Значення "verworfen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERWORFEN

mittelhochdeutsch verworfen, althochdeutsch ferworfen = armselig.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERWORFEN У НІМЕЦЬКА

verworfen  [verwọrfen]

ЩО VERWORFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verworfen у німецька словнику

дуже поганий, порочний, розбещений характер. Приклад у відкинутому людині.

in hohem Maße schlecht, lasterhaft, charakterlich verkommenBeispielein verworfener Mensch.

СИНОНІМИ «VERWORFEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verworfen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verworfen

elend · lasterhaft · liederlich · unsolide · unzüchtig · verdorben · verrucht

ПЕРЕКЛАД VERWORFEN

Дізнайтесь, як перекласти verworfen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verworfen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verworfen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 丢弃
• Перекладач з німецька на іспанська: descartado
• Перекладач з німецька на англійська: discarded
• Перекладач з німецька на гінді: त्याग
• Перекладач з німецька на арабська: التخلص منها
• Перекладач з німецька на російська: отбрасываются
• Перекладач з німецька на португальська: descartado
• Перекладач з німецька на бенгальська: খারিজ
• Перекладач з німецька на французька: écarté
• Перекладач з німецька на малайська: dibuang
• німецька: verworfen
• Перекладач з німецька на японська: 廃棄されました
• Перекладач з німецька на корейська: 폐기
• Перекладач з німецька на яванська: dibuwak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bỏ đi
• Перекладач з німецька на тамільська: அப்புறப்படுத்தப்படுகின்றன
• Перекладач з німецька на маратхі: टाकून
• Перекладач з німецька на турецька: atılır
• Перекладач з німецька на італійська: scartato
• Перекладач з німецька на польська: wyrzucony
• Перекладач з німецька на українська: відкидаються
• Перекладач з німецька на румунська: aruncată
• Перекладач з німецька на грецька: απορρίπτονται
• Перекладач з німецька на африкаанс: weggegooi
• Перекладач з німецька на шведська: kasserad
• Перекладач з німецька на норвезька: forkastet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERWORFEN»

Відомі цитати та речення зі словом verworfen.

1

Ernest Renan

Alle Symbole, die dazu dienen, dem religiösen Gefühl Formen zu geben, sind unvollständig und es ist ihr Schicksal, wieder und wieder verworfen zu werden.

2

Johann Caspar Bluntschli

Der antike Satz, daß der Feind rechtlos sei, wird von dem heutigen Völkerrecht als unmenschlich verworfen.

3

Emanuel Swedenborg

Der Mensch kann vom Bösen und daher vom Falschen nicht gereinigt werden, wenn nicht das Unreine, das in ihm ist, bis ins Denken auftaucht, hier gesehen, erkannt, unterschieden und verworfen wird.

4

Dhammapada

Wie bald wird dieser Leib tot liegen auf der Erd', Bewußtlos wie aus Holz, verworfen, ohne Wert! (41. Vers)

5

Meister Eckhart

Es hat keiner das Rechte gefunden, er hätte denn zuvor das Rechte verworfen.

6

Jeremias Gotthelf

Aus dem Kerne, den die Menschen verworfen, läßt Gott oft emporwachsen die edelste Frucht.

7

Ralph Waldo Emerson

In jedem Geniestreich erkennen wir Gedanken, die wir selbst verworfen haben.

8

Bibel

Er (Jesus) ist der Stein, der von euch Bauleuten verworfen wurde, der aber zum Eckstein geworden ist.

9

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Ist ein Gedanke zu schwach, um in einem schlichten Ausdruck zu bestehen, dann ist er nicht mehr wert, als verworfen zu werden.

10

Johann Wolfgang von Goethe

In stillen Winkeln liegt der Druck des Elends, der Schmerzen auf so viele Menschen; verworfen scheinen sie, weil sie das Glück verwarf.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERWORFEN»

Дізнайтеся про вживання verworfen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verworfen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Faktoren des Markterfolges Im Online-Handel

Tabelle 81: Ergebnisse der Hypothesenprüfungen Die Tabelle macht deutlich, dass von den auf die Neukundengewinnung bezogenen Hypothesen rund 79% durch die Ergebnisse der empirischen Überprüfung nicht verworfen wurden.

Torsten Olderog, 2003

Privates Beteiligungskapital im deutschen Mittelstand: Eine ...

6.3 Ergebnisse der kausalanalytischen Untersuchung 6.3.1 Ergebnisse des Hauptmodells Pfad- T- Prüfer# Von Auf koef- Wert gebnis der fizient 617 Hypothese 1 Nutzungsintention Nutzung (NUTZ) 0,559 6,23+ N'°ht verworfen 2 Einstellung ...

Philipp Espel, 2008

Neuprodukteinführungsstrategien Schnelldrehender ...

Marketing Mix Element Hypothe- se Wirkungs- richtung Marktanteil Versuchs- kauf Wiederkauf Preis Preisstellung H6 Negativ gemischt314 verworfen bestätigt Distri- bution Generell H7 Positiv bestätigt bestätigt bestätigt Ver- kaufsGenerell ...

Tilo F. Halaszovich, 2010

Stenographische Berichte

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten. ' wird diefe Frage verworfen. - j unmöglich - ih glaubef das wird mir Jeder zugeben. 329 Seiten des Haufes dadurh.. daß man fagte. wir wollen die f noh zu erwartenden Vorlagen ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869

Allgemeinbildung in Deutschland: Erkenntnisse Aus Dem ...

Gestützt (SPIE- Gestützt (SPIEüi-di'l'1häffiäuEtzxget'llätäfllevanter GEL, SPIEGEL GEL, smgcsr Verworfen Verworfen ONLINE ONLINE H3: Positiver Zusammenhang Gestützt (SPIE- Gestützt (SPIE- Gestützt Gestützt (SPIEzwischen  ...

Markus Verbeet, Sabine Trepte, 2010

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Zöllner aus Chemniß. Zum Sande aus Lingen. Bicepräfldent Befeler; Der Verbefferungseintrag des Herrn uhland ift mit *238 Stimmen gegen 100 verworfen worden. Meine Herren! Der Antrag des Ausfchufies iii nicht angenommen; fämmtliche ...

Franz Jakob Wigard, 1849

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

I. AIS ei» Neutrum mildem Hülfsworte haben, zur Unzeit, zu frühe Junge werfen, mißaebären, wo es oon-sol« chen vierfußigen Thieren gebraucht wird," von welchen werfen für gebären üblich ist. vie simdinn, die Stutte hat verworfen« Im ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Alli' Steine verworfen haben. Jiglci» chcn als ,i» Reciproenm, sich verwerfen, alle vorrächige Steine gkworfen haben, z. Au rillen unrechten und zugleich unbekannten Ort wrfen, besonders figürlich, ei» Ding Nachlässe wohin legen, ohne ^ aß ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

werfen lbibl. der Stein, den die Bauleute verworfen haben :c.) ; daher unrig. f. etwas als untauglich, ungültig od. schlecht von sich weisen, nicht annehmen, suinv. verschmähen (die Meinung, den Rath eines Ändern — ; einen Zeugen, einen ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Die Lehre der heil. Schrift von der freien u. allgem. Gnade ...

Dieß beweist schon der Name. Wo das Ei-ne auserkoren wird, da muß das Andre verworfen werden. Dafür stehen die Schriftsprüche : ich rede nicht von euch Allen; ich weiß welchen*) ich erwählt habe. — Ich habe euch aus der Welt erwählt.

Johann Peter Lange, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERWORFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verworfen вживається в контексті наступних новин.

Mordfall Savasci: Bundesgerichtshof hat Revision verworfen

Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe habe die Revision in dem Fall verworfen. Der Kasseler Anwalt Dr. Sven Schoeller, Strafverteidiger des Angeklagten, ... «HNA.de, Грудень 16»

Stadtordnung Das Kölner Wegbier bleibt – Einschränkungen ...

Stadtordnung: Das Kölner Wegbier bleibt – Einschränkungen werden verworfen. Von. Simon Lorenz; 13.12.16, 07:40 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, Грудень 16»

Hello Neighbor - Alle bisherigen Inhalte verworfen

Hello Neighbor liegt ab sofort in der Alpha 2 vor. Die Entwickler haben sich für einige radikale Neuerungen entschieden: Inhalte aus der Alpha 1 wurden ... «GameStar, Листопад 16»

Pläne zum Xbox-Streaming-Stick 'Project Hobart' wohl verworfen

Der Xbox-Streaming-Stick mit dem schmucklosen Codenamen 'Project Hobart' ist wohl verworfen worden. Microsoft habe das Chromecast-ähnliche Gerät ... «IGN Deutschland, Листопад 16»

Bürgerentscheid in Sigmaringen vorerst verworfen

Der Sigmaringer Gemeinderat sieht wie Bürgermeister Thomas Schärer keinen Bedarf, über die Zukunft des Hauses am Riedbaum ein Bürgervotum einzuholen ... «SÜDKURIER Online, Жовтень 16»

Diese Modelle wurden verworfen

Wenn man genauer in die Meldungen des Thüringer Innenministeriums schaut, gab es mehrere Modelle für die Kreisstruktur, nicht nur das vorgestellte und nun ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Жовтень 16»

Pläne für gebogenes Display verworfen

Angeblich wurden Pläne, das G6 mit einem gebogenen Display auszustatten verworfen, weil LG nicht genügend OLED-Panels in der geforderten Zeit fertigen ... «AreaMobile, Жовтень 16»

Zürich will keine «bezahlbare Kinderbetreuung»

Das ist deutlich: Die AL-Initiative «Bezahlbare Kinderbetreuung für alle» wurde mit über 70 Prozent verworfen. Einzig drei Stadtzürcher Wahlkreise legten ein Ja ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

Neue BLS-Werkstätte: Standort Thun verworfen

Neue BLS-Werkstätte: Standort Thun verworfen. Die Begleitgruppe, die beim Standort für eine neue BLS-Werkstätte mitredet, hat Thun als möglichen Standort ... «Der Bund, Серпень 16»

Fall André B.: Beschwerde gegen Einstellung verworfen

Wie die PNP erfahren hat, hat die Generalstaatsanwaltschaft München die Beschwerde wegen der Einstellung des Verfahrens verworfen. Für den Burghauser ... «Passauer Neue Presse, Липень 16»