Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Verwurzelung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERWURZELUNG У НІМЕЦЬКА

Verwurzelung  [Verwụrzelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERWURZELUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERWURZELUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwurzelung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Verwurzelung у німецька словнику

вкорінення; коріння das Verwurzeln; das Verwurzeltsein.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Verwurzelung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERWURZELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWURZELUNG

Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwursten
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzlung
verwuscheln
verwüsten
Verwüstung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERWURZELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Синоніми та антоніми Verwurzelung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Verwurzelung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERWURZELUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verwurzelung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Verwurzelung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verwurzelung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

生根
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

enraizamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

rooting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تأصيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

укоренение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

enraizamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

rooting
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

enracinement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perakaran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Verwurzelung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

応援
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

응원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

rooting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự bén rể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வேர்விடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

rooting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

köklendirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

radicamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ukorzenienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

укорінення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

înrădăcinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ριζοβολία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wortels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rotbildning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rooting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verwurzelung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWURZELUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Verwurzelung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verwurzelung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verwurzelung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERWURZELUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verwurzelung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verwurzelung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verwurzelung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERWURZELUNG»

Дізнайтеся про вживання Verwurzelung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verwurzelung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geisteswissenschaftliche Pädagogik - ...
Ein kompakter Überblick Marcus Erben. Mann um Geisteswissenschaftliche Pädagogik — Enlstehungszusammenhang, geistige Verwurzelung Methodik und Kritik Em kompakter Oberblid: Studlenüben Marcus Erben Geisteswissenschaftliche ...
Marcus Erben, 2008
2
Institutionalisierung und Koordination Von ...
Das bedeutet, dass die Verwurzelung einen Einflussfaktor auf die Koordinationsintensität der Auslandseinheit darstellt, wobei die zwei Arten von Beziehungen, externe und interne Verwurzelung, erstens in einem negativen Zusammenhang ...
Dirk. Morschett, 2007
3
Ich bin ganz in Gottes Hand: Persönliche Notizen 1962-2003
Dieser grundlegende Prozess der Verwurzelung von Christus in den Menschen durch die Kirche verwirklicht sich mit der Macht des Geistes, der in den menschlichen Seelen auf seine Weise agiert. Dafür dienen die Sakramente, welche die ...
Johannes Paul II.,, 2014
4
Gestaltpädagogik: Pädagogik im Sinne Erich Fromms?
Verwurzelung Der Mensch verliert bei der Geburt seine natürliche Verwurzelung, den Mutterleib. Zeit seines Lebens empfindet er das Bedürfnis, diese höchste Geborgenheit und Sicherheit, diese absolute Verwurzelung mit der Natur ...
Vanessa-Isabelle Reinwand, 2004
5
Die sozialrechtliche Stellung von Ausländern mit fehlendem ...
Verwurzelung“ und Inanspruchnahme von Sozialleistungen als Ausweisungshindernis a) Ausländerrechtliche Regelungen Die spanische Rechtsordnung hat wenigen negativen ausländerrechtlichen Folgen für die Inanspruchnahme von ...
Janire Mimentza Martin, 2012
6
Meister Eckhart in Erfurt
gelâzenheit. und. abegescheidenheit. -. zur. Verwurzelung. beider. Theoreme. im . theologischen. Denken. Meister. Eckharts. Erik Alexander Panzig (Leipzig) Wenn im Titel die mittelhochdeutschen Wörter gelâzenheit und abegescheidenheit ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
7
Organisationsmanagement Internationaler Unternehmen: ...
Interessanterweise zeigen empirische Ergebnisse, dass die Verwurzelung von Tochtergesellschaften in internen Netzen (z. B. integriertes Netzwerk im Sinne von BARTLETT/GHOSHAL) oftmals wesentlich geringer ist, als die Verwurzelung in ...
Hartmut Kreikebaum, Dirk Ulrich Gilbert, Glenn O. Reinhardt, 2002
8
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
Diese Verwurzelung wird aber keineswegs als eine Fehlerquelle betrachtet werden dürfen.« (zit. nach Bohnsack 1999: 100) Während dieser die » Verwurzelung« noch als potentielles Gefahrenfeld thematisiert und argumentativ gegensteuert, ...
Constanze Bausch, 2006
9
Spanien und Sepharad: Über den offiziellen Umgang mit dem ...
Da sich aber weder die Anzahl der Gläubigen noch die Reichweite genau bestimmen ließen, lag die Definitionsmacht letztlich bei der zuständigen Kommission des Justizministeriums.525 Im Fall des Judentums ergab sich die Verwurzelung ...
Anna Lena Menny, 2013
10
Entwicklung Der Zivilgesellschaft in Ostdeutschland: ...
Die dritte Säule der Zivilgesellschaft ist in Westdeutschland somit die regionale Immobilität oder, positiv ausgedrückt, die längerfristige Verwurzelung im Heimatort. Grafik 25 zeigt den Zusammenhang zwischen lokaler Verwurzelung und ...
Thomas Gensicke, Thomas Olk, Daphne Reim, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERWURZELUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verwurzelung вживається в контексті наступних новин.
1
Hörfunktipps - In der Schwebe
Die Mehrheit der Menschen hierzulande ist sich ihrer Identität gewiss. Aber was ist mit all jenen, die in ihrem Geschlecht, ihrer Religion, ihrer Verwurzelung, ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
2
Papst: Mütter sind stärkstes Mittel gegen Egoismus
Im Gottesdienst zum Jahresbeginn rief Papst Franziskus dazu auf, das Gefühl der Zusammengehörigkeit und der Verwurzelung zu stärken. Er würdigte die Rolle ... «katholisch.de, Січень 17»
3
Die Gewerkschaft der fliegenden Händler
Immigranten wie er können in Spanien nach drei Jahren Bleiberecht beantragen, vorausgesetzt sie weisen "soziale Verwurzelung" und einen Arbeitsvertrag ... «Deutschlandradio Kultur, Листопад 16»
4
Die Ausstellung trifft den Nerv der Zeit
Remagen. Die Ausstellung „Rooting - Verwurzelung“ mit vier niederländischen Künstlern aus Rotterdam ging im Künstlerforum (Küfo) Remagen an den Start: ... «Blick aktuell, Листопад 16»
5
Am Anfang war das Wort – aber wie kam es zum Wort?
Es könnte gut sein, dass das alles die nötigen Ingredienzen für den menschlichen Sprachinstinkt sind, für eine tiefe biologische Verwurzelung der Sprache à la ... «Tagesspiegel, Жовтень 16»
6
Weltoffenheit und Verwurzelung
In Deutschland wird nicht diskutiert, sondern pädagogisiert. Hieraus speist sich die Unfähigkeit, die AfD als Teil eines demokratischen Aushandlungsprozesses ... «Tichys Einblick, Вересень 16»
7
Kommunen: Martin Schulz erzählt von Verwurzelung im Dreiländereck
Als Einwohner von Würselen bei Aachen hat der heutige Präsident des Europaparlaments, Martin Schulz (SPD), schon früh die Vorzüge der europäischen ... «FOCUS Online, Серпень 16»
8
Walheimer Schuhersteller Sioux äußert sich zur Olympia-Absage
Die gesellschaftliche Verwurzelung der Spiele nehme ab, es gebe soziale, volkswirtschaftliche und ökologische Verwerfungen an den Austragungsorten. «Südwest Presse, Серпень 16»
9
Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
"Niemand, der zu uns kommt, hat das Recht, seine kulturelle Verwurzelung oder seinen religiösen Glauben über unsere Gesetze zu stellen", sagte Maas der ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
10
Der „Goldhandel“ der SPD – Herr Lammert, übernehmen Sie!
Selbstredend meinte das Bundesverfassungsgericht damit eine Verwurzelung in Deutschland und nicht in Asien oder sonstwo. Jetzt hat die SPD bekanntlich ... «Die Achse des Guten, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verwurzelung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verwurzelung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись