Значення "vermehrt" у німецька словнику

ВИМОВА VERMEHRT У НІМЕЦЬКА

vermehrt  verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

ЩО VERMEHRT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vermehrt у німецька словнику

Зростаюче, наприклад, ця хвороба зростає останніми роками.

in zunehmendem MaßBeispieldiese Krankheit tritt in letzter Zeit vermehrt auf.

СИНОНІМИ «VERMEHRT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vermehrt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми vermehrt

forciert · gehäuft · häufig · wiederholt

ПЕРЕКЛАД VERMEHRT

Дізнайтесь, як перекласти vermehrt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vermehrt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vermehrt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 增加
• Перекладач з німецька на іспанська: aumentado
• Перекладач з німецька на англійська: increased
• Перекладач з німецька на гінді: वृद्धि हुई
• Перекладач з німецька на арабська: زيادة
• Перекладач з німецька на російська: увеличенный
• Перекладач з німецька на португальська: aumentou
• Перекладач з німецька на бенгальська: বর্ধিত
• Перекладач з німецька на французька: augmentation
• Перекладач з німецька на малайська: meningkat
• німецька: vermehrt
• Перекладач з німецька на японська: 増加
• Перекладач з німецька на корейська: 증가
• Перекладач з німецька на яванська: tambah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tăng
• Перекладач з німецька на тамільська: அதிகரித்த
• Перекладач з німецька на маратхі: वाढ
• Перекладач з німецька на турецька: artmış
• Перекладач з німецька на італійська: aumento
• Перекладач з німецька на польська: wzrosła
• Перекладач з німецька на українська: збільшений
• Перекладач з німецька на румунська: a crescut
• Перекладач з німецька на грецька: αυξημένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: verhoog
• Перекладач з німецька на шведська: ökade
• Перекладач з німецька на норвезька: økt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERMEHRT»

Відомі цитати та речення зі словом vermehrt.

1

Aristoteles

So ist der Wucher hassenswert, weil er aus dem Geld selbst den Erwerb zieht und nicht aus dem, wofür das Geld da ist. Denn das Geld ist um des Tausches willen erfunden worden, durch den Zins vermehrt es sich dagegen durch sich selbst. Diese Art des Gelderwerbs ist also am meisten gegen die Natur.

2

Comte de Lautréamont

Die Gewissenlosigkeit, die Ehrlosigkeit, die Geilheit, die Menschenverachtung sind käuflich. Die Freigebigkeit vermehrt die Vorteile des Reichtums.

3

Friedrich Gulda

Ich bin der Meinung, daß man das Schlechte nur bekämpfen kann, indem man die Summe des Guten vermehrt.

4

Gertrud Prellwitz

Jeder Mensch, der in sich unecht, oberflächlich und unwahr ist, vermehrt den trüben Nebeldunst der Welt, der um Wahrhaftigkeit ringt, vermehrt ihre Klarheit. In dem großen Kampf der geistigen Gewalten ist jeder von uns eine mitschaffende Kraft, ob wir es wissen oder nicht.

5

Hans Margolius

Der Glaube an das Gute vermehrt das Gute in der Welt.

6

Henry Edward Manning

Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.

7

Jeremy Bentham

Der Mensch vermehrt sein Glück in dem Maße, in welchem er es anderen verschafft.

8

Jonathan Swift

Jedes Lachen vermehrt das Glück auf Erden.

9

Kurt Marti

In früheren Zeit ist Lärm erzeugt worden, um böse Geister von Menschen und Häusern fernzuhalten. Die bösen Geister müssen sich phantastisch vermehrt haben bis heute – anders ist der unablässige Lärm, den wir machen, nicht zu erklären.

10

Léon Gambetta

Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERMEHRT»

Дізнайтеся про вживання vermehrt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vermehrt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Löst die Präsenz von Justizvollzugsanstalten in Vechta ...

„Modern und zuverlässig“, so wirbt das Niedersächsische Justizministerium auf einem Faltblatt von 1999 für den Justizvollzug.

Andrea Triphaus, Kerstin Nuxoll, 2003

Liturgische Gesänge der evangelischen Brüdergemeinen, neu ...

Moravian Church. Mtl. Christ, der Du bist der helle Tag. Der Blutstrom, welcher auf den Stoß des Speers aus Jesu Seite floß, schreit nun in Zeit und Ewigkeit B. für Sünder um Barmherzigkeit: A. Barmherzigkeit! Mel. Die Seele Christi heil'ge ...

Moravian Church, 1839

Liturgien für die Chöre in den evangelischen Brüdergemeinen, ...

fii r / die Thöre in den evangelischen Brüdergemeinen neu durchgesehen und vermehrt. G n a d a u, Verlegt und zu finden in der Buchhandlung der Evangelischen Brüder «Unitiit, bey Christoph Ernst Senft, so wie in den Brüdergemeinen.

Moravian Church, 1839

Geistliches und mit hundert erbaulichen Liedern und einigen ...

Mit Ihro Hoch-Fürstl. Durchl. Zu Brandenburg-Onolzbach gnädigsten Freyheit und Privilego heraus gegeben. Christlich- und mit einigen Gebethern vermehrtes Gebet-Büchlein. ^ ne/ und will kurtzum/ mein Christenkhum soll leuchten schön ...

‎1714

P. Roland Stipperger's Lieder religiös-moralischen Inhalts, ...

xxxx. Das. liebe. Kreuz. Das 1- in Jesu Christi Hand Stellt vor, im -f den Christenstand; Denn Christi s giebt jedem ein : Ein Christ kann ohne -j- nicht seyn. Ja, wo kein -j-, da ist kein Christ, Weil 5 der Christen Zeichen ist, Und man am s stets ...

Roland Stipperger, 1822

Handbuch der neuesten Genealogie etc. Aufs neue durchges., ...

Johann Friedrich Seyfart. (lc) *'()l;)(Ä/'lll- Stammtafel des Fücfien Efierbafij von Galantba. Yao-l LFZFHKF- S'('.'6*;|. erfier Fürf von Qalanthgx kalocjma 1*-L.-13.1- ice ist. ac 21;- arz 71;. _ _ . . Gem. 1; utfula. [eme-F äuetn Bruders- Steyhamx T. 3.

Johann Friedrich Seyfart, 1768

Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen ...

Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter. findet sich ein Gefühl d« «.est, bei,s Haßlichen ein Ge, fühl oer Unlust, beim Nichtschbnen, wenn es blos eine Negation ausdrücken soll, keins von beiden; wir bleiben bei d« Restection über ...

Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1824

Archiv für physiologische und pathologische Chemie und ...

1021 sauer. kein Albu min. normal. vermehrt. reichlich. 'reichlich. normal. reichlich. reichlich. l l 18. 26 detto. etw. weniger trübe. ßihrhai-l p e r c h e n, i sehr viel 5 Harnsäure, i zieml. viel ' Schleim. l 1022 l stark sauer. g Albumin, l mässige 3 ...

Johann-Florian Heller, 1847

Annalen der Münchener Sternwarte: Supplementband

AR. um 2" vermehrt. DecI. um 1' südlicher angenommen. DecI. um 15' südlicher angenommen. AR. um 5" vermehrt. DecI. um 15' nördicher angenommen. AR. um 1" vermindert. AR. am 10" vermehrt. AR. um 10" vermehrt. AR. um 3" vermehrt.

Munich (Germany). Sternwarte, 1866

Jahresbericht

Attenberg 45 monatlich vermindert Dippoldiswalda S4 im Winter 14tiigig vermindert Dresden (Arbeiter- Bildungsverein) '550 täglich vermehrt Dresden ( Gewerbe- verein) 1473 im Winter wöchentlich vermehrt um 369 Mitgl. Dresden ( Verein ...

Handels- und Gewerbekammer, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERMEHRT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vermehrt вживається в контексті наступних новин.

Duisburger Feuerwehr will in diesem Jahr vermehrt einstellen

Momentan sind zwar über 30 Stellen unbesetzt, das will die Stadt aber in diesem Jahr schnell ändern und vermehrt Auszubildende einstellen. NRW-weit ... «radioduisburg.de, Січень 17»

Junge setzen vermehrt auf Aktien fürs Alter

Die Deutschen sind Aktienmuffel. Im Durchschnitt sind sie wohlhabender als viele andere Europäer, aber an die Börsen wagen sich die wenigsten. Auf rund 13 ... «derStandard.at, Січень 17»

Touristen meiden vermehrt die Schweiz

Asiatische Touristen meiden Europa und die Schweiz vermehrt aus Angst vor Terror-Anschlägen. Bei der Jungfraubahn spiegelt sich diese Angst nun in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 17»

Zu viel Stress: Kinder holen sich vermehrt Hilfe per Telefon

Grund für die Häufung ist der Stress, dem sich Kinder Ende des Jahres vermehrt ausgesetzt fühlen. Einerseits haben sie laut Peyer in der Schule vor den ... «Luzerner Zeitung, Грудень 16»

Vermehrt organisierte Kriminalität in Österreich

Im kommenden Jahr will das Bundeskriminalamt in Österreich vermehrt gegen organisierte Kriminalität vorgehen. Das berichtet das Ö1-"Morgenjournal" am ... «derStandard.at, Грудень 16»

Vermehrt Fälle von Keuchhusten

Landkreis – Das Gesundheitsamt verzeichnet seit November vermehrt Fälle von Keuchhusten mit einem Schwerpunkt in Germering. Im ganzen Landkreis ... «Merkur.de, Грудень 16»

Wieder vermehrt Sand am Sandhaken

Durch eine Düne gebrettert? Falsch. So sehen Auto aus, wenn man sie über Nacht am Sandhaken stehen lässt. In der Nacht auf Mittwoch hatten die Anwohner ... «Südwest Presse, Грудень 16»

Soldatinnen zieht es vermehrt zur Militärstreife

Angesichts der Rekrutierungsoffensive des Verteidigungsministers bewerben sich mehr Frauen beim Militär. Relativ viele wollen zur Streife. Wien – Wenn sich ... «derStandard.at, Грудень 16»

WhatsApp: Vermehrt Phishing-Versuche dank Video-Telefonie ...

WhatsApp-Nutzer aufgepasst: Derzeit finden vermehrt Phising-Attacken via WhatsApp statt. Viele Anwender des Kommunikationsdienstes berichten, dass sie ... «übergizmo.de, Листопад 16»

Im Kanton Luzern entscheidet neu vermehrt ein Einzelrichter

Erstinstanzliche Urteile werden im Kanton Luzern künftig häufiger von einem Einzelrichter gefällt. So werden in all jenen Fällen Richter allein ein Urteil sprechen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Листопад 16»