Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verhohlen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERHOHLEN

eigentlich adjektivisches 2. Partizip des ursprünglich starken Verbs ↑verhehlen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VERHOHLEN У НІМЕЦЬКА

verhohlen  [verho̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERHOHLEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERHOHLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verhohlen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення verhohlen у німецька словнику

не проявляється відкрито, прикладиперекривають цікавість, критикують з ледь прихованим знущанням, ненавистю. nicht offen gezeigt, geäußertBeispieleschlecht verhohlene Neugier, Kritikmit kaum verhohlenem Spott, Hass.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verhohlen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERHOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERHOHLEN

verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERHOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Синоніми та антоніми verhohlen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «verhohlen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERHOHLEN

Дізнайтесь, як перекласти verhohlen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова verhohlen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verhohlen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oculta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

concealed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

छुपा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أخفى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

скрытый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

oculto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গোপন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

caché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

disembunyikan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

verhohlen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

隠し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

숨기는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ndhelikke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மறைத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दृष्टीस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

nascosto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ukryty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

прихований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ascuns
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απέκρυψε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

versteek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dold
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skjult
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verhohlen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERHOHLEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verhohlen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verhohlen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verhohlen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERHOHLEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verhohlen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verhohlen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verhohlen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERHOHLEN»

Відомі цитати та речення зі словом verhohlen.
1
Angelus Silesius
Wer heimlich Gutes wirkt, sein Geld austeilt verhohlen, Der hat das Himmelreich gar meisterlich gestohlen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERHOHLEN»

Дізнайтеся про вживання verhohlen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verhohlen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kommunikations- und Distributionsstrategien im Markt der ...
Inhaltsangabe:Einleitung: ‚Alle wollen alt werden, niemand will alt sein.’ ‘Concerning ageing, we are talking too much about technology and not about innovation.
Andrea Verhohlen, 2007
2
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
Perfect. hohlen (verhohlen), obwohl G. Schwab auch hier die schwache Form gebraucht : „Schlagen hier die Heldenherzen, aber laut und unverhehll" u. s. w., da nämlich das mit der Vorsetzsylbe un zusammengesetzte Partie. Perfect. sonst  ...
Heinrich August Schötensack, 1856
3
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
Perfect. hohlen (verhohlen), obwohl G. Schwab auch hier die schwache Form gebraucht : „Schlagen hier die Heldenherzen, aber laut und unverhehlt" u. s. w., da nämlich das mit der Vorsetzsylbe un zusammengesetzte Partie. Perfect. sonst  ...
Heinrich August Schötensack, 1856
4
Gründliche Gegen-information dasz der Wildtbann in der ...
Wahr . daß folches dem Herrn Gegentheil. oder Seiner Gnaden Vorfahren nicht verhohlen feyn können? W. 1. Das fey Ihm unwißent. 7N. 2. Das könne er nicht wißen. 7h'. 3. Das könne er nicht wißeni mee. 4 Das fey ihm unbewuit. mit. z.
5
Gründliche Gegen-Information Daß der Wildtbann In der ...
c»/«« Wahr , daß solches dem Herrn Gegentheil, oder Seiner Gnaden Vorfahren nicht verhohlen seyn können? 7t/Z. 1. Das sey Ihm unwißent. 7,^?. ^. Das könne er nicht wißen. z. Das könne er nicht wißen.1 7e/?. 4 Das sey jhm unbewust. 7,/.
‎1738
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
>Geläutert sei unsere Rede, offen und ehrlich, nicht heimlich und verhohlen; und dieser geläuterten Rede halber werden wir uns nicht überheben, noch die anderen geringschätzen<: also habt ihr euch, meine Mönche, wohl zu üben.
Unbekannter Autor, 2012
7
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
... es war ihm aber verhohlen, daß er unrein sei und hat sich verschuldet; 3. oder er berührt die Unreinigkeit eines Menschen, irgend eine Unreinigkeit, durch welche er sich verunreinigt, es war ihm aber verhohlen , doch erkennt er nun, daß er ...
Gotthold Salomon, 1837
8
Torah Neviʾim Ketuvim, oder, Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
... es berührt Jemand irgend etwas Unreines, entweder das Aas eines unreinen Gewilds, oder das Aas eines «nveinen Viehes, oder das Aas eines unreinen Kriech- thiers; es war ihm aber verhohlen, daß er unrein sei und hat sich verschuldet; ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Deutsche Volks- und Schul-Bibel für Israeliten
... es war ihm aber verhohlen, daß er unrein sei und hat sich verschuldet; 3. oder er berührt die Unreinigkeit eines Menschen, irgend eine Unreinigkeit, durch welche er sich verunreinigt, es war ihm aber verhohlen, doch erkennt er nun, daß er ...
Gotthold Salomon, 1837
10
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Verhehlen, Ztw., ili.4»'- 4« 5- Vcrheissen, Zeitw., 11.602. Ve rheissung, die, II. 602 . Verhindern, Zeitw., m. 574- Vcr hlos, (»<lj.) Iii. 41. Verhöcker, der, Iii, 452. Verhöckeren, Zeitw., III. 452. Verhohlen, (pirticip.) Iii. 4«'. Verhohlen, Zeitw,, lll,4»c >.
Johann Kaindl, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERHOHLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verhohlen вживається в контексті наступних новин.
1
Joep van Lieshout: Im Depot des Utopisten
Viel öfter ist damit, wenig verhohlen, der Liebhaber einer Ehefrau gemeint. Im Rahmen der Präsentation soll der zweideutige Titel aber eigentlich auf noch ... «derStandard.at, Січень 17»
2
Stadt will Auflagen für Osterfeuer verschärfen
Der Verdacht, den die Experten des Fachbereiches kaum verhohlen formulieren: Den Deckmantel des Osterfeuers nutzen Gartenbesitzer, um legal das zu tun, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»
3
Wie viel Einmischung ist angebracht?
... 1980: Damals ließen die katholischen Bischöfe von den Kanzeln einen Hirtenbrief verlesen, in dem sie kaum verhohlen dazu aufriefen, CDU/CSU zu wählen. «Christliches Medienmagazin pro, Січень 17»
4
Bernhard Ecker: Make war, not love!
"Die deutsche Wirtschaft wird nicht applaudieren, wenn wir keine BMWs mehr kaufen", droht Howarth über Twitter kaum verhohlen mit einem Boykott deutscher ... «trend.at, Жовтень 16»
5
Anhänger glauben an Trumps Verschwörungstheorien
Bei einer Trump-Kundgebung forderte ein Mann kaum verhohlen, die demokratische Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton umzubringen. "Ich hoffe, wir ... «Badische Zeitung, Жовтень 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Hedda
... Jorgens und damit auch Heddas Zukunft in Form einer anstehenden Beförderung in der Hand und fordert dafür kaum verhohlen sexuelle Gegenleistungen. «filmstarts, Жовтень 16»
7
Brexit: War da was?
Deshalb drückte die IWF-Chefin Christine Lagarde auch ihre Sorgen über den Brexit nur verhohlen aus. Aus China erklärte sie, das schwache Wachstum der ... «Telepolis, Липень 16»
8
Bibelkritik und Antisemitismus
... unter anderem auch an die Verfasserin dieses Artikels, in denen noch nicht einmal verhohlen und verstohlen antisemitische Anwürfe formuliert werden. «Jüdische Allgemeine, Липень 16»
9
Die Landlust-Werbung der Frankfurter Allgemeinen Woche für die AfD
Die eigentliche Provokation des Titelbildes liegt für mich in der unterschwelligen Bedienung von Sehnsüchten und Projektionen, die wenig verhohlen für die AfD ... «CARTA, Квітень 16»
10
Nato-Russland-Rat: Gefahr einer militärischen Eskalation wächst
Stoltenberg gibt mit diesen Äußerungen kaum verhohlen zu, dass die rücksichtslose Politik der Nato in Europa seit dem Putsch in Kiew die internationalen ... «World Socialist Web Site, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verhohlen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verhohlen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись