Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Versfuß" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSFUSS У НІМЕЦЬКА

Versfuß  Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSFUSS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSFUSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Versfuß» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

метричні стопи

Versfuß

Концептуальне значення, отримане з давнини, яке, втім, на відміну від наступного визначення часто є синонімом метру, є метрикою вірша, яка має ступінь щонайменше двох складів. У найкоротшій формі нижній колонтитул складається з двох коротких складів, але є також три- і чотирисложні, і, по суті, п'ятисловні вірші. Вірші, що складаються лише з одного довгого і одного короткого склад, або двох коротких з наступним довгим складом, об'єднуються, щоб утворити метру двох таких одиниць. Решта стоп формує єдиний метр. Через зіставлення емоцій в принципі порядку, текст, вірш виникає повторюваний ритмічний візерунок. Вірш може бути побудований з аналогічних, взаємопов'язаних або різних віршів або метрів. Ритм тексту як стилістичного пристрою може багато в чому впливати на зміст літератури. Unter dem aus der Antike stammenden Begriff Versfuß, der allerdings im Gegensatz zur folgenden Definition oft auch synonym mit Metrum verwendet wird, versteht man eine metrische Gliederungseinheit des Verses, die den Umfang von mindestens zwei Silben hat. In seiner kürzesten Form umfasst der Versfuß zwei kurze Silben, es gibt aber auch drei- und viersilbige, ausnahmsweise sogar fünfsilbige Versfüße. Versfüße, die nur aus einer langen und einer kurzen Silbe oder zwei kurzen gefolgt von einer langen Silbe bestehen, werden zur Bildung eines Metrum zu je zweien solcher Einheiten zusammengefasst. Die übrigen Verfüße bilden je allein ein Metrum. Durch die Aneinanderreihung von Versfüßen nach einem Ordnungsprinzip entsteht ein sich wiederholendes rhythmisches Muster im Text, der Vers. Der Vers kann aus gleichen, einander entsprechenden oder verschiedenen Versfüßen bzw. Metra gebaut werden. Die Rhythmik eines Textes als Stilmittel kann die Inhaltsebene der Literatur in vielerlei Hinsicht beeinflussen.

Визначення Versfuß у німецька словнику

найменша ритмічна одиниця вірша, яка виникає внаслідок характерної серії довгих і коротких або акцентованих і нестримних складів; Коротка форма: пішки. kleinste rhythmische Einheit eines Verses, die sich aus einer charakteristischen Reihung von langen und kurzen oder betonten und unbetonten Silben ergibt; Kurzform: Fuß.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Versfuß» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSFUSS


Ambossfuß
Ạmbossfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Kalbsfuß
Kạlbsfuß [ˈkalpsfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Lombardzinsfuß
Lọmbardzinsfuß
Schweinsfuß
Schwe̲i̲nsfuß
Zinsfuß
Zịnsfuß

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSFUSS

Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
Versetzung
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen
verseuchen
Verseuchung
Versform
Versi liberi
Versi sciolti
versicherbar
Versicherer
Versicherin
versichern
Versicherte
Versichertenkarte
Versicherter
Versicherung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSFUSS

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Elefantenfuß
Hahnenfuß
Hasenfuß
Klumpfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
barfuß

Синоніми та антоніми Versfuß в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Versfuß» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSFUSS

Дізнайтесь, як перекласти Versfuß на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Versfuß з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Versfuß» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

格律脚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

el pie métrico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

metrical foot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

छंद पैर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قدم متري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

метрические стопы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pé métrico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ছন্দোময় পা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

pied metrical
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kaki berirama
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Versfuß
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

韻脚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

운율 발
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

mlaku metrical
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chân vần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அளவீட்டு கால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

छंदोबद्ध पाऊल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

vezne ayak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

piede metrico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

miarowy stóp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

метричні стопи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

picior de versificație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μετρικές πόδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

metriese voet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

metrisk fot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

metriske fot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Versfuß

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSFUSS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Versfuß» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Versfuß
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Versfuß».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSFUSS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Versfuß» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Versfuß» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Versfuß

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSFUSS»

Дізнайтеся про вживання Versfuß з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Versfuß та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Metrische Analysen zu Ovid Metamorphosen Buch I
Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahlenreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...
Wilhelm Ott, 1974
3
Metrische Analysen zu Vergil Aeneis Buch I
Die nächste, aus sechs Ziffern bestehende Zahienreihe, die die Lage der Wortgrenzen enthält, ist wie folgt aufzulösen: lm ersten Versfuß Wortgrenze am Ende des Versfußes (erste Ziffer ist 1, das entspricht der Antwortkombination 001 ), ...
Wilhelm Ott, 1973
4
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schülen und zum ...
Unter Versfuß versteht man eine gewisse Anzahl von Silben, von bestimmter rhythmischer Gliederung. Ein Versfuß kann nicht weniger als zwei Silben haben. Vom Versfuß ist wohl zu unterscheiden der Wortfuß. Ob- schon dieses Wort nicht  ...
Roderich Benedix, 1872
5
Macht, Leidenschaft und Alltag: Texte und Themen für das ...
Versfuß, Aphärese im 3. Versfuß, Zäsur im 3. Versfuß) Quid ergo in illa petitur et placet?Tussit. u-|u-|-uu|u-|u-|u (Elision im 2. Versfuß, Dihärese nach dem 5. Versfuß) „Thaida Quintus amat."„Quam Thaida?"„Thaida luscam." -uu|-uu|--|-uu|- uu|-u ...
Maria Anna Söllner, 2010
6
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Fuß. ke. component.; ein zufammengefeßter Fuß, iu der Profodie ein Versfuß. der in zwei andere aufgelöst werden kann. wie alle jene- welche 4, 5 und t» Shlben haben, ken mio-Fllabuu t Sylben befiehender Versfuß ke. [eoxaoylladu'e ein ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
7
PONS Das große Übungsbuch Latein
Ein Versfuß ähnelt einem Takt in der Musik: Takt (3/4-Takt) Wie bei einem Dreivierteltakt die erste Note betont wird (Walzertakt), wird auch bei einem Daktylus die erste Silbe betont. Einen solchen Rhythmus findest du z. B. bei dem Wort „Tee- ...
‎2010
8
Die musik des griechischen alterthumes: Nach den alten ...
Zerlegt man einen secund'ären Versfuß in seine zwei Theile, so wird der eine dieser Theile mit einem der beiden primären Versfüße identisch sein, der zweite Theil des secundären Versfußes in einer entweder 1-zeitigen (kurzen) oder einer  ...
Rudolf Westphal, 2013
9
Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung
Zeile 2: Diese Zeile weicht ab dem neunten Hagä\om Grundmetrum ab; den dritten Versfuß des Grundmetrums, mafä'elon (.-.-), ersetzen die Hagäs „ — .". Ein Versuch, diesen „Knoten" metrisch zu integrieren, wird nicht unternommen.
Saeid Rezvani, 2007
10
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
Versfuß aus einem Bat-y chius und Canius: 0 ---- _-*. . B a echt' och o r ä u s ( Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Choreus (Trochäus): 0 --“_"_ o_ a B a ech'i o cr e t iku s (Metrik; griech.); Versfuß aus einem Bacchius und Creticus: ...
Ignaz Jeitteles, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSFUSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Versfuß вживається в контексті наступних новин.
1
Volltönende Festlichkeit
Dem Dreiertakt in der Musik entspricht in der Poetik der Daktylus (eine betonte Silbe, zwei unbetonte), und ob in diesem Versfuß der Kurfürstin oder dem Herrn ... «Wiener Zeitung, Грудень 16»
2
Das rechte Maß
Klopstock erweitert die metrischen Möglichkeiten damit erheblich, genauso wie durch seine Theorie des Wortfußes, die den Versfuß (etwa den Jambus) ... «literaturkritik.de, Серпень 15»
3
Jenseits des Schreckens tanzende Paare
„Mein Versfuß gab sich hinkend, doch nicht lahm“ – heißt es in dem Autoporträt „Des Wiederholungstäters halbherziger Bericht“, einem der Höhepunkte des ... «literaturkritik.de, Квітень 15»
4
Die 700 besten Songs aller Zeiten: Plätze 100 bis 51
80 Verse soll Leonard Cohen, von Haus aus Poet, hierfür geschrieben haben, verfasst übrigens in einem schon in der Antike seltenen Versfuß namens ... «Musikexpress.de, Квітень 14»
5
"Humanität ist der Charakter unseres Geschlechts"
Dainas sind zumeist Vierzeiler mit dem Versfuß des Trochäus, bei dem auf eine schwere eine leichte Silbe folgt. Die Ursprünge der Dainas reichen weit bis in ... «Deutschlandfunk, Лютий 14»
6
Reiseliteratur Wohin? Zu mir! Zu mir!
In Goethes „Braut von Korinth“ fällt ihm ein überzähliger Versfuß auf, von dem vor ihm kein Deutscher wusste. Die Art, wie die Mädchen auf den Aleuten oder ... «Tagesspiegel, Січень 13»
7
Faust I und II im Schauspiel Frankfurt Kleinvieh macht auch Mist
Wer sagt zu wem warum, was da chorisch mit dem Versfuß hüpfend, heruntergebetet wurde? Warum sind die Frauen und Helena nackt? Warum tritt Wolfgang ... «Frankfurter Rundschau, Вересень 12»
8
Mikrofone für Lehrer Jetzt rede ich
Wernsings Stimme schwingt mit jedem Versfuß. "Es grünt die Saat, es blinkt der See im Frühlingssonnenstrahl." Die neunjährigen Kinder lauschen alle still dem ... «Spiegel Online, Серпень 11»
9
Odysseus lebt
Apropos vielgerühmt – schon dieses Wort, drei Silben, eine betonte, zwei unbetonte, ist ein zwanglos von selbst entstandener Daktylos, also jener Versfuß, von ... «Die Zeit, Грудень 07»
10
"Die Sonette Shakespeares", die Sechsundsechzigste!
Mit einer ähnlichen Behauptung ist im vergangenen Jahr schon Wolf Biermann mit seiner Übersetzung hervorgetreten: Ein Versfuß mehr in jeder Zeile heile, ... «literaturkritik.de, Червень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Versfuß [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/versfub>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись