Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vergleichsmiete" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERGLEICHSMIETE У НІМЕЦЬКА

Vergleichsmiete  Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGLEICHSMIETE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGLEICHSMIETE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vergleichsmiete» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

порівняльна оренда

Vergleichsmiete

Орендна плата в порівнянні, як зазвичай, локальна посилання оренду формується зі звичайних зарядів, які були узгоджені в співтоваристві або аналогічне співтоваристві житла порівнянного типу, розміру, обладнання, стан і місця протягом останніх чотирьох років або змінені. У муніципалітетах Німеччини, де існує рівень оренди, порівняльна орендна плата відображається на рівні оренди. Вона не враховує існування житла, у якому ставка орендної плати встановлена ​​законом або у зв'язку з грантом. Якщо немає оренди індексного в якості альтернативи може бути виявлені незалежним Mietdatenbank, принаймні три порівнянних властивостей і / або звіт експерта по орендодавцю орендарю проти, § 558A п. 2 BGB. Локальна довідка орендною платою є мірою законності підвищення орендної плати за несплату preisgebundenem вітальні, якщо не закінчили оренду або індекс оренда була узгоджена. У випадку з діловими приміщеннями, це може бути створений з урахуванням законодавчих норм з статистики. Die Vergleichsmiete, als ortsübliche Vergleichsmiete wird aus den üblichen Entgelten, die in der Gemeinde oder einer vergleichbaren Gemeinde für Wohnraum vergleichbarer Art, Größe, Ausstattung, Beschaffenheit und Lage in den letzten vier Jahren vereinbart oder geändert worden sind, gebildet. In den Gemeinden in Deutschland, in denen es einen Mietspiegel gibt wird die Vergleichsmiete im Mietspiegel wiedergegeben. Nicht berücksichtigt wird bei der Ermittlung Wohnraum, bei dem die Miethöhe durch Gesetz oder im Zusammenhang mit einer Förderzusage festgelegt worden ist. Existiert kein Mietspiegel, kann sie alternativ über eine unabhängige Mietdatenbank, mindestens drei vergleichbare Objekte und/oder ein Sachverständigengutachten vom Vermieter dem Mieter gegenüber nachgewiesen werden, § 558a Abs. 2 BGB. Die ortsübliche Vergleichsmiete ist Maßstab für die Rechtmäßigkeit einer Mieterhöhung bei nicht preisgebundenem Wohnraum, wenn nicht eine Staffelmiete oder Indexmiete vereinbart wurde. Bei Gewerberäumen kann sie frei von gesetzlichen Regelungen aus Statistiken erstellt werden.

Визначення Vergleichsmiete у німецька словнику

Наприклад, визначення місцевої порівняльної ренти. zur Festsetzung der miete herangezogene Miete vergleichbarer WohnungenBeispieldie Feststellung der ortsüblichen Vergleichsmiete.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vergleichsmiete» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGLEICHSMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGLEICHSMIETE

Vergleichsform
Vergleichsgläubiger
Vergleichsgläubigerin
Vergleichsgröße
Vergleichsgruppe
Vergleichsjahr
Vergleichskampf
Vergleichsmaßstab
Vergleichsmaterial
Vergleichsmöglichkeit
Vergleichsmonat
Vergleichsobjekt
Vergleichspartikel
Vergleichspunkt
Vergleichssatz
Vergleichsschuldner
Vergleichsschuldnerin
Vergleichsstudie
Vergleichsstufe
Vergleichstest

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGLEICHSMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Синоніми та антоніми Vergleichsmiete в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vergleichsmiete» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERGLEICHSMIETE

Дізнайтесь, як перекласти Vergleichsmiete на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vergleichsmiete з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vergleichsmiete» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

比较租金
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

alquiler comparativa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

comparative rent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तुलनात्मक किराया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الإيجار المقارن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сравнительная аренда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aluguel comparativa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

তুলনামূলক ভাড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

location comparative
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sewa perbandingan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vergleichsmiete
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

比較の家賃
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

비교 임대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

rent komparatif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thuê so sánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒப்பீட்டு வாடகைக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तुलनात्मक भाडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karşılaştırmalı kira
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

affitto comparativa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wynajem porównawcza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

порівняльна оренда
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

chirie comparativă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συγκριτική ενοικίαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vergelykende huur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

jämförande hyra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

komparativ leie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vergleichsmiete

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGLEICHSMIETE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vergleichsmiete» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vergleichsmiete
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vergleichsmiete».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGLEICHSMIETE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vergleichsmiete» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vergleichsmiete» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vergleichsmiete

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGLEICHSMIETE»

Дізнайтеся про вживання Vergleichsmiete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vergleichsmiete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Volker Emmerich. Vergleichsmiete (§§ 558 bis 558e) §7XI2 Miete nach § 558b Abs. 1, seit fünfzehn Monaten unverändert ist. Diese so genannte Wartefrist setzt sich im Regelfall aus der einjährigen Sperrfrist für die Wiederholung eines ...
Volker Emmerich, 2012
2
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
tung und gesonderte Abrechnung der Betriebskosten akzeptiert.33 – Ebenso wie bei einer Teilinklusivmiete ist sodann die Ausgangsmiete mit der ortsüblichen Vergleichsmiete zu vergleichen, um den Erhöhungsbetrag zu ermitteln, der ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
3
Normkonkretisierung im Privatrecht
102 Die Ermittlung der üblichen Vergleichsmiete ist daher Tatfrage; so bereits BVerfGE 53, 352 (358): „Die ortsübliche Vergleichsmiete ist ein objektiver Maßstab, der einen repräsentativen Querschnitt der üblichen Entgelte aufstellen soll.
Anne Röthel, 2004
4
Verordnung über die Ermittlung der zulässigen Miete für ...
5 14 Vergleichsmiete nach Ausbau von Zubehörräumen und Wohnungsvergrößerung (l) Sind Zubehörräume öffentlich geförderter Wohnungen, für die die Vergleichsmiete die zulässige Miete ist, ohne Genehmigung der Bewilligungsstelle zu ...
Ohne Autor, 2013
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Der Betrag des vereinbarten Mietzinses übersteigt den Betrag der -> ortsüblichen Vergleichsmiete um mehr 20 %; das ist die sog. „Wesentlichkeitsgrenze". Auszugehen ist vom Betrag der ortsüblichen Vergleichsmiete, weil § 5 Abs. 2 Satz 1 ...
Lothar Weyhe, 1999
6
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Es ist noch gar nicht so lange her, da gab es in Deutschland keine gesetzlichen Regelungen zur Mieterhöhung. Erst 1971 schaffte der Gesetzgeber Klarheit, im selben Zug auch einen neuen Kündigungsschutz ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
7
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Möchte der Vermieter die Miete erhöhen, d. h. den geschlossenen Mietvertragabändern, sohaternachden§§557 bis 561 BGB ( Vergleichsmietenverfahren) mehrere Möglichkeiten, die ortsübliche Vergleichsmiete ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
8
Mehr Moneten mit Mieterhöhung
Ortsübliche. Vergleichsmiete. Zustimmungsverlangen Bei sogenannten freifinanzierten Wohnungen, Wohnungen, die nicht mit öffentlichen Mitteln gefördert wurden, kannst Du die Zustimmung zur Mieterhöhung von Deinem Mieter verlangen.
Thomas Trepnau, 2010
9
Wohnungsmarkt und Wohnungswirtschaft
6.2 Mietpreisbildung und Mietenpolitik In diesem Abschnitt wird das in Deutschland für Wohnraummietverträge vorherrschende Preisbildungsverfahren der Vergleichsmiete zunächst kurz erläutert und dann mit den anderen historischen bzw.
Stefan Kofner, 2004
10
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... den eigentlichen Umzug selbst.11 Der Gesetzgeber hat deshalb das juristische Konstrukt einer „ortsüblichen Vergleichsmiete“12 geschaffen, bis zu der die Miete eines bestehenden Mietvertrages auf dem „freien“ Wohnungsmarkt maximal ...
Johannes Promann, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGLEICHSMIETE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vergleichsmiete вживається в контексті наступних новин.
1
Mieterhöhung zur ortsüblichen Vergleichsmiete trotz Mängel der ...
In der Praxis nicht selten sind Fälle, in denen der Vermieter einen Anspruch zur Erhöhung der Miete zur ortsüblichen Vergleichsmiete (§ 558 BGB) hat, der ... «anwalt.de, Листопад 16»
2
Tricks gegen die Mietpreisbremse
Die Höhe der ortsüblichen Vergleichsmiete ist in dem Mietspiegel für die jeweilige Stadt geregelt. Sie ist abhängig von der Größe, der Ausstattung, dem Alter ... «ZDF.umwelt, Вересень 16»
3
Wohnungsmarkt: Private Vermieter erhöhen seltener die Miete
... Verträgen die Miete innerhalb von drei Jahren um bis zu 20 Prozent erhöhen, höchstens jedoch bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete, die im Mietspiegel steht. «DIE WELT, Червень 16»
4
Angespannter Wohnungsmarkt in Berlin und anderen Städten ...
Nach der Mietpreisbremse dürfen Neumieten maximal zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen – wenn die Vormiete unterhalb dieser Grenze ... «Tagesspiegel, Травень 16»
5
So umgehen Vermieter die neue Mietpreisbremse
Eigentlich darf die Miete bei einem Mieterwechsel in ausgewiesenen Gegenden nur noch zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. «DIE WELT, Травень 16»
6
Mietpreisbremse: Streit über die neuen Vergleichsmieten
Die Bundesregierung will die ortsübliche Vergleichsmiete neu berechnen. Durch die Reform würde diese sinken, besagt eine Studie. Doch Mieter sollten sich ... «DIE WELT, Лютий 16»
7
Mieterhöhung - Welcher Zuschlag ist erlaubt?
Bei Neuvermietungen darf der Mietpreis seither maximal zehn Prozent oberhalb der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Voraussetzung: An Ihrem Wohnort ... «Echo-online, Січень 16»
8
Mietpreisbremse: So finden Vermieter und Mieter die zulässige ...
Vermieter dürfen dort höchstens 110 Prozent der „ortsüblichen Vergleichsmiete“ für Wohnungen verlangen, die sie neu vermieten. Wo es wie in Berlin, München ... «Stiftung Warentest, Січень 16»
9
Vergleichsmiete, Sanierungskosten, Kündigung Justizminister Maas ...
Die Frage, wie stark ein Vermieter die Miete erhöhen darf, richtet sich wesentlich nach der ortsüblichen Vergleichsmiete, festgehalten vielerorts in Mietspiegeln. «manager-magazin.de, Листопад 15»
10
Bundesgerichtshof stärkt Mieter in Berlin: Maximal 15 Prozent ...
... Gebieten mit "besonderer Gefährdungslage" solle damit ein zu rascher Anstieg der Mieten auf das Niveau der ortsüblichen Vergleichsmiete gedämpft werden. «Tagesspiegel, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vergleichsmiete [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vergleichsmiete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись