Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vitalität" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VITALITÄT

wohl unter Einfluss von französisch vitalité < lateinisch vitalitas, zu: vitalis, ↑vital.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VITALITÄT У НІМЕЦЬКА

Vitalität  [Vitalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VITALITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VITALITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vitalität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

життєздатність

Vitalität

Життєвість організму визначається тим, наскільки добре ця людина вдається адаптуватися до свого середовища або використовувати його середовище. Віталітет означає здатність процвітати і виживати в умовах оточуючого середовища. У людей життєздатність розуміється як ознака статі та віку, функція та стан. Це біопсія, яка охоплює фізичну, психічну, емоційну та соціальну. Die Vitalität eines Organismus wird dadurch bestimmt, wie gut dieser es schafft, sich an seine Umgebung anzupassen bzw. seine Umgebung zu nutzen. Man versteht dabei unter Vitalität die Fähigkeit, unter den vorgefundenen Umweltbedingungen zu gedeihen und zu überleben. Beim Menschen wird unter Vitalität die geschlechts- und alterstypische Funktionsfähigkeit und Befindlichkeit verstanden. Es handelt sich um eine biopsychoziale Perspektive, die das Körperliche, Mentale, Emotionale und die soziale Bezogenheit erfasst.

Визначення Vitalität у німецька словнику

життєві сили; Життєвість, радість, приклад, вітальність. das Vitalsein; Lebenskraft, -freudeBeispielVitalität besitzen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vitalität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VITALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spezialität
Spezialitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITALITÄT

Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalianer
Vitalienbrüder
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel
Vitamin-B-Mangel-Krankheit
vitaminarm
Vitaminforschung
Vitamingehalt
Vitaminhaushalt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VITALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Синоніми та антоніми Vitalität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VITALITÄT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vitalität» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Vitalität

Переклад «Vitalität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VITALITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Vitalität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vitalität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vitalität» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

活力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

vitalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

vitality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्राण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حيوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

жизнеспособность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

vitalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জীবনীশক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

vitalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

daya hidup
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vitalität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

活力
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

활력
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

vitalitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sức sống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஆயுளையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चेतना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

dirilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

vitalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

witalność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

життєздатність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

vitalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ζωτικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vitaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vitalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vitalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vitalität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITALITÄT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vitalität» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vitalität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vitalität».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VITALITÄT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vitalität» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vitalität» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vitalität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VITALITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Vitalität.
1
Erich Fromm
Die Vitalität selbst ist das Resultat einer Vision. Wenn es keine Vision mehr gibt von etwas Großem, Schönem, Wichtigem, dann reduziert sich die Vitalität, und der Mensch wird lebensschwächer.
2
Max Beckmann
...die unsagbaren Dinge des Lebens festzuhalten...dieses schaurig zuckende Monstrum von Vitalität in glasklare scharfe Linien und Flächen einzusperren... - Beitrag von 1918 zu 'Schöpherische Konfession', Max Beckmann, in Schriften und Gespräche, S. 22
3
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
4
Horst Köhler
Die Vitalität und Stabilität der Demokratie – auch der Wirtschaft – hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab. Wir brauchen Eliten. Aber sie dürfen sich nicht nur aus sich selber rekrutieren.
5
August Everding
Marlene Dietrich war ein Genie, das Vitalität, Präzision und Herz vereinte.
6
Henry David Thoreau
Unsere Feinde sind in unserer Mitte und überall um uns... denn unser Feind ist die fast universelle Starrheit von Kopf und Herz, der Mangel an Vitalität im Menschen...
7
Friedrich Dürrenmatt
Die Vitalität wird zu Lasten des Verstandes überschätzt. Dabei sind es die Ochsen und nicht die Denker, die uns zu Tode trampeln.
8
Henry David Thoreau
Unsere Feinde sind in unserer Mitte und überall um uns, denn unser Feind ist die fast universelle Starrheit von Kopf und Herz, der Mangel an Vitalität im Menschen.
9
Prentice Mulford
Jeder Tat ihr Maß an Kraft zuweisen können, ist das Geheimnis der Vitalität.
10
Prentice Mulford
Von Menschen in der Mitte des Lebens sagen wir, sie hätten ihr Maximum von Kraft und Vitalität erreicht; dann sollen sie ihrer eingeborenen Natur gemäß welken und verfallen. Dieses unerschütterliche Vertrauen in das Altern... muß das Altern nach sich ziehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VITALITÄT»

Дізнайтеся про вживання Vitalität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vitalität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Sonnen-Diät: Ein vegetarisches Programm für Vitalität ...
Wozu all das Kochen, wenn es keinen besseren Koch als die Sonne gibt? Nach mehrjährigen Experimenten hat David Wolfe eine Rohkost-Diät entworfen, die Gesundheit, Wohlbefinden und ein langes Leben schenkt.
David Wolfe, 2009
2
Die Vitalität der französischen Regionalsprachen im Spiegel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Soziolinguistik (Vertiefung), 21 Quellen im ...
Christin Warner, 2007
3
Meine Vitalität: Der Weg zu mehr Ausgeglichenheit, ...
gehören Sie zu den Vitalität ausstrahlenden, energievollen und ausgeglichenen Menschen? Wenn Sie sich nicht eindeutig den Vitalen zuordnen, dann erhalten Sie in diesem Buch jede Menge Ideen und Denkanstöße, Hilfsmittel und ...
Mario Biel, 2005
4
Lokales Handeln und Vitalität in Afrika im Kontext der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Universitat Basel (Ethnologisches Seminar), Veranstaltung: Das Lokale im Kontext der Globalisierung, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marc Bonenberger, 2007
5
Schuld und Schuldgefühl: Zur Psychoanalyse von Trauma und ...
Zweite. Gruppe. der. Schuldgefühle: Schuldgefühl. aus. Vitalität. »Das Phantasma, eine eigene Haut zu besitzen ..., bleibt grundsätzlich schuldbesetzt. Dies ist eine Folge der vorher entstandenen Phantasie, daß man, um die eigene Haut zu ...
Mathias Hirsch, 1997
6
Schönheit, Vitalität und Gesundheit durch Naturheilkunde: ...
Abnehmen und Gesundheit mit altbewährten Naturheilververfahren Robert Kopf. RobertKopf Schönheit, Vitalität und Gesundheit durch Naturheilkunde Abnehmen und Gesundheit mit altbewährten Naturheilververfahren Gesundheü Robert ...
Robert Kopf, 2012
7
Mortalität und Vitalität – Eine organisationsökologische ...
„Populationen“ und „Nische“, „Resource Partitioning“ und „Density Dependence“ – Konzepte und Begriffe, die von Hannan und Freeman 1977 von der Biologie auf die Organisationsforschung übertragen wurden und mit denen die ...
Johannes Lenhard, 2010
8
Nichtinvasive kardiale Bildgebung: Spektrum, Methodik, ...
7 Vitalität 7.1 Echokardiographie Infarktnarben sind in der Regel deutlich dünner und in derTextur etwas heller (infolge höheren Kollagengehaltes) als vitales Myokard. Im Ruhe-Echokardiogramm kann die Frage nach erhaltener Vitalität ...
Michael Schäfers, 2008
9
Das Erbe der "Helden": Grabkult der Konso und ...
Um zu verstehen, inwiefern die persönliche Virilität eines Töters sich positiv auf das Wohlergehen des gesamten Landes auswirken kann, werde ich zunächst ein der Fruchtbarkeit sehr nahe stehendes Konzept, das der Vitalität, vorstellen.
Nicole Poissonnier, 2009
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die Haut über diesen angegriffenen Stellen wird bläulich und verliert ihre Vitalität . Dieser Krankheitsproceß ergreift bey weiterin, Forkgange die Muskeln, Sehnen, Gelenke, besonders die Synovialhaut und bringt selbst die Knorpel zur ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VITALITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vitalität вживається в контексті наступних новин.
1
Strotzende Vitalität
Aber im Nu beschleunigten die sechs Allgäuer(innen) mit Raffinesse und strotzender Vitalität das Tempo und sorgten auch bei den vor der Bühne locker ... «Schwäbische Zeitung, Грудень 16»
2
Barocker Bestseller mit großer Vitalität
Weihnachtskonzert der Musica Antiqua Basel mit dem herausragenden Violinsolisten Stefan Horvath in der Rheinfelder Christuskirche. «Badische Zeitung, Грудень 16»
3
Tierische Castingshow sprüht vor Vitalität und Witz
Gerade die schnell aufeinanderfolgenden Casting-Sequenzen strotzen nur so vor Vitalität und Witz – wenn eine Schnecke auf dem Mikrofon sitzend „Ride Like ... «Oberhessische Presse, Грудень 16»
4
Heike Bischoff-Ferrari gibt Tipps für Vitalität im Alter
Für die Gesundheit im Alter lässt sich etwas tun, erläuterte die Altersforscherin Prof. Dr. Heike Bischoff-Ferrari bei den Gesundheitstagen. Foto: Christina Kirsch. «Südwest Presse, Жовтень 16»
5
NW Vitalität - September 2016
nw.de bietet Ihnen unter vielen Artikeln und Themen die Gelegenheit, Ihre Meinung abzugeben, mit anderen registrierten Nutzern zu diskutieren und sich zu ... «Neue Westfälische, Вересень 16»
6
Vitalität aus dem Elend schöpfen
Es ist freilich traurig, dass sich die enorme Vitalität der Filmszene Osteuropas nicht zuletzt sozialen Missständen verdankt, die es zu beschreiben gilt. «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
7
Festwochen mit „Fidelio“ und viel Vitalität
Zwischen 13. Mai und 19. Juni steht Wien wieder im Zeichen der Festwochen. Als zentrale Opern werden heuer Ludwig van Beethovens „Fidelio“ und ... «ORF.at, Квітень 16»
8
Die neue Vitalität
Nachhaltiges Handeln, wie heute von uns verlangt, wird an Zweckbauten der Nachkriegsmoderne demonstriert. Das ehemalige Chemie-Institut der TU Graz: ... «DiePresse.com, Квітень 16»
9
"AfD-Wahlerfolg zeigt Vitalität der Demokratie"
"Also, ich will jetzt niemanden erschrecken, wenn ich sage, dass der Wahlerfolg der AfD natürlich ein Zeichen für die Vitalität der Demokratie ist." Es habe sich ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 16»
10
Kommentar zu Plänen in Kreuzberg Begegnungszone nimmt der ...
Eine Begegnungszone würde der Bergmannstraße ihre Vitalität und ihren Charme nehmen. Die Probleme, die es unbestritten gibt, hätte man vielleicht auch ... «Berliner Zeitung, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vitalität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vitalitat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись