Значення "vereinsamen" у німецька словнику

ВИМОВА VEREINSAMEN У НІМЕЦЬКА

vereinsamen  [vere̲i̲nsamen]

ЩО VEREINSAMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vereinsamen у німецька словнику

Одинокий стає самотнім. стати самотньою граматикою Прекрасна освіта з "капелюхом".

einsam werden lassen einsam werden. einsam werden lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VEREINSAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereinsame

du vereinsamst

er/sie/es vereinsamt

wir vereinsamen

ihr vereinsamt

sie/Sie vereinsamen

Präteritum

ich vereinsamte

du vereinsamtest

er/sie/es vereinsamte

wir vereinsamten

ihr vereinsamtet

sie/Sie vereinsamten

Futur I

ich werde vereinsamen

du wirst vereinsamen

er/sie/es wird vereinsamen

wir werden vereinsamen

ihr werdet vereinsamen

sie/Sie werden vereinsamen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vereinsamt

du bist vereinsamt

er/sie/es ist vereinsamt

wir sind vereinsamt

ihr seid vereinsamt

sie/Sie sind vereinsamt

Plusquamperfekt

ich war vereinsamt

du warst vereinsamt

er/sie/es war vereinsamt

wir waren vereinsamt

ihr wart vereinsamt

sie/Sie waren vereinsamt

Futur II

ich werde vereinsamt sein

du wirst vereinsamt sein

er/sie/es wird vereinsamt sein

wir werden vereinsamt sein

ihr werdet vereinsamt sein

sie/Sie werden vereinsamt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vereinsame

du vereinsamest

er/sie/es vereinsame

wir vereinsamen

ihr vereinsamet

sie/Sie vereinsamen

Futur I

ich werde vereinsamen

du werdest vereinsamen

er/sie/es werde vereinsamen

wir werden vereinsamen

ihr werdet vereinsamen

sie/Sie werden vereinsamen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vereinsamt

du seiest vereinsamt

er/sie/es sei vereinsamt

wir seien vereinsamt

ihr seiet vereinsamt

sie/Sie seien vereinsamt

Futur II

ich werde vereinsamt sein

du werdest vereinsamt sein

er/sie/es werde vereinsamt sein

wir werden vereinsamt sein

ihr werdet vereinsamt sein

sie/Sie werden vereinsamt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vereinsamte

du vereinsamtest

er/sie/es vereinsamte

wir vereinsamten

ihr vereinsamtet

sie/Sie vereinsamten

Futur I

ich würde vereinsamen

du würdest vereinsamen

er/sie/es würde vereinsamen

wir würden vereinsamen

ihr würdet vereinsamen

sie/Sie würden vereinsamen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vereinsamt

du wärest vereinsamt

er/sie/es wäre vereinsamt

wir wären vereinsamt

ihr wäret vereinsamt

sie/Sie wären vereinsamt

Futur II

ich würde vereinsamt sein

du würdest vereinsamt sein

er/sie/es würde vereinsamt sein

wir würden vereinsamt sein

ihr würdet vereinsamt sein

sie/Sie würden vereinsamt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vereinsamen

Infinitiv Perfekt

vereinsamt sein

Partizip Präsens

vereinsamend

Partizip Perfekt

vereinsamt

ПЕРЕКЛАД VEREINSAMEN

Дізнайтесь, як перекласти vereinsamen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vereinsamen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vereinsamen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 变得孤独
• Перекладач з німецька на іспанська: convertido en solitario
• Перекладач з німецька на англійська: become lonely
• Перекладач з німецька на гінді: अकेला बन
• Перекладач з німецька на арабська: أصبح وحيدا
• Перекладач з німецька на російська: стать одиноким
• Перекладач з німецька на португальська: tornar-se solitário
• Перекладач з німецька на бенгальська: নিঃসঙ্গ হয়ে
• Перекладач з німецька на французька: devenir solitaire
• Перекладач з німецька на малайська: menjadi sunyi
• німецька: vereinsamen
• Перекладач з німецька на японська: 孤独になります
• Перекладач з німецька на корейська: 외로운 될
• Перекладач з німецька на яванська: dadi sepi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trở nên cô đơn
• Перекладач з німецька на тамільська: தனியாக ஆக
• Перекладач з німецька на маратхі: एकाकी झाले
• Перекладач з німецька на турецька: yalnız olmak
• Перекладач з німецька на італійська: diventare solitario
• Перекладач з німецька на польська: stać się samotny
• Перекладач з німецька на українська: стати самотнім
• Перекладач з німецька на румунська: devin singur
• Перекладач з німецька на грецька: γίνει μοναξιά
• Перекладач з німецька на африкаанс: raak eensaam
• Перекладач з німецька на шведська: bli ensam
• Перекладач з німецька на норвезька: bli ensom

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VEREINSAMEN»

Відомі цитати та речення зі словом vereinsamen.

1

José Ortega y Gasset

Je mehr wir wissen, um so tiefer schweigen wir und um so hoffnungsloser vereinsamen wir.

2

Emanuel Wertheimer

Vorurteile ablegen heißt vereinsamen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEREINSAMEN»

Дізнайтеся про вживання vereinsamen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vereinsamen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Keine E-Mail für Dich.: Warum wir trotz Facebook & Co. ...

Franziska Kühne hatte sie schon alle: Den Mann, der sich in virtuellen Rollenspielen verliert.

Franziska Kühne, 2012

Raus aus der Einsamkeit: Gewinnen Sie wieder Freude am Leben

Sehen SiedenTatsachen indie Augen und gehen getrennte Wege–in Frieden, bevor Sie noch mehr vereinsamen und gar zum Menschenhasser werden. 24. Vorsicht vor Computersucht. Ihr bester Freund, der Computer, kann zum echten ...

Alexander Arlandt, 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

0 Vereinsamen, v. I) ntr. mit sein, einsam werden, in Einsamkeit gerathen, verlassen werden. Jetzo, fern und vereinsamt denkt er schöner Vergangenheit. Boß. Dann, von Allem abziehen, entfernen. »Wie kam Ihnen diese unselig« Fertigkeit, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Methoden der Biografiearbeit: Lebensspuren entdecken und ...

Hier setzt die Biografiearbeit an, die mit verschiedenen Methoden Zugänge zur Vergangenheit bietet.

Hans Georg Ruhe, 2012

ENDLICH UNFREI!: Im Korsett des Emanzipationswahns

Die al— ten Menschen vereinsamen in den diversen Heimen. Das dort schaffende Pflegepersonal ist heillos überfordert und wir finden es nicht einmal der Mühe wert, jene Menschen, die uns die Pflege unserer Eltern und Groß— eltern ...

Ulrike Weiß, 2013

Die Sprüche Salomo's übersetzt und ausgelegt von Dr. ...

Blutmenschen hassen den Schuldlosen und suchen sein Selbst zu vereinsamen. w) 11. All sein Schnauben lässt der Narr aus; aber der Weise beschwichtigt es zurück.x) 12. Horcht ein Herrscher auf Lügenwort, so werden alle seine ...

Ferdinand HITZIG, 1858

Volkserzählungen und Schilderungen aus dem Berliner Volksleben

Ich hätte freilich in Reichthum schwelgen können, aber mein Herz hätte vereinsamen müssen. Vereinsamen? Wenn es dies nur gewesen wäre! Weggeworfen hätte es sich, mein innerstes Selbst hätte sich durch Heuchelei, durch Lüge ...

Ferdinand Schmidt, 1868

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

(althochd. sreiusn u. l»re!njän, mittelh. vereinev) f. einsam machen, vereinsamen, allein lassen; der Verein, -es, M. »e, das Verhältnis des Vereintseins, der engen Verbindung od. Gemeinschaft; die Gesammtheit der in solchem Verhältnisse ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

sreinSn u. kureiajsv, mittelh. vereinen) f. einsam machen, vereinsamen, allein lassen; der Verein, »es, M. »e, das Verhältnis des Vereintseins, der engen Verbindung od. Gemeinschaft; die Gesammtheit der in solchem Verhaltnisse stehenden ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Ursache psychischer Fehlhaltungen

Würden hier z.B. Noten von 1 bis 6 gegeben, würde es die Gefahr bergen, dass Kinder mit schlechten Noten sich ausgegrenzt fühlen, aggressiv werden, einen Mob bilden, oder gleichgültig werden und vereinsamen. (Schade, dass die Idee ...

Werner Schulz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEREINSAMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vereinsamen вживається в контексті наступних новин.

Dieb in Tierhandlung: Papagei sucht neues Heim – sonst ...

Und der Übriggebliebene droht seither zu vereinsamen. 20 Minuten hat kurz nach dem Diebstahl mit von Däniken gesprochen. Ihr Wunsch damals: «Hoffentlich ... «20 Minuten, Грудень 16»

"Viele Senioren schämen sich, um Hilfe zu bitten"

Und warum vereinsamen immer mehr Senioren im Alter? Margit Risthaus, Leiterin des Netzwerk Benrath der Diakonie Düsseldorf, gibt Antworten. Von Susanne ... «RP ONLINE, Листопад 16»

Traurig: Bielefelder vereinsamen und sterben alleine

Normalerweise werden Verstorbene ohne Angehörige auf anonymen Grabfeldern beigesetzt - ohne Grabstein, ohne Trauerfeier und ohne eine Spur zu ... «TAG24, Листопад 16»

Kate & William vereinsamen immer mehr

Seit sie Eltern geworden sind, sollen sich Prinz William immer mehr von ihren Freunden entfernen. Jetzt blieb Will sogar der Hochzeit eines engen Freundes ... «Kurier, Листопад 16»

Acherns Christen haben Angst: »Die Gemeinden vereinsamen«

Zwei Kilo Papier voller Unterschriften auf einer CD: Annette Bartsch, Wolfram Fischer, Klaus Huber und Hubert Allgeier (von links) schicken ihre Petition nun an ... «baden online, Листопад 16»

Hilfsprojekt - Galerist aus Gauting will Messie-Akademie gründen

Die Betroffenen öffnen niemandem mehr die Tür und vereinsamen noch mehr. Sie grenzen sich selbst aus und werden dann auch gesellschaftlich ausgegrenzt. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Katholische Kirche: "Junge Leute fürchten, im Zölibat zu vereinsamen"

"Die große Sorge vieler junger Leute ist, dass sie im Zölibat vereinsamen", sagte Thanatialan, der in Düsseldorf als Kaplan arbeitete. Allerdings sei das Leben ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Warum Jugendliche wegen Pokémon Go keineswegs vereinsamen

Im Pokémonfieber: Bundesweit sind vor allem Jugendliche zurzeit auf der virtuellen Jagd nach den bunten Monstern (im Handy-Display links). Spieler ... «HNA.de, Серпень 16»

Seniorenbesuchsdienst: Zusammen ist man weniger allein

29.07.2016 Weil immer mehr Menschen im Alter zu vereinsamen drohen, will das DRK den Seniorenbesuchsdienst wiederbeleben. Fehlen nur noch die ... «Höchster Kreisblatt, Липень 16»

Wegen des Zölibats vereinsamen? Das muss nicht sein, weiss ...

Der frühere Stadtpfarrer Rudolf Rieder hat als Regionaldekan regelmässig Pfarrer beraten, die wegen des Zölibats zu vereinsamen drohten. Das muss nicht ... «az Aargauer Zeitung, Липень 16»