Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verschiedentlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSCHIEDENTLICH У НІМЕЦЬКА

verschiedentlich  [verschi̲e̲dentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSCHIEDENTLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSCHIEDENTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verschiedentlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення verschiedentlich у німецька словнику

кілька разів, кілька разів, частіше згадуючи кілька прикладів, вона вже кілька разів зазначила. verschiedene Mal, mehrmals, öfterBeispieleetwas verschiedentlich erwähnensie hat schon verschiedentlich darauf hingewiesen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «verschiedentlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSCHIEDENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSCHIEDENTLICH

verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen
verschilfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSCHIEDENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Синоніми та антоніми verschiedentlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERSCHIEDENTLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verschiedentlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми verschiedentlich

Переклад «verschiedentlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSCHIEDENTLICH

Дізнайтесь, як перекласти verschiedentlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова verschiedentlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verschiedentlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

几次
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

en varias ocasiones
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

on several occasions
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कई मौकों पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

في عدة مناسبات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

несколько раз
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

em várias ocasiões
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিভিন্ন অনুষ্ঠান উপর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

à plusieurs reprises
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

beberapa kali
190 мільйонів носіїв мови

німецька

verschiedentlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

いくつかの場面で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

여러 차례에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ing sawetara kesempatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhiều lần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பல சந்தர்ப்பங்களில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अनेक प्रसंगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çeşitli vesilelerle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

in diverse occasioni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kilkakrotnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кілька разів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

în mai multe rânduri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σε αρκετές περιπτώσεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

by verskeie geleenthede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vid flera tillfällen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ved flere anledninger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verschiedentlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSCHIEDENTLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verschiedentlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verschiedentlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verschiedentlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSCHIEDENTLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verschiedentlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verschiedentlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про verschiedentlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSCHIEDENTLICH»

Відомі цитати та речення зі словом verschiedentlich.
1
Seneca
Einerlei Sache ist nicht immer einerlei, sondern nach ihrer Absicht verschiedentlich zu beurteilen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSCHIEDENTLICH»

Дізнайтеся про вживання verschiedentlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verschiedentlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Von Gottes Gnaden, Carl Wilhelm Friderich,... Nachdeme Wir ...
Onolzbach, den 6. Decembris, Anno 1732 Karl Wilhelm Friedrich (Brandenburg- Ansbach, Markgraf). n WQttes Gnaden/ Welm WrideM / iarggraf zu Wrandenburg/ Verzog mPrcusscn, zu Magdeburg , Stettin, Pommern/ derCaßuben und ...
Karl Wilhelm Friedrich (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1732
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Verrühmen — — verschiedentlich z?z tel einig« alte» Schristg^llern eine « errüctte Frauens, xerso» s« viel «IS eine geschwächte bedeute verrühmen. Sich einer Sache verrühmen für berühmen ist bloß Niederdeutsch; hingegen verrühmt für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Agatapisto Cromaziano kritische Geschichte der Revolutionen ...
... daß dieser Strahl mit dem vorigen nicht mehr homogen sey, son« dern eine Sammlung anderer kleinerer Strahle, die sich verschiedentlich bildeten, und sich verschiedentlich kolorirt zeigten. Das Roche, am untern Theile des Bildes gemalt,  ...
Appiano Buonafede, Karl Heinrich Heydenreich, 1791
4
Pro Memoria. Wenn eine von denjenigen ...
-7* *"7/(7- SKG, W W() W[Ml()lZl>. Wenn eine von denjenigen Schadloshaltungs- Forderungen, welche wegen des Spanifchen Succefiions - Kriegs gegen den hochfifeligen Kurfürfien Maximilian Emanuel in Vaiern verfchiedent. lich geflellet  ...
‎1779
5
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
... mehrfaltige Anzcig gesche- den , daß ein und andere derer in Chur- Pfalz Eingesessenen- und Begütherdten von Ade! verschiedentlich unternommen haben , in das Uns als Landes -Fürsten einzig zustehende Jagd-k^ale sich einzudringen ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
6
So sehr man zu bezielender Verbesserung des gesammten ...
^tz^fo sehr man zu beziclcttder Verbesserung des gcsammtcn Rechnungswesens, auch bei Ausleih- und Beschattung der Herrschaftlichen Kapitalien durch verschiedentlich erlassene Weisungen M mehrere Ordnung und Berlaßigkeit ...
‎1779
7
Von Gottes Gnaden Wir Carl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
... die mehrfaltige Nnzri gesche- hcn , daß ein und andere derer in Chur- Pfalz Eingesessenen- und Begütderdttl! von Adel verschiedentlich unternommen haben , in das Uns als Landes -Fürsten einzig zugehende Jagd-K^le sich einzudringen, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
8
Mittelst Rescripts vom 29ten Jänner dieses Jahrs äusseren ...
WMlttelst kesci^tö vom 2l)ten Jänner dieses W?M Jahrs äusseren Zhro Ehurfürstliche Durchlaucht gnädigst.- Aus verschiedentlich besche- henen Anzeigen, Rechnungen und verläßigen Erkundigungen bemerket zu haben: daß die in ^nn« ...
‎1788
9
Nuetzliche Sammlungen Zu einer Historischen Hand-Bibliothec ...
... vermittelst dessen dem Publico dargelegt werden 1. Des Collectoris erste Probe der vorlaeuffigen Untersuchung, was seither bey seinen Henrico Illustri verschiedentlich erinnert oder supplirt worden. ... Johann Gottlob Horn. Johann Gottlob ...
Johann Gottlob Horn, 1733
10
Die mathematischen Anfangsgründe
Abraham-Gotthelf Kästner. i98 ( « ) « Anm. Verschiedene flüssige Wesen behnm sich v on einerley Warme verschiedentlich aus ; daher lassen sich die Thermometer nach der Beschaffenheit der flüssigen Wesen, die sie enthalten, abcheilen.
Abraham-Gotthelf Kästner, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSCHIEDENTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verschiedentlich вживається в контексті наступних новин.
1
Trumps «Gezwitscher» verleiht Gold Flügel
Trump, der sich als Gegner der Political Correctness positioniert, will auch als US-Präsident nicht auf Kommentare per Twitter verzichten, wie er verschiedentlich ... «finews.ch, Січень 17»
2
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Ein ähnliches Paradoxon wurde verschiedentlich für die Türkei berichtet, bei der ein nominelles BIP-Wachstum in der Größenordnung um sieben Prozent ... «Junge Welt, Січень 17»
3
Hand in Hand mit Tunesien
Zwar wurde die Verwendung des Begriffs „Nafri“ durch die Kölner Polizei als Beleg für die Praxis des Racial Profiling verschiedentlich verurteilt. In der breiten ... «taz.de, Січень 17»
4
1MDB-Verurteilungen rücken Ex-BSI-Asien-Chef ins Rampenlicht
In dieser Affäre, wie finews.ch bereits verschiedentlich berichtet hat, wurden Milliardenbeträge missbraucht und fehlgeleitet, wobei die Geldströme zu einem ... «finews.ch, Січень 17»
5
„Ein Azubi muss in seine Ausbildung investieren“
Ulrich Kanders: Richtig ist, dass das Lehrstellenangebot in Essen leider rückläufig ist, was der Essener Unternehmensverband auch verschiedentlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»
6
Ein Scherz aus Kaiser Wilhelms Zeit
Wilhelm hatte verschiedentlich, wenn auf den Feldern der Bauernhöfe viel zu tun war, seine Pferde verliehen. Die Pferde auszutauschen, das rechte links und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
7
Demonstration gegen Islamophobie in Zürich
Dass die Kundgebung ausgerechnet an Heiligabend stattfindet, war auf den sozialen Medien verschiedentlich als Provokation aufgefasst worden. «FM1Today, Грудень 16»
8
Kommunalwahlen in Mali Wahltag voller böser Überraschungen
... südwestlich der Stadt Timbuktu sogar 14 von 16. Als Gründe wurden von amtlicher Seite verschiedentlich Unsicherheit oder Überschwemmungen genannt. «taz.de, Листопад 16»
9
Tui will auf Mallorca 2017 weiter wachsen
Die verschiedentlich geäußerte Sorge, dass der große Urlauberandrang zur Überfüllung der Insel führen könne, teilt Tui-Deutschland-Chef Ebel nicht. «Mallorca Zeitung, Листопад 16»
10
Gegen die Re-Essenzialisierung von Ausdrucks- und Protestformen.
In den letzten Jahren sind verschiedentlich Stimmen laut geworden, die aus der Perspektive der Postcolonial Studies und des Critical-Whiteness-Aktivismus ... «Missy Magazine, Листопад 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. verschiedentlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verschiedentlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись