Значення "verschlampen" у німецька словнику

ВИМОВА VERSCHLAMPEN У НІМЕЦЬКА

verschlampen  [verschlạmpen]

ЩО VERSCHLAMPEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verschlampen у німецька словнику

втратити, збентежені забувати про недбалість; спуститися і знехтувати. програш, збентежений грамматикПерфектbildнг з "капелюхом".

verlieren, verlegen vergessen verwahrlosen; herunterkommen und ungepflegt werden. verlieren, verlegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERSCHLAMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschlampe

du verschlampst

er/sie/es verschlampt

wir verschlampen

ihr verschlampt

sie/Sie verschlampen

Präteritum

ich verschlampte

du verschlamptest

er/sie/es verschlampte

wir verschlampten

ihr verschlamptet

sie/Sie verschlampten

Futur I

ich werde verschlampen

du wirst verschlampen

er/sie/es wird verschlampen

wir werden verschlampen

ihr werdet verschlampen

sie/Sie werden verschlampen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschlampt

du hast verschlampt

er/sie/es hat verschlampt

wir haben verschlampt

ihr habt verschlampt

sie/Sie haben verschlampt

Plusquamperfekt

ich hatte verschlampt

du hattest verschlampt

er/sie/es hatte verschlampt

wir hatten verschlampt

ihr hattet verschlampt

sie/Sie hatten verschlampt

Futur II

ich werde verschlampt haben

du wirst verschlampt haben

er/sie/es wird verschlampt haben

wir werden verschlampt haben

ihr werdet verschlampt haben

sie/Sie werden verschlampt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschlampe

du verschlampest

er/sie/es verschlampe

wir verschlampen

ihr verschlampet

sie/Sie verschlampen

Futur I

ich werde verschlampen

du werdest verschlampen

er/sie/es werde verschlampen

wir werden verschlampen

ihr werdet verschlampen

sie/Sie werden verschlampen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschlampt

du habest verschlampt

er/sie/es habe verschlampt

wir haben verschlampt

ihr habet verschlampt

sie/Sie haben verschlampt

Futur II

ich werde verschlampt haben

du werdest verschlampt haben

er/sie/es werde verschlampt haben

wir werden verschlampt haben

ihr werdet verschlampt haben

sie/Sie werden verschlampt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschlampte

du verschlamptest

er/sie/es verschlampte

wir verschlampten

ihr verschlamptet

sie/Sie verschlampten

Futur I

ich würde verschlampen

du würdest verschlampen

er/sie/es würde verschlampen

wir würden verschlampen

ihr würdet verschlampen

sie/Sie würden verschlampen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschlampt

du hättest verschlampt

er/sie/es hätte verschlampt

wir hätten verschlampt

ihr hättet verschlampt

sie/Sie hätten verschlampt

Futur II

ich würde verschlampt haben

du würdest verschlampt haben

er/sie/es würde verschlampt haben

wir würden verschlampt haben

ihr würdet verschlampt haben

sie/Sie würden verschlampt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschlampen

Infinitiv Perfekt

verschlampt haben

Partizip Präsens

verschlampend

Partizip Perfekt

verschlampt

СИНОНІМИ «VERSCHLAMPEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verschlampen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verschlampen

runterkommen · verbaseln · verbummeln · vergammeln · verkommen · verkramen · verlegen · verlieren · verlottern · verludern · verlumpen · verpassen · verpennen · versacken · versaubeuteln · versäumen · verschludern · verschusseln · verschwitzen · versieben · verwahrlosen · verzotteln

ПЕРЕКЛАД VERSCHLAMPEN

Дізнайтесь, як перекласти verschlampen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verschlampen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verschlampen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 去种子
• Перекладач з німецька на іспанська: ir a la semilla
• Перекладач з німецька на англійська: go to seed
• Перекладач з німецька на гінді: बीज के लिए जाना
• Перекладач з німецька на арабська: الذهاب إلى البذور
• Перекладач з німецька на російська: обрюзгнуть
• Перекладач з німецька на португальська: ir a semente
• Перекладач з німецька на бенгальська: বীজ যেতে
• Перекладач з німецька на французька: aller à graines
• Перекладач з німецька на малайська: pergi ke benih
• німецька: verschlampen
• Перекладач з німецька на японська: 種子に行きます
• Перекладач з німецька на корейська: 종자로 이동
• Перекладач з німецька на яванська: menyang winih
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi để gieo rắc
• Перекладач з німецька на тамільська: விதைக்கு செல்ல
• Перекладач з німецька на маратхі: बियाणे जा
• Перекладач з німецька на турецька: tohuma kaçmak
• Перекладач з німецька на італійська: andare a seme
• Перекладач з німецька на польська: przejść do materiału siewnego
• Перекладач з німецька на українська: обрюзгнуть
• Перекладач з німецька на румунська: decădea
• Перекладач з німецька на грецька: να πάει στο σπόρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: gaan na saad
• Перекладач з німецька на шведська: gå till utsäde
• Перекладач з німецька на норвезька: gå til frø

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSCHLAMPEN»

Дізнайтеся про вживання verschlampen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verschlampen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder

OB Ok-Md • NM Th-Fw. 2. was -* verschlampen Bed. 1 NM Mitsch: Freudenthal. b . refl. durch vieles Nachdenken verrückt werden BW Wa-Hf/Micko: sBW. - BadWb 2, 115 verstrobeln u. verstrubeln. - Schles Wb 1, 293 verstruppeln.

Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

verschlampen. be covered with sand; Öl (fig- uss. > peter or flzzle out Versand-: ~ geschäft das, ~handel der ma U order business: -v.haus das mail Order firm; ~ haus katalog der mail order cata- logue; ^.kosten PL dispatch costsi carriage sing .

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Die Günderode

wir.st hier alles verschlampen alles vergessen alles verrei: ßen alles verschenken alles verderben. Du mußt mit." — Kommst Du früher als die gehen so bleib ich hier, denn da hab ich einen Altar an den ich mich sesthalte, kommst Du aber ...

Bettina von Arnim, 1857

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... jd l etw 2 sich verausgaben jd l 3 2HB% Verlieren jd l etw 2 32HBo, Aus Unachtsamkeit Gegenstand Verlieren jdl liegenlassen jd l etw 2 verbummeln jd l etw 2 vergessen jd l etw 2 verlieren jd l etw 2 verludern jd l etw 2 verschlampen jd l etw ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Die Gunderode

wirst hier alles verschlampen alles vergessen alles verrei, ßen alles verschenken alles verderben, Du mußt mit." — Kommst Du früher als die gehen so bleib ich hier, denn da hab ich einen Altar an den ich mich festhalte, kommst Du aber nicht  ...

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Stich: jn./etw. im Stich lassen . versetzen: jn. versetzen belJobn]... will never let you]... down Häuser: auf die/den Karl]... kannst du/kann man]... Häuser bauen to let 0.s. go verschlampen: etw. verschlampen/verschlampt sein (n0t) to let go of s. th.

Professor Hans Schemann, 2013

Der Deutschunterricht

Angenommen die Äußerung AI ist von Sprecher A als ein an B gerichteter Vorwurf gemeint: At: „Schon wieder hat jemand die Autoschlüssel verschlampen. " 2.2.1. Bestimmte Typen von Mißverständnissen können eintreten, die erst beseitigt ...

‎1975

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands: Nachträge

Das Fahrwasser der Düna durch Wehren verschlammen, 172. 1779. 265. Verschlammung, eines Teiches. verschlampen, ein langes Kleid im Gehen durch Straßenschmutz versudeln. In 390° 108 verschlampen, verstärkt vcr- schlampampcn, ...

W. von Gutzeit, 1887

Die Hesselbachs: Babba

Dürfen die anderen bares Geld 'rumliegen lassen und verschlampen und ich nicht? Sollen die sich doch selber Bleistifte kaufen, wenn sie die vom Geschäft verschlampen!« »Aber von diesem ingeniösen Materialrücklauf hat ja kein Mensch ...

Wolf Schmidt, 1967

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

An,., mit Schlamm überziehen, anfüllen, verstopfen (der Fluss «er- schlämmt die Wiesen; versch. verschlemmcn, f. d.); die Verschlammung. verschlampen od. verschlampampm, ziel. Zw., landsch. gem., schlampend (s. d.) verthun, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSCHLAMPEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verschlampen вживається в контексті наступних новин.

Europäische Union: Wo sich die Deutschen eine starke EU wünschen

Weil die Europäer in Brüssel angeblich nur einen Höllenapparat sehen, der ihre Kulturen in Multikulti zersetzt und ansonsten mit dem Verschlampen von ... «DIE WELT, Грудень 16»

Diese sieben Typen triffst du in jedem Lehrerzimmer

... Kollegen nebenan mehr lernen und ihre mühsam gebastelten Kärtchen und Spielfiguren meistens zerstören oder verschlampen, stört ihn nicht im Geringsten. «ze.tt, Грудень 16»

EU-Rechnungshof zieht Schock-Bilanz | So verschlampen die ...

Überteuertes Straßenbauprojekt, verpuffte Agrarhilfen – beim Einsatz von EU-Geldern wird weiter in großem Ausmaß geschlampt oder getrickst. «BILD, Жовтень 16»

Junge Neusser fühlen sich von Politik im Stich gelassen

Oftmals töten verzweifelte Mütter ihre Kinder im Mutterleib, weil sie schlichtweg zu arm sind und ihnen die Anlaufstellen nicht helfen, Anträge verschlampen und ... «Stadt-Kurier, Вересень 16»

«Private könnten sich so ein Verschlampen nie erlauben»

«Ein privater Investor könnte sich ein solches Verschlampen nie erlauben», sagt Gemeinderat Urs Fehr von der SVP zum Thema Koch-Areal. Diese Woche ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 16»

Ein Rabbi zwischen allen Stühlen

Beziehungsweise Kommissar Drulovic dabei helfen, der neben dem Mordfall Probleme mit seinen Mitarbeitern hat, die gerne mal etwas verschlampen: Denn ... «literaturkritik.de, Серпень 16»

Juso vs Junge Grüne: Knatsch um verpatzte Initiative

Jusos verschlampen Unterschriften-Sammlung Schon wieder Initiativ-Knatsch bei den Jungen! Die Jungen Grünen schiessen gegen die Jusos: Weil die nichts ... «BLICK.CH, Липень 16»

Prüfbericht: Hat Gemeinde 1 Mio. Euro verschlampt?

Wie kann eine kleine Gemeinde eine Million Euro an Wasser- und Kanalgebühren verschlampen? Diese Frage beschäftigt Pichl bei Wels (2.803 Einwohner). «Heute.at, Червень 16»

Vergessen, verschlampt, übersehen: Sechs teure Fehler in der ...

Nachweise verschlampen. Taxifahrten und Parktickets, Fachliteratur, Handwerkereinsätze oder Anschaffungen fürs häusliche Arbeitszimmer – eine ganze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 16»

Steuervermeidung: EU-Kommission fehlen CoCG-Dokumente

"Das Verschlampen von Dokumenten ist für die Kommission ein Armutszeugnis", sagt der Grünen-Finanzpolitiker Sven Giegold. Auch dass die Kommission ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»