Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enracinement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENRACINEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

enracinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENRACINEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENRACINEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enracinement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення enracinement у французька словнику

Визначення вкорінення в словнику - руйнування дії, формування коріння рослини. Частина об'єкта, що прикріплює його до чогось, прив'язує його до чогось. Для когось відчувати глибоку прихильність до чогось; мати тісні зв'язки з чимось. Глибоко зафіксувати у свідомості, в людині.

La définition de enracinement dans le dictionnaire est action de s'enraciner, formation des racines d'une plante. Partie d'un objet qui le rattache à quelque chose, l'ancre dans quelque chose. Fait, pour quelqu'un, de ressentir un attachement profond pour quelque chose; d'avoir des liens étroits avec quelque chose. Fait d'être fixé profondément dans l'esprit, chez une personne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «enracinement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENRACINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENRACINEMENT

enraciné
enraciner
enra
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENRACINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми enracinement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENRACINEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «enracinement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми enracinement

АНТОНІМИ «ENRACINEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «enracinement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми enracinement

Переклад «enracinement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENRACINEMENT

Дізнайтесь, як перекласти enracinement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова enracinement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enracinement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

生根
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

enraizamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rooting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تأصيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

укоренение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enraizamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

rooting
260 мільйонів носіїв мови

французька

enracinement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perakaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verwurzelung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

応援
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

응원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rooting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự bén rể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வேர்விடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

rooting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

köklendirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

radicamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ukorzenienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

укорінення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

înrădăcinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ριζοβολία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wortels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rotbildning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rooting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enracinement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENRACINEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enracinement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enracinement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enracinement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENRACINEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enracinement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enracinement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про enracinement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENRACINEMENT»

Дізнайтеся про вживання enracinement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enracinement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'enracinement: enquête sur le vieillissement des immigrés ...
Et c'est bien le temps qui garantit la profondeur d'un enracinement qui se réalise par la constitution d'une famille, l'acquisition d'un logement, une carrière professionnelle, des réseaux sociaux, l'obtention d'une retraite.
Claudine Attias-Donfut, 2006
2
L'enracinement créole: Chronique de l'extinction du régime ...
Le pouvoir colonial avait établi aux Antilles, à son profit, la "zone des cinquante pas".
Guy Rosier, 2006
3
L'enracinement culturel dans l'œuvre de Guy Menga: essai de ...
L'étude sur « l'enracinement culturel » dans l'oeuvre de Guy Menga, permet de conclure que la tradition est une sorte d'inspiratrice, elle tient lieu de « Muses » pour l'auteur. C'est un milieu de ressourcement favorable à la création littéraire.
Victor Béry, 2006
4
Itinʹerance et enracinement: rʹecit autobiographique
C'est en femme déterminée, sensible et enjouée, que Meriem de Gasquet, Aherdan, Française née à Damas et marocaine d'adoption, appréhende la pérégrination sans cesse renouvelée qu'un destin exceptionnel lui a fait vivre au cœur d ...
Mʹeriem Aherdan, 2000
5
La Chine au Congo-Brazzaville: Stratégie de l'enracinement ...
La Chine a besoin des matières premières dont dispose l'Afrique, ce qui semble justifier la stratégie d'enracinement chinoise au Congo.
Julien Bokilo, 2012
6
Henri Lopes: Une écriture d’enracinement et d’universalité
L’écrivain congolais, Henri Lopes est un des romanciers les plus féconds et les plus novateurs de la littérature africaine contemporaine.
André-Patient Bokiba, 2002
7
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
3.2 L'enracinement La technique de Lowen qui est la plus utilisée dans d'autres écoles de psychothérapie est celle de l'enracinement. Cette notion réunit un concept fondamental des techniques corporelles à une notion utile pour la ...
Michel Heller, 2008
8
ENRACINEMENT CULTUREL ET RÔLE DES MEDIATEURS AU MAGHREB : ...
Qu'est-ce que l'enracinement culturel ? Et sous quelle forme se manifeste-t-il dans l'écriture ou dans la pensée ?
‎2001
9
Écologie forestière
Dès qu'une couverture sédimentaire meuble de quelques centimètres de loess et grès du crétacé en solifluxion recouvrait cette argile, l'épicéa développait cet enracinement extrêmement superficiel en forme de galette qui lui a valu une si ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
10
L'Enracinement et l'ouverture
Les conférences de Jean-Yves Leloup ici réunies furent données au Centre international de la Sainte-Baume, lieu d'une expérience oecuménique et pluridisciplinaire sans précédent au milieu des années quatre-vingt.
Jean-Yves Leloup, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENRACINEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enracinement вживається в контексті наступних новин.
1
Enseigner la littérature à l'université - réflexions d'étudiants - Fabula
... littéraires, a-t-on toujours besoin ?........................... Ndiaye Baidi Sarr, L'enseignement de la littérature : entre enracinement et ouverture… «Fabula, Липень 15»
2
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Je ne suis qu'un citoyen qui croit à la démocratie et à la nécessité de son enracinement au Burkina Faso, sans pertes en vies humaines. «LeFaso.net, Липень 15»
3
TOGO : Présidentielle 2015 / 600 cas de violations des droits de l …
L'UE salue l'enracinement de la démocratie au Togo Le représentant du chef de la délégation de l'Union Européenne au Togo a, lors de cette ... «Togosite.com, Липень 15»
4
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …
... est composé d'airs de Gascogne mais aussi de créations qui témoignent de leur enracinement et de leur attirance vers d'autres musiques. «Francetv info, Липень 15»
5
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... par « opposition », notamment, aux passages ouverts, qui, eux, « constituent les points nodaux d'enracinement du monde populaire », à une ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
6
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
... la théologie du peuple entend le «Peuple de Dieu» comme les peuples de la terre, chacun avec sa culture propre et son enracinement. «Le Figaro, Липень 15»
7
Eïd... Fraternité - Imaz Press Réunion
Et puis, gardons-nous bien de ramener notre identité au seul enracinement religieux. Nous sommes de multiples appartenances. S'il n'en est ... «Imaz Press Réunion, Липень 15»
8
Hahahaïti: cultiver et partager le rire | Le Devoir
Lors des discussions, M. Viard disait souhaiter, afin d'assurer une pérennité et un enracinement, la création d'une école de l'humour », raconte ... «Le Devoir, Липень 15»
9
Espagne : La justice annule l'expulsion d'un Marocain
... s'étant prononcés sur l'affaire n'ont pas pris en compte de sa situation de résident de longue durée et son enracinement en Espagne. «Yabiladi, Липень 15»
10
Eid… fraternité
Et puis, gardons-nous bien de ramener notre identité au seul enracinement religieux. Nous sommes de multiples appartenances. S'il n'en est ... «Clicanoo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enracinement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/enracinement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись