Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verleitung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERLEITUNG У НІМЕЦЬКА

Verleitung  [Verle̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERLEITUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERLEITUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verleitung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вводити в оману

Verleiten

Проведення є технічним терміном поведінки відхилення, який в основному використовується в орнито-лінгвістичному використанні. Спокусливий птах намагається привернути увагу ворога за допомогою різних форм поведінки і тим самим відволікає від виводу чи курча: в більшості випадків він поводиться так, якби він сам був серйозно поранений або навіть вмирає. Ці способи поведінки, які часто супроводжуються криками, що скаржаться, свідчать про те, що вони є легкою здобиччю. Якщо маневр диверсії досягне успіху, і якщо вторгнення достатньо далеко від курчат або місця гніздування, зачаровує птах літає і зазвичай повертається до курчат чи гніздо об'їзд. Особливо вираженими є поведінка напруги у багатьох селекціонерів, особливо у випадках дощових свищів, як молюсків. Verleiten ist ein Fachbegriff für ein Ablenkeverhalten, der vor allem im ornithologischen Sprachgebrauch verwendet wird. Ein verleitender Vogel versucht, durch verschiedene Verhaltensweisen die Aufmerksamkeit des Fressfeindes auf sich zu ziehen und dadurch von der Brut oder den Küken abzulenken: Meist gebärdet er sich dabei so, als sei er selbst schwer verletzt oder sogar dem Sterben nah. Diese Verhaltensweisen, oft auch von klagenden Rufen begleitet, signalisieren, eine leichte Beute zu sein. Gelingt das Ablenkungsmanöver und ist der Eindringling weit genug von den Küken beziehungsweise vom Neststandort entfernt, fliegt der verleitende Vogel auf und kehrt meist auf Umwegen zu Küken oder Nest zurück. Besonders ausgeprägt sind Verleite-Verhaltensweisen bei vielen Bodenbrütern, insbesondere bei Regenpfeiferartigen wie dem Mornellregenpfeifer.

Визначення Verleitung у німецька словнику

зачаровує das Verleiten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verleitung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERLEITUNG

Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
Verleimung
verleiten
verleitgeben
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar
Verletzbarkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Синоніми та антоніми Verleitung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERLEITUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verleitung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Verleitung

Переклад «Verleitung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERLEITUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verleitung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verleitung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verleitung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

滞留
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

atrapamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

entrapment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

फंसाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انحباس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

улавливание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aprisionamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

entrapment
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

piégeage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pemerangkapan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verleitung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

エントラップメント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

함정 수사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

entrapment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngậm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

என்ட்ராப்மென்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

यात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tuzak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

intrappolamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

uwięzienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

уловлювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

entrapment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παγίδευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verstrikking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

infångning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

entrapment
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verleitung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERLEITUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verleitung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verleitung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verleitung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERLEITUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verleitung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verleitung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verleitung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERLEITUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Verleitung.
1
Helmut Schmidt
Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERLEITUNG»

Дізнайтеся про вживання Verleitung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verleitung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Verleitung zum Vertragsbruch - eine unerlaubte Handlung?
Volker Schad. zu sanktionierendes Fehlverhalten ist, dann hat der verleitende Dritte auch nur dieses kausal verursacht und eine deliktische Haftung des Dritten für sein Verhalten ist gleichheitsrechtswidrig188. Für die Auflösung des ...
Volker Schad, 2010
2
Falsche Zeugenaussage und Beteiligungslehre
A. Der Tatbestand der Verleitung Die Verleitung zur Falschaussage wird allgemein als Ersatz für die bei den §§ 1 53 ff. als eigenhändige Delikte entfallende mittelbare Täterschaft angesehen. Während diese Ansicht relativ einhellig ausfällt ...
Henning Ernst Müller, 2000
3
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Das Strafgesetz spricht im Z. 9 von dem Versuche der Verleitung und sowie nach Z. 8 beim Versuche des Verbrechens — der Erfolg, nämlich das Verbrechen selbst nicht eingetreten sein darf, so gilt dasselbe bei dem Versuche der Verleitung ...
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
5
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Kann die Handlung, zu welcher verleitet, oder zu verleiten gesucht wurde, nach Verschiedenheit ihrer Merkmale, verschiedene Verbrechen darstellen, so trifft die Verleitung, unter Voraussetzung des entsprechenden bösen Vorsatzes, die ...
6
Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...
S48 «ach-Siegifter, Verleitung, zu Verbrechen oder Vergeben durch Sieden an öffentlichen Orten, durch Schriften, Abbildungen und andere Darstellungen Z>7 der Soldaten des Preußischen oder eine« »erbündelen Heere« zum Uedergeben ...
Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1856
7
Archiv für preußisches Strafrecht
Versuch der Verleitung zum Meineide, bei welchem das Mittel der Verleitung nich festgestellt worden, nach S, 130. bestraft werde, wenn der Meineid von dem, welche verleitet werden sollte, nicht geleistet sei, aber straflos werde, wenn dieser ...
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Christian Jäger. II. Denkbar ist jedoch eine Strafbarkeit wegen Verleitung zur uneidlichen Falschaussage nach § 160 I StGB. L Die F hat uneidlich falsch ausgesagt, wozu sie auch durch A verleitet, d. h. veranlasst wurde. 2. Fraglich ist jedoch ...
Christian Jäger, 2009
9
Verleitung zum Vertragsbruch: eine rechtsvergleichende ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Konstanz, Wintersemester 2000/01.
Edgar Steinle, 2001
10
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Fand die Beförderung der Desertion oder Verleitung zu selbiger nach ausgebrochenem Kriege Statt, so ist die Strafe zu schärfen, und es kann alsdann im Falle einer Verleitung zur Desertion bis auf zweijährige Strafe ...
Alexander Müller, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERLEITUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verleitung вживається в контексті наступних новин.
1
Das Gewissen der Nation
Memoiren seien nämlich «eine unglaubliche Verleitung, sich selbst zu beweihräuchern, sich zu schminken und schöner zu machen», hat er einmal gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 16»
2
Haben Berliner Zollbeamte mal ein Auge zugedrückt?
Seit Freitag stehen drei weitere hochrangige Zollbeamte vor dem Berliner Landgericht. Ihnen wird Untreue, Beihilfe zur Steuerhinterziehung, Verleitung eines ... «B.Z. Berlin, Жовтень 16»
3
Gefängnisstrafen für Suizidhelfer können keinen Bestand haben
Doch musste der HVD nun argumentieren gegen dieses Schreckgespenst und das Kapitel "Fiktion der Verleitung und Druckausübung zum Suizid" sogar ins ... «hpd.de, Жовтень 16»
4
Mecker Mittwoch: Sommerspiele bei Overwatch – Verleitung zum ...
Die neuen Skins von Overwatch haben einen ziemlich großen Haken. Laut Cortyn gibt es nämlich ein Preisschild, das keiner genau erfassen kann. «Mein-MMO.de, Серпень 16»
5
Abwerben von Mitarbeitern: Möglichkeiten und Grenzen
Verleitung zum Vertragsbruch. Der Wunschmitarbeiter darf nicht zum Vertragsbruch angestiftet werden, um sich von seinem alten Vertrag zu lösen. Falsche ... «mittelstand DIE MACHER, Листопад 15»
6
FFDG will Sammelklage gegen Bundesregierung initiieren
... von Ausländern, der Verleitung zur missbräuchlichen Asylantragstellung; außerdem sollen Sigmar Gabriel („Pack“) und Joachim Gauck („Dunkeldeutschland) ... «Fleischervorstadt-Blog, Жовтень 15»
7
Adolf Loos: Architektur und Verbrechen
... seines Lebens: angeklagt des "Verbrechens der vollbrachten und versuchten Schändung sowie der vollbrachten und versuchten Verleitung zur Unzucht". «ZEIT ONLINE, Серпень 15»
8
Zürcher Justiz verklagt
Der Vorwurf: Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord. Urheber der Anzeige ist der Mann der 27-Jährigen, die sich Gefängnis das Leben genommen hat. «Tages-Anzeiger Online, Серпень 15»
9
LG München I: ProSiebenSat.1 gegen Internet-Werbeblocker ...
Es liege auch keine Verleitung zur Verletzung des virtuellen Hausrechts gemäß § 3 I UWG vor. Es existiere bereits kein „virtuelles Hausrecht“, infolge dessen es ... «Telemedicus, Червень 15»
10
Konkurrenzklausel: Wer zahlen muss, wenn man abgeworben wird
... dass das Abwerben von Mitarbeitern eines Mitbewerbers selbst dann noch nicht wettbewerbswidrig ist, wenn es unter Verleitung zum Vertragsbruch erfolgt, ... «derStandard.at, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verleitung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verleitung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись