Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verweigerung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERWEIGERUNG У НІМЕЦЬКА

Verweigerung  [Verwe̲i̲gerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERWEIGERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERWEIGERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verweigerung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Verweigerung у німецька словнику

відмовитися відмовитися. це відмова прикладу відмови від згоди. das Verweigern das Sichverweigern. das VerweigernBeispieldie Verweigerung der Zustimmung.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verweigerung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWEIGERUNG

Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синоніми та антоніми Verweigerung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERWEIGERUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verweigerung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Verweigerung

Переклад «Verweigerung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERWEIGERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verweigerung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verweigerung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verweigerung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

拒绝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

negativa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

refusal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

इनकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رفض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

recusa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অস্বীকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

refus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keengganan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verweigerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

拒否
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

거절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tinolak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự từ chối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மறுப்பது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

संचालक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

rifiuto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

odmowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

refuz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άρνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

weiering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vägran
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

avslag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verweigerung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWEIGERUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verweigerung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verweigerung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verweigerung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWEIGERUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verweigerung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verweigerung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verweigerung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERWEIGERUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Verweigerung.
1
Iris Berben
Erotik setzt sich zusammen aus Charisma, Stärke, Erfahrung und Verweigerung.
2
Iris Berben
Verweigerung ist eines der schönsten Dinge, die das Älterwerden mit sich bringt.
3
Paul Mommertz
Verschärfung der ordinären Verführung: Verweigerung.
4
Cyril Northcote Parkinson
Verzögerung ist die tödlichste Form der Verweigerung.
5
Oliver Hassencamp
Ziehen Sie an oder aus, was Sie wollen! Auch Antimode und Verweigerung von Mode sind längst Mode.
6
Peter Rosegger
Anonyme Schreiben behaupten etwas, dessen Unrichtigkeit der Verfasser durch Verweigerung seiner Unterschrift bestätigt.
7
Albert Einstein
Ich glaube, dass nur international organisierte Verweigerung von Militär- und Kriegsdienst ernsthafte Fortschritte bringen kann.
8
Karl Gutzkow
Treu, fleißig, ehrlich! Das soll man den Dienenden in ihr Führungsbuch schreiben und thut man es nicht, so hat die Polizei ein Recht, nach den Gründen der Verweigerung zu fragen.
9
Immanuel Kant
Das metaphysische Hindernis aller Moral ist die Verweigerung der Freiheit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERWEIGERUNG»

Дізнайтеся про вживання Verweigerung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verweigerung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsche Kriegsbeteiligung und -verweigerung: Analyse der ...
Ziel dieser Untersuchung ist eine Analyse der Einflussfaktoren, die in der deutschen Auáenpolitik dazu f_hren, dass sich Deutschland seit der Wiedervereinigung an Kriegen im Rahmen internationaler Interventionen beteiligt bzw. nicht ...
Nik Milosevic, 2012
2
Jona, Prophet zwischen "Verweigerung" und "Gehorsam": eine ...
Sie wollten den geständigen Jona retten und wieder ans Trockenland bringen. Damit entschieden sie sich aber gegen seine Aufforderung (V. 12a). Was der Erzähler im Großen durchspielt, die Frage von Gehorsam und Verweigerung eines ...
Rüdiger Lux, 1994
3
Die NVA im Spiegel der Staatssicherheit: Nonkonformität, ...
In den meisten Fällen dürfte die persönliche Motivation, nicht töten zu wollen, der ausschlaggebende Faktor für die Verweigerung des Befehls gewesen sein. Daher sind diese Handlungen eher in die Kategorie der Verweigerung im Sinne  ...
Michael Breska, 2014
4
Betriebliche Gründe zur Verweigerung des Teilzeitanspruchs ...
Am 1.1.2001 ist das neue Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge, das so genannte Teilzeit – und Befristungsgesetz ( TzBfG ), in Kraft getreten.
Mike Dolny, 2007
5
Die Verweigerung der Lübeck-Büchener Eisenbahn: (Abgedruckt ...
Denn wie in aller Welt würde fie fonft daraus, daß die Berlin-Hamburger Bahn das Herzogthurn Lauenburg .durchfchneidet, einen Grund haben hernehmen können für die Verweigerung einer LübeckBüchener Eifenbahn? Liegt es doch auf ...
Theodor Heinrich Behn, 1845
6
Die Verweigerung der Zeugen Jehovas im "Dritten Reich"
„Da versuchte wohl Mancher in der Verzweiflung Widerstand und ob die Spinne nicht zu töten sei, warf zentnerige Steine auf sie, wenn sie vor ihm im Grase saß, schlug mit Keulen, mit Beilen nach ihr, aber alles umsonst; der schwerste ...
Catrin Ingerfeld, 2003
7
Null Bock auf Schule?
Verstrickung. und. Verweigerung. Konfliktgeschichten. nicht-beschulbarer. Jugendlicher. 1. Einleitung. Es gibt Jugendliche, die ihre Erzieher, Lehrer und Sozialarbeiter in schier endlose und eskalierende Konflikte verstricken - Konflikte , aus ...
Buntstift e.V. <Kassel
8
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Verweigerung der Leistung/Mitwirkung Verweigerung der Leistung/Mitwirkt Der Bauvertrag verpflichtet grundsätzlich jede Vertragspartei zur Erfüllung ihrer Vertragspflichten. Werden diese verweigert, so kann dies - wenn es zu Unrecht ...
Günter Schmeel, 2002
9
Stenographische Protokolle
21 beftimmt nun die Strafbarkeit der Verweigerung. Nach der Faffung des Herrenhaufes find die Fälle unterfchieden. wo der Auftrag zur Einfchaltung erlaffen wurde vom Staatsanwalte oder von einer anderen Behörde' und derjenige Fall. wo ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862
10
EXEGESE ZU AMOS 4,4-13 „Verweigerung der Umkehr oder Chance ...
Im Rahmen des Seminars „Amos als Beispiel alttestamentlicher Prophetie“ habe ich mich hinsichtlich einer exegetischen Ausarbeitung für das Thema „Verweigerung der Umkehr oder Chance zur Umkehr“ entschieden.
J. Graetsch, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERWEIGERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verweigerung вживається в контексті наступних новин.
1
Ehestreik - Abgeordnete ruft Kenias Frauen zur Sex-Verweigerung auf
Um die Wahlbeteiligung zu steigern, empfiehlt die Politikerin Mishi Mboko den Ehestreik: Frauen sollten sich von den Männern erst die Registrierung zur Wahl ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
2
Verweigerung - ein Lebensprinzip
Stammend aus dem 1965er-Album "Bringing it all back home", kann dieses Song-Zitat sehr wohl als Dylans Maxime verstanden werden: Verweigerung als ... «Neue Presse Coburg, Січень 17»
3
Johannes Dürr klagt ÖSV wegen Lizenz-Verweigerung
Der Langläufer Johannes Dürr will sich nach seiner im Februar abgelaufenen zweijährigen Dopingsperre auf rechtlichem Weg zurück in den Leistungssport ... «Salzburger Nachrichten, Жовтень 16»
4
Literaturnobelpreis - Bob Dylan ist ein Virtuose der Verweigerung
Bislang hat sich die Schwedische Akademie vergeblich bemüht, mit dem diesjährigen Literaturnobelpreisträger Bob Dylan in Kontakt zu treten. Dabei hätten die ... «Deutschlandfunk, Жовтень 16»
5
Brandenburgerin zahlte keinen Rundfunkbeitrag: „Verweigerung der ...
Nein, Verweigerung lohnt sich wirklich nicht. In jedem Falle werden die Verweigerer in das Schuldnerverzeichnis eingetragen mit erheblichen Konsequenzen: ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
6
«Digitale Verweigerung ist eitel»
Mittlerweile ist mir diese Verweigerung aber schal geworden. Nicht mitzumachen aus Selbstschutz, ist letztlich auch nur eitel. Ich setze mich der digitalen Welt ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»
7
Grundsatzurteil: Kein Recht auf Verweigerung der EGK
«Will ich nicht» gibt es nicht: Das Recht auf informationelle Selbstbestimmung erlaubt es den Bürgern nicht, den Einsatz der elektronischen Gesundheitskarte ... «Pharmazeutische Zeitung online, Липень 16»
8
Frauenmode im Wandel - Die Verweigerung von Sexyness
Hauen, Treten und bitte nicht zu gut aussehen: Das Frauenbild in der Popkultur verändert sich. Steckt dahinter eine neue Sexualmoral - oder die Mode? «Süddeutsche.de, Липень 16»
9
Moskau: Visa-Verweigerung für Krimeinwohner ist völkerrechtswidrig
Die Verweigerung der Visaerteilung wegen der territorialen Zugehörigkeit oder wegen einer Willensäußerung sei eine flagrante Verletzung aller internationalen ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»
10
Handschlag-Verweigerer äussert sich auf Aljazeera
Der Fall sorgte Anfang April über die Landesgrenzen hinaus für Schlagzeilen. Der Kanton Baselland entschied daraufhin, dass eine solche Verweigerung nicht ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verweigerung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verweigerung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись