Перекладач з німецька на українська: відповідальність власника
• Перекладач з німецька на румунська: responsabilitatea purtatorului
• Перекладач з німецька на грецька: χρήστη ευθύνη
• Перекладач з німецька на африкаанс: verantwoordelikheid draer
• Перекладач з німецька на шведська: ansvar bäraren
• Перекладач з німецька на норвезька: ansvar brukeren

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERÄPPELN»

Відомі цитати та речення зі словом veräppeln.

1

Jürgen Klopp

Wir sind immer noch darauf angewiesen, die Spieler anzurufen. Und wenn wir deren Beratern dann ein Angebot machen, denken die immer, wir wollten sie veräppeln.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERÄPPELN»

Дізнайтеся про вживання veräppeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veräppeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

In Konstruktionen mit verspotten, veräppeln und veralbern muss entweder H oder P thematisiert werden; H und P können auch beide thematisiert werden. hänseln erlaubt die Realisierung der Rolle von P als Präpositionalphrase mit wegen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Beziehungskiller Streit: Entschlüsseln Sie den Streitcode ...

Machen Sie öfters Scherze über Ihren Partner, das bedeutet, Sie veräppeln sie/ ihn, übertreiben bei Aussagen oder verniedlichen Aussagen zu Ihrem Partner. Hier einige Beispiele: „Mein kleiner Haustyrann.“, Mein kleiner Hausdrache.

Hermann Oberdanner, 2012

Lieferung 1

ObersächsWb 4, 454 veräppeln. - SchlesWb 1, 269 veräppeln. - ThürWb 6, 458 veräppeln. ver-arbeiten, -erbeiten schw.: a. trans. 1. als Material verwenden bzw. aus einem Ausgangsstoff etw. herstellen WaSI Ru-Kz. waeches Hoüz, zu Bratern  ...

Otfrid Ehrismann, 2010

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

AM SCHMÄH HALTEN A, /PFLANZEN A D-südost, /SEIL: *JMDN. AM SEIL HERUNTERLASSEN/HERABLASSEN CH, /ANFÜHREN D, /VERÄPPELN D, / VERHOHNEPIPELN D, / VERGACKEIERN D (ohne mittelost/südost) >jmdn. zum Narren ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Gefährliche Ideen: Von der Macht des ungehemmten Denkens

Und das Gehirn weiß das. lassen sie sich nicht veräppeln! Das Gehirn lässt sich viel einfallen, um uns zu belohnen, wenn wir brav waren. Solange wir es also mit Dingen füttern, die es leicht in seine Bezugssysteme integrieren kann, und es ...

Alf Rehn, 2012

STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...

Warum sollte man denn böse mit denen sein, die einen etwas veräppeln wollen? Etwa weil sie unrecht haben? Nein. Etwa weil sie recht haben? Keine Ahnung, ich hoffe nicht, dass du das denkst, denn dann wäre vielleicht das meiste aus ...

Frater LYSIR, 2013

Freche Mädchen - freche Bücher!: Liebe ... ganz schön peinlich

»Außerdem war esnur ein einziger Adam, der mir den Apfel zurückgeworfen hat. Der andere ist ein kleiner, mieser Trittbrettfahrer,der nur vorgibt, Adam zu sein! Bestimmt will er mich nur veräppeln.« Ja, veräppeln,imwahrsten Sinnedes Wortes ...

Bianka Minte-König, 2013

Entkotisierungsvorgang!: 66 schräge Shortstories -für ...

Wer will mich hier vera..., äh veräppeln? antwortete ich. Nein, ich will Sie nicht veräppeln, sagte der Polizist mit leicht verzweifelter Stimme, ihr Vater ist wirklich hier, er hat so viel getrunken! Da kombinierte ich: Sonntag-Fußball-VFR(damals 3.

Jörg Maaß, 2013

Der falsche Prinz

Katzen hätten davonlaufen können! Ich frage den Bäckermeister, ob er das Knäblein und sein Zechkumpan das Röslein sein solle. »Oh, Königliche Hoheit wollen mich veräppeln!« — »Aber lieber Graf und Hofbäckermeister, so ein ruchloser ...

Harry Domela, 1979

Die Dritte-Reich-Dramen

Du willst mir wohl veräppeln? KÄHLERT: Wat heeßt veräppeln? Det kannste in die Zeitungen lesen: Wenn eene J iedin in een Zimmer war, stinkt es so, daß du se noch drei Stunden riechst. DOROTHEA: Ich bin so glücklich darüber gewesen,  ...

Max Zweig, Eva Reichmann, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERÄPPELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veräppeln вживається в контексті наступних новин.

Die Dallas Stars veräppeln Donald Trump

Die Dallas Stars veräppeln Donald Trump. Montag, 23. Januar 2017, 21:44 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 17»

Muslime veräppeln Kurz mit Kopftuch-Song

Es ist ein Ausschnitt aus einem ZiB2-Interview aus dem Jahre 2011. Es war das erste Interview des frischgebackenen (damals noch) Integrationsstaatssekretärs ... «oe24.at, Січень 17»

Lara Gut sauer: «Wollt ihr mich veräppeln, FIS?»

Der Weltcup-Riesenslalom der Frauen in Courchevel musste wegen des zu starken Windes abgebrochen werden. Dass überhaupt gestartet wurde, und dass ... «bluewin.ch, Грудень 16»

Mit Genehmigung | Gangster-Rapper veräppeln Polizei

Gifhorn – Dieses Rap-Video sorgt bei Niedersachsens Polizei für reichlich Misstöne! Die Wolfsburger Rapper „Assef & Bestie“ drehten den Clip zu ihrem ... «BILD, Грудень 16»

Autorität: Vier Mädchen veräppeln die Deutsche Bahn

Bei einer Fahrscheinkontrolle siegt Frechheit über eine überforderte Schaffnerin. Dreistigkeit hat es schon immer gegeben. Doch was in diesem Zug passiert ist, ... «DIE WELT, Листопад 16»

Eltern veräppeln ihre Kinder an Halloween

Jimmy Kimmel ist für sein Talent, Menschen reinzulegen bekannt. Sein Halloween-Prank Video ist dabei definitiv das beliebteste und hat schon fast Tradition. «Energy, Листопад 16»

Rollende Augen: Dänen veräppeln Trump mit Wahlwerbung auf ...

Mit dieser Wahlwerbung ruft eine dänische Partei die US-Amerikaner in ihrem Land zur Beteiligung an der US-Wahl auf - und zur Abstimmung gegen Donald ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»

Wie Youtuber Trump veräppeln

US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump macht eine gute Figur, vor allem für Satiriker und Comedians. Nun hat ein neuer Comedy-Kanal den Republikaner ... «W&V - Werben & Verkaufen, Жовтень 16»

"Ich dachte, die veräppeln mich": ManCity will Dreijährigen verpflichten

Weniger als 30 Sekunden Streicheleinheiten am Ball reichen Jaxon Lal zu großer Berühmtheit. Seine Fähigkeiten begeistern die Scouts von Manchester City so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

FIFA-17-Macher veräppeln Chelsea-Star Michy Batshuayi

Als Michy Batshuayi zum ersten Mal FIFA 17 ausprobierte, war der Neuzugang des FC Chelsea enttäuscht. Die Macher des Videospiels hatten ihm nur 59 von ... «t-online.de, Вересень 16»