Значення "vertrauen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERTRAUEN

mittelhochdeutsch vertrūwen, althochdeutsch fertrūēn.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERTRAUEN У НІМЕЦЬКА

vertra̲u̲en 

ЩО VERTRAUEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

довіру

Довіра визначається в психологічно-особистісно-теоретичній перспективі як суб'єктивне переконання в правильності, істинності чи чесності людей, в діях, уявленнях та твердженнях іншого чи про себе. Довіра також включає в себе переконання про можливість вчинення та здатність діяти , Кажуть скоріше про впевненість. Протилежність довіри - це недовіра. Окрім цих теорій теорії особистості, які шукають джерела довіри до структур, опосередкованих соціалізацією або опосередкованими культурою особистісних структур, існують інституційні та соціальні психологічні теорії, які намагаються пояснити появу довіри до інституційних відносин та міжособистісних відносин.

Визначення vertrauen у німецька словнику

в когось, щось, щоб покласти свою довіру; на когось, побудувати щось; будьте впевнені, що можете довіряти комусь, хто може покластися на щось. в когось, щось, щоб покласти свою довіру; на когось, побудувати щось; будьте впевнені, що можете розраховувати на когось, на що-небудь приклади когось повного, сліпого, сліпого, твердо довіряючи словам, покладаючи надію на почуття, довіряючи надії на Бога, довіряючи своєму щастю.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERTRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertraue

du vertraust

er/sie/es vertraut

wir vertrauen

ihr vertraut

sie/Sie vertrauen

Präteritum

ich vertraute

du vertrautest

er/sie/es vertraute

wir vertrauten

ihr vertrautet

sie/Sie vertrauten

Futur I

ich werde vertrauen

du wirst vertrauen

er/sie/es wird vertrauen

wir werden vertrauen

ihr werdet vertrauen

sie/Sie werden vertrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertraut

du hast vertraut

er/sie/es hat vertraut

wir haben vertraut

ihr habt vertraut

sie/Sie haben vertraut

Plusquamperfekt

ich hatte vertraut

du hattest vertraut

er/sie/es hatte vertraut

wir hatten vertraut

ihr hattet vertraut

sie/Sie hatten vertraut

Futur II

ich werde vertraut haben

du wirst vertraut haben

er/sie/es wird vertraut haben

wir werden vertraut haben

ihr werdet vertraut haben

sie/Sie werden vertraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertraue

du vertrauest

er/sie/es vertraue

wir vertrauen

ihr vertrauet

sie/Sie vertrauen

Futur I

ich werde vertrauen

du werdest vertrauen

er/sie/es werde vertrauen

wir werden vertrauen

ihr werdet vertrauen

sie/Sie werden vertrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertraut

du habest vertraut

er/sie/es habe vertraut

wir haben vertraut

ihr habet vertraut

sie/Sie haben vertraut

Futur II

ich werde vertraut haben

du werdest vertraut haben

er/sie/es werde vertraut haben

wir werden vertraut haben

ihr werdet vertraut haben

sie/Sie werden vertraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vertraute

du vertrautest

er/sie/es vertraute

wir vertrauten

ihr vertrautet

sie/Sie vertrauten

Futur I

ich würde vertrauen

du würdest vertrauen

er/sie/es würde vertrauen

wir würden vertrauen

ihr würdet vertrauen

sie/Sie würden vertrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vertraut

du hättest vertraut

er/sie/es hätte vertraut

wir hätten vertraut

ihr hättet vertraut

sie/Sie hätten vertraut

Futur II

ich würde vertraut haben

du würdest vertraut haben

er/sie/es würde vertraut haben

wir würden vertraut haben

ihr würdet vertraut haben

sie/Sie würden vertraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vertrauen

Infinitiv Perfekt

vertraut haben

Partizip Präsens

vertrauend

Partizip Perfekt

vertraut

СИНОНІМИ «VERTRAUEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vertrauen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

trauen

ПЕРЕКЛАД VERTRAUEN

Дізнайтесь, як перекласти vertrauen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vertrauen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertrauen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 信任
• Перекладач з німецька на іспанська: confianza
• Перекладач з німецька на англійська: trust
• Перекладач з німецька на гінді: भरोसा
• Перекладач з німецька на арабська: ثقة
• Перекладач з німецька на російська: доверие
• Перекладач з німецька на португальська: confiança
• Перекладач з німецька на бенгальська: আস্থা
• Перекладач з німецька на французька: confiance
• Перекладач з німецька на малайська: amanah
• німецька: vertrauen
• Перекладач з німецька на японська: 信頼
• Перекладач з німецька на корейська: 신탁
• Перекладач з німецька на яванська: dateng
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lòng tin
• Перекладач з німецька на тамільська: நம்பிக்கை
• Перекладач з німецька на маратхі: विश्वास
• Перекладач з німецька на турецька: güven
• Перекладач з німецька на італійська: fiducia
• Перекладач з німецька на польська: zaufanie
• Перекладач з німецька на українська: довіру
• Перекладач з німецька на румунська: încredere
• Перекладач з німецька на грецька: εμπιστοσύνη
• Перекладач з німецька на африкаанс: trust
• Перекладач з німецька на шведська: förtroende
• Перекладач з німецька на норвезька: tillit

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERTRAUEN»

Відомі цитати та речення зі словом vertrauen.

1

Andrea Redmann

Nur wer sich selbst vertraut, kann auch anderen vertrauen.

2

Axel Milberg

Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.

3

Baha'ullah

Von allem das Meistgeliebte ist Mir die Gerechtigkeit. Wende dich nicht ab von ihr, wenn du nach Mir verlangst, und vergiß sie nicht, damit Ich dir vertrauen kann. Mit ihrer Hilfe sollst du mit eigenen Augen sehen, nicht mit denen anderer, und durch eigene Erkenntnis Wissen erlangen, nicht durch die deines Nächsten.

4

Bob Marley

Wir Afrikaner werden kämpfen, wir finden es notwendig; wir werden gewinnen, denn wir vertrauen auf den Sieg von Gut über Böse.

5

Carl Peter Fröhling

Lasst uns mit heiteren Sinnen das neue Jahr begrüßen; und wenn wir ihm vertrauen, wer hindert uns es zu genießen.

6

Edith Stein

Ich weiß, dass ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Ruhe und Kraft gibt.

7

Elisabeth Josephson-Mercator

Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.

8

Else Pannek

Jemandem vertrauen zu können und Selbstvertrauen zu haben ist außerordentlich entspannend und erleichternd.

9

Emma Goldman

Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.

10

Étienne-François de Choiseul

Wir werden alt, sobald wir aufhören zu lieben und zu vertrauen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTRAUEN»

Дізнайтеся про вживання vertrauen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertrauen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...

Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?

Matthias Nöllke, 2009

Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...

Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...

Andrew G. Marshall, 2011

Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...

Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.

Nikodemus Herger, 2006

Vertrauen und Führung: Vertrauen als Schlüssel zum ...

Wie man diesen Turbo in Schwung bringt und vertrauensvolle Mitarbeiterbeziehungen aufbaut, beschreibt Hartmut Laufer in gewohnt klarer Sprache und nachvollziehbaren Schritten.

Hartmut Laufer, 2007

Führung, Macht und Vertrauen in Organisationen

Prof. Dr. Walter Neubauer lehrt Wirtschafts- und Organisationspsychologie an der Universitat Bonn. Prof. Dr. Bernhard Rosemann Padagogische Psychologie und Organisationspsychologie an der Ruhr-Universitat Bochum.

Walter Neubauer, Bernhard Rosemann, 2006

Vertrauen in Mobile Payment Dienste: Über die Rolle von ...

Was Vertrauen genau ist, welche Funktion Vertrauen in der Nutzung von technischen Lösungen übernimmt und welche besonderen Aspekte und Determinanten gerade bei mobilen Bezahldiensten entscheidend sind, will Andrea Bauer in der ...

Andrea Bauer, 2012

Vertrauen: die Grundlage des sozialen Zusammenhalts

Können wir dem Vertrauen vertrauen? Diego Gambetta In diesem Aufsatz behandle ich die Fragen, die meiner Ansicht nach für das Phänomen Vertrauen zentral sind.1 Im ersten Abschnitt relativiere ich zunächst kurz die Behauptung, dass ...

Martin Hartmann, Claus Offe, 2001

Schnelligkeit durch Vertrauen: die unterschätzte ökonomische ...

Stephen M. R. Covey zeigt in seinem viel beachteten Buch „Schnelligkeit durch Vertrauen“, dass Vertrauen kein weicher Faktor ist, sondern ein pragmatischer und realer Wert, den man erschaffen und zur Handlungsgrundlage machen kann.

Stephen M. R. Covey, Rebecca R. Merrill, 2009

Vertrauen als Erfolgsfaktor virtueller Unternehmen: ...

4 Rahmenbedingungen und Grundlagen von Vertrauen in Virtuellen Unternehmen 4.1 Kontextbetrachtung ln den vorangegangenen Ausführungen wurden Virtuelle Unternehmen als neue Form der Kooperation und Vertrauen als Phänomen, ...

Marliese Fladnitzer, 2006

Vertrauen im interkulturellen Kontext

Vertrauen und soziales Handeln - Eine differentialpsychologische Perspektive Martin K. W. Schweer „Es lohnt sich stets, das Wagnis des Vertrauens einzugehen. " 1 Grundpfeiler der interdisziplinären Vertrauensforschung /./ Merkmale von ...

Elias Jammal, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTRAUEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertrauen вживається в контексті наступних новин.

Studie: Vertrauen in Medien steigt

Niemand glaubt mehr Journalisten? Entgegen dieser verbreiteten Annahme steigt das Vertrauen in Zeitungen und TV seit Jahren, erläutern ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Vertrauen in Medien EU-weit eingebrochen

57 Prozent der EU-Bürger glauben, dass Zeitungen und Rundfunk politisch beeinflusst werden. Österreicher vertrauen ihren Journalisten, Franzosen ... «DiePresse.com, Листопад 16»

Umfrage bei Jugendlichen: Praktisch null Vertrauen in die ...

In Deutschland gaben nur 3 Prozent der Teilnehmer an, den Medien völlig zu vertrauen. 28 Prozent vertrauen den Medien mehr oder weniger. Ganze 40 ... «RT Deutsch, Листопад 16»

MDR SACHSEN

111 von 138 Deligierten sprachen Dulig ihr Vertrauen aus. Das ist ein besseres Ergebnis als vor zwei Jahren. Damals bekam Dulig 82,7 Prozent der Stimmen. «MDR, Жовтень 16»

Vertrauen in Banken sinkt auf Tiefpunkt

Mehr als jeder dritte Bankkunde (37 Prozent) gab in einer Umfrage an, dass sein Vertrauen in die Geldhäuser in den vergangenen zwölf Monaten gesunken ist. «Süddeutsche.de, Жовтень 16»

Deutsche glauben nicht, dass Merkel Vertrauen zurückgewinnen kann

36 Prozent der Deutschen hingegen glauben, dass es Merkel dadurch gelingen wird, Vertrauen zurückzugewinnen. Besonders skeptisch sind mit 91 Prozent ... «t-online.de, Вересень 16»

Viele Anhänger von AfD und Die Linke vertrauen Putin mehr als ...

Bei den Anhängern der AfD und der Linken genießt der russische Präsident Wladimir Putin größeres Vertrauen als Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

BND: Deutsche misstrauen Geheimdienst

Zwei Drittel der Deutschen haben laut einer Studie kaum oder gar kein Vertrauen in den Bundesnachrichtendienst. Polizei und Bundeswehr sind deutlich ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Bundeswehr: Deutsche Soldaten vertrauen ihren Waffen kaum

Deutschland zu verteidigen und das Nato-Gebiet zu schützen ist Kernaufgabe der Bundeswehr. Eine Umfrage zeigt: Das Vertrauen der Truppe in ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Van der Bellen: "Vertrauen wir in den Rechtsstaat"

Vertrauen wir in unsere Demokratie, vertrauen wir in unseren Rechtsstaat. Der Verfassungsgerichtshof ist jetzt am Wort und soll in Ruhe seine Arbeit tun." ... «DiePresse.com, Червень 16»