Завантажити застосунок
educalingo
Verbundenheit

Значення "Verbundenheit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERBUNDENHEIT У НІМЕЦЬКА

Verbụndenheit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERBUNDENHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERBUNDENHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

солідарність

Зв'язність в психології спілкування означає відчуття приналежності до іншої людини або групи осіб та бути взаємно довірливими відносинами. За словами Фридемана Шульца фон Тюна, зв'язок однієї з чотирьох основних духовних потреб - крім почуття самодостатності, достатньої ступеня свободи і необхідності бути коханим.

Визначення Verbundenheit у німецька словнику

Разом із кимось, приклади тісного, духовного з'єднання з чимось мають стару зв'язок.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERBUNDENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Betroffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERBUNDENHEIT

Verbund · Verbundbauweise · Verbundbetrieb · verbunden · verbünden · Verbündete · Verbündeter · verbundfahren · Verbundfenster · Verbundglas · Verbundguss · Verbundkarte · Verbundlampe · Verbundlochkarte · Verbundmaschine · Verbundnetz · Verbundpflasterstein · Verbundplatte · Verbundskipass · Verbundstein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERBUNDENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Синоніми та антоніми Verbundenheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERBUNDENHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verbundenheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Verbundenheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERBUNDENHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Verbundenheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verbundenheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verbundenheit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

团结
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

solidaridad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

solidarity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

एकजुटता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تضامن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

солидарность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

solidariedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সংহতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

solidarité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perpaduan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Verbundenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

連帯
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

연대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

roso seduluran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự liên đới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஒற்றுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

एकता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dayanışma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

solidarietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

solidarność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

солідарність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

solidaritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αλληλεγγύη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Solidariteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

solidaritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

solidaritet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verbundenheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERBUNDENHEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verbundenheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verbundenheit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verbundenheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERBUNDENHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Verbundenheit.
1
Cosmopolitan
Echte Freundschaft heißt Geheimnisse austauschen, sich auf den Rücken rollen und den weichen Bauch darbieten wie ein junger Hund. Wenn man einem Freund die Wahrheit sagt, merkt man, wie die Verbundenheit mit jeder freimütig geäußerten Meinung, mit jeder ehrlichen Antwort, die man erhält, wie ein Bankkonto wächst.
2
Hans Margolius
Alle wahre Verbundenheit zwischen Menschen ist immer auch: Arbeitsgemeinschaft in irgendeinem Sinn.
3
Hans Much
Laßt uns ferne sein, auf daß wir uns nahekommen! Ferne heißt innigste Verbundenheit mit dem ewigen Gesetz. Ferne heißt Liebe.
4
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
5
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
6
Gregor von Nazianz
Wir sind einander Hände, Ohren und Füße, und in einer solchen Verbundenheit gibt die Ehe doppelte Kraft; und es ist eine Freude, sie zu sehen.
7
Mahatma Gandhi
Wenn wir unsere Ideale verlieren, fehlt es uns an Tiefe, wir hören auf zu denken und an uns zu arbeiten, doch vor allem verlieren wir das Gefühl der Verbundenheit mit unseren Mitmenschen.
8
John Knittel
Prunk erregt stets Neid und Missgunst, untergräbt die Verbundenheit mit dem Führer und lässt das Volk zu Abtrünnigen werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERBUNDENHEIT»

Дізнайтеся про вживання Verbundenheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verbundenheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Du und ich - Gedichte über Verbundenheit und Glück
Auf dem gemeinsamen Lebensweg Verbundenheit zu empfinden, die Gl cksgef hle, die uns dadurch geschenkt werden, genie en zu d rfen, ist ein ganz besonderes Geschenk.
Marion Neuhauß, 2009
2
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
This book constitutes the proceedings of the First International Conference on Innovative Computing Technology, INCT 2011, held in Tehran, Iran, in December 2011.
Anne-Christin Kunstmann, 2010
3
Verbundenheit als Aspekt einer Ökologie des Lernens
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,6, Hochschule fur nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH) (Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: " ...] Es liesse sich ...
Elke Loepthien, 2012
4
Autonomie und Verbundenheit in jungen Paarbeziehungen
Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Balance von Autonomie und Verbundenheit in Liebesbeziehungen.
Sonja Bröning, 2005
5
Persönlichkeit und Paarbeziehung: Autonomie und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Fakultat fur Psychologie und Padagogik - Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Bildungsforschung), ...
Juliane M Ller, 2009
6
Gründe für die enge Verbundenheit der USA zu Israel
Aus der Sicht Israels ist es verständlich, dass ein solch großzügigen Partner mit offenen Armen empfangen wird. Die interessante Frage ist also, was treibt die USA dazu den Staat Israel scheinbar uneingeschränkt zu unterstützen?
‎2008
7
Volkswirtschaftslehre : eine Einführung. 1
Es bleibt dem landwirtschaftlichen Erzeuger überlassen, auf welchen marktmäßigen Verwendungszweck er diese oder jene Produktion ausrichtet, er kann wählen zwischen mehreren Möglichkeiten. Die Verbundenheit der Produkte ist nicht ...
Paul Anthony Samuelson, 1968
8
Methoden der Netzwerkanalyse
Verbundenheit. und. Zusammenhangskomponenten. Formal liegt das Gesamtnetzwerk, das auf Cliquen hin untersucht werden soll, in Form eines gerichteten Graphen vor. Ein Graph G = [P,R] besteht aus einer Menge von Punkten P und ...
Franz Urban Pappi, 1987
9
Gefühl und Kalkül: der Einfluss von Emotionen auf die ...
FREUNDSCHAFTLICHER. VERBUNDENHEIT. IN. DER. POLITIK. EINE. ANNÄHERUNG. AM. BEISPIEL. DES. DEUTSCHEN. EINIGUNGSPROZESSES1. RAFAEL. BIERMANN. 1. Forschungsstand „Ich trauere um Fran9ois Mitterrand. Europa ...
Birgit Aschmann, 2005
10
Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren
Interv.- partner Begriffe impliziter Religiosität 15MET Verbundenheit, Kommunikation, Faszination, Staunen, Wunder, Lebendigkeit, Lernen, Fürsorge 16MKT Verbundenheit, Offenheit, Achtsamkeit, Empathie, Nähe, Verwandtschaft, Mitleiden, ...
Claudia Wulff, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERBUNDENHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verbundenheit вживається в контексті наступних новин.
1
Höhepunkt: „Marsch der Verbundenheit
Höhepunkt des Jahres sei der „Marsch der Verbundenheit“ gewesen, der nach einem würdigen Gottesdienst in Rettenbach startete. Hamperl erinnerte an die ... «Mittelbayerische, Січень 17»
2
Tiefe Verbundenheit wird deutlich
Tiefe Verbundenheit wird deutlich. Viele Gäste kamen zum Neujahrsempfang von Logistikbataillon 472 und Gemeinde Kümmersbruck. Große Aufgaben sind zu ... «Mittelbayerische, Січень 17»
3
Wesel: "Besuch ist Zeichen der Verbundenheit"
... mit den jährlich gut 25.000 Euro Spendengeldern vom Niederrhein passiert. "Und der Besuch ist auch ein Zeichen dafür, um unsere Verbundenheit zu zeigen. «RP ONLINE, Січень 17»
4
Jugendskilager erhält eigene Piste
Mit der Juskila-Piste an der Metsch will die Lenk ihre Verbundenheit mit dem Anlass demonstrieren. Seit über 70 Jahren kurven Jahr für Jahr rund 600 Kinder ... «bluewin.ch, Січень 17»
5
Starzach: Aus Verbundenheit mit der Heimat
"Sie soll die Verbundenheit mit unserer Heimat und Blasmusik als bildhaftes Symbol nach außen tragen", so die Vorstandschaft. Die Anschaffung selbst ließ sich ... «Schwarzwälder Bote, Січень 17»
6
Verbundenheit und aktuelle Freundschaften“
„Der Teilnehmerpool setzt sich aus alter Verbundenheit oder aktuellen Freundschaften zusammen. Wenn dann das Niveau auch noch derart hoch ist, kommt ... «Westfalenpost, Грудень 16»
7
«Sternenberg»-Regisseur «Verbundenheit ging weit über ...
Christoph Schaub ist der Regisseur des Films «Sternenberg». Nach dem verheerenden Brand des Restaurants Sternen in der Montagnacht ist auch er entsetzt. «www.züriost.ch, Грудень 16»
8
Tiefe Verbundenheit
Habe gehört, es gibt hier nur liebe Kinder. Bin ein alter Mann und kann den Sack nicht alleine tragen. Vielleicht kann mir jemand von den Großen helfen“, fragt ... «Südwest Presse, Грудень 16»
9
Lörrach Botschafter der Verbundenheit
Der Afro-Amerikaner Bibb ist durchdrungen von einem neuen Weltverständnis, von Verbundenheit und dem Glauben daran, dass dies möglich ist, wenn innere, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Грудень 16»
10
Bad Schönborn zeigt Verbundenheit mit den roten Zügen der Bahn
"Die Zugtaufe setzt ein sichtbares Zeichen der Verbundenheit der Gemeinde Bad Schönborn mit der S-Bahn RheinNeckar", sagte Andreas Schilling bei der ... «ka-news.de, Грудень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verbundenheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verbundenheit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK