Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vertreibung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERTREIBUNG У НІМЕЦЬКА

Vertreibung  [Vertre̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTREIBUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTREIBUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vertreibung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Vertreibung

висилка

Vertreibung

Поняття вигнання є загальним терміном для державних заходів проти етнічної, релігійної, соціальної або політичної групи, яка змушує їх покинути регіон походження. Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

Визначення Vertreibung у німецька словнику

вигнання; розподіл продажів. вигнання; приклад вигнання вигнання гугенотів з Франції. das Vertreiben; das Vertriebenwerden Vertrieb. das Vertreiben ; das VertriebenwerdenBeispieldie Vertreibung der Hugenotten aus Frankreich.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vertreibung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTREIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Verschreibung
Verschre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTREIBUNG

Vertraute
Vertrauter
Vertrautheit
vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTREIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Синоніми та антоніми Vertreibung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERTREIBUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vertreibung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Vertreibung

Переклад «Vertreibung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERTREIBUNG

Дізнайтесь, як перекласти Vertreibung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vertreibung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vertreibung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

开除
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

expulsión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

expulsion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निष्कासन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

طرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

высылка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

expulsão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিতাড়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

expulsion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pengusiran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vertreibung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

追放
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

제명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

expulsion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trục xuất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வெளியேற்றப்பட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

हकालपट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kovma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

espulsione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wydalenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

висилка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

expulzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απέλαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

uitsetting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

utstötning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

utvisning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vertreibung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTREIBUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vertreibung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vertreibung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vertreibung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTREIBUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vertreibung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vertreibung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vertreibung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERTREIBUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Vertreibung.
1
Ernst R. Hauschka
Der Tod eines geliebten Menschen gleicht einer Vertreibung; aber aus der Erinnerung schaffen wir neue Paradiese.
2
Gerhard Schröder
Jeder Akt der Vertreibung, so unterschiedlich die historischen Hintergründe auch sein mögen, ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
3
Günter Seipp
Widerstand gegen Veränderungen ist meistens nur Bequemlichkeit. Manchmal aber auch die Angst vor der Vertreibung aus dem Paradies.
4
Peter Hohl
In Wirklichkeit brauchte es keine Vertreibung: Der Augenblick der Erkenntnis war das Ende des Paradieses.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTREIBUNG»

Дізнайтеся про вживання Vertreibung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vertreibung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
2
Flucht, Vertreibung, Heimatlosigkeit: Flüchtlinge und ihr ...
Millionen Deutsche verbinden die Zeit zwischen 1944 und 1949 mit der Erinnerung an Mord und Misshandlung, massenhafte Vergewaltigung, Raub und Pl nderung.
Mario Morgner, des Bundes der Vertriebene Kreisverband, 2011
3
Der Weg zur Vertreibung 1938-1945: Pläne und Entscheidungen ...
DER BEGINN DER VERTREIBUNG UND DIE POTSDAMER KONFERENZ Die , wilde' Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei In der Zeit von Oktober 1944 bis März 1945 wurden rund 100 000 der 130-140000 Deutschen aus ...
Detlef Brandes, 2005
4
Nutzliche und sehr Gelehrte Zeit-Vertreibung, Von Allerhand ...
Worinnen viel Text der H. Schrifft erkläret, lustige Fragen erörtert, alte Gebräuch erholet, grosse Wunder-Ding und seltzame Historien erzehlet werden. Allen Gelehrten, Geistlich- und Weltlichen Stands sehr nutzlich und annehmlich, weilen ...
Giovanni Stefano Menochio, 1695
5
Wissenschaft - Planung - Vertreibung: Neuordnungskonzepte ...
Der Band geht in international vergleichender Perspektive der Frage nach, welche Rolle Wissenschaftler fuer die Initiierung, Planung und Durchfuehrung ethnischer Säuberungen im 20. Jahrhundert spielten.
Isabel Heinemann, Patrick Wagner, 2006
6
Raffael - Die Vertreibung des Heliodor
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit dem 1511 von Raffael gefertigten Wandfresko „die Vertreibung des Heliodor“, welches sich in der „Stanza dell’ Eliodoro“ befindet, mit dessen gestalterischer Ausarbeitung Raffael, nach der ...
Hanna Ballhaus, 2004
7
Nationalsozialismus im Geschichtsfernsehen - Flucht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Geschichte), Veranstaltung: Nationalsozialismus im Geschichtsfernsehen, ...
Philip Holler, 2009
8
Zur Vertreibung der Sudetendeutschen aus der Tschechoslowakei
„Dieser Mann [...] ist im Londoner Exil zum Symbol des tschechischen Kampfes gegen den Nationalsozialismus und unserer demokratischen Tradition geworden; zu dem, was De Gaulle für die Franzosen und Königin Wilhelmine für die ...
Sven Hacker, 2005
9
Flucht und Vertreibung
" Mit der Grossoffensive der Roten Armee im Januar 1945 beginnt uberall das grosse Aufbrechen. Man hat zu lange mit dem Aufbruch gewartet oder konnte nicht fruher. Flucht und Vertreibung steuern ihrem Zenit zu.
Jonathan Goedecke, 2008
10
Vertreibung und Abschottung im Zeichen von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Innere Sicherheit - Von Sicherheitsunternehmern und Sicherheitswahrnehmung, 47 Quellen im ...
Christian Maskos, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTREIBUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vertreibung вживається в контексті наступних новин.
1
Amnesty wirft Türkei Vertreibung Hunderttausender vor
Die Untersuchung konzentriert sich auf die Vertreibung der Einwohner des historischen Viertels Sur in der Kurdenmetropole Diyarbakir. Das Viertel war seit Juli ... «tagesschau.de, Грудень 16»
2
Flucht, Vertreibung und Neuanfang: Video: Ein Buch weckt ...
Was die Eltern und Großeltern zum Ende des Zweiten Weltkrieges erlebten, das ist heute nur noch schwer vorstellbar. Sie verließen ihre Heimat und flohen in ... «svz.de, Листопад 16»
3
Erinnern - Die erste Vertreibung
Deutschland braucht endlich ein Exilmuseum, in dem die Geschichte der Vertreibung zentral behandelt wird. Deshalb lud die Nobelpreisträgerin Herta Müller in ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
4
Beraterkreis für Stiftung Flucht und Vertreibung ohne Polen
Zwei wichtige Termine für die Bundesstiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung: Zum einen das Richtfest am künftigen Sitz Deutschlandhaus. Zum anderen ... «rbb|24, Жовтень 16»
5
Flucht und Vertreibung: Stiftung feiert Richtfest in Berlin
Schluss mit den Querelen: In Berlin hat das Dokumentationszentrum der Bundesstiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung Richtfest gefeiert. Die einstige ... «DIE WELT, Жовтень 16»
6
Stiftung Flucht Vertreibung Versöhnung: Eröffnung erst 2018
Seit Jahren gibt es keine Ruhe beim geplanten Dokumentationszentrum der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung im Berliner Deutschlandhaus am ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
7
Im Erinnern unser Land erkennen
Die Bundesregierung hat die Opfer von Flucht und Vertreibung mit einer Gedenkstunde gewürdigt. "Im Erinnern erkennen wir uns selbst und unser Land. Das ist ... «Bundesregierung, Червень 16»
8
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Neue Leitung, neue ...
Sie wird neue Direktorin der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung und damit einer Organisation, die in der Vergangenheit vor allem Zankapfel und ... «Deutschlandfunk, Березень 16»
9
Gundula Bavendamm, die Direktorin der Stiftung Flucht, Vertreibung ...
Heraus aus dem geschichtspolitischen Stellungskrieg: Was will die künftige Direktorin der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung, Gundula Bavendamm? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»
10
Vor 70 Jahren Die organisierte Vertreibung der Sudetendeutschen
Vor Beginn der organisierten Ausweisung von Deutschen waren schon Hunderttausende Opfer von wilder Vertreibung und Gewalt geworden. Lange Zeit war ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertreibung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vertreibung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись