Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vogelkäfig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOGELKÄFIG У НІМЕЦЬКА

Vogelkäfig  Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOGELKÄFIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOGELKÄFIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vogelkäfig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Vogelkäfig

клітина

Käfig

Клітка - це круглий закритий контейнер, сторони якого більш-менш перфоровані. Це може бути переносним або бути спроектованим як будівля. На відміну від клітки, кошик не закритий з усіх боків. Сторони клітки, як правило, не тільки прямолінійні, але також можуть бути такими склепінчасті, що мають форму кулі, оскільки часто використовуються гнучкі плетені вироби з різних матеріалів. З дуже гнучкою плетінкою з вже текстильними властивостями це вже не клітка, а мережа. Клітка не герметично відокремлює вміст від зовнішніх впливів навколишнього середовища, що також є однією з його найважливіших властивостей. Тому його часто використовують для зберігання тварин. Тваринницькі тварини класифікують багато варіантів клітки як проблематичні, аж до жорстокості тварин. У клітинах тварин косу часто виготовляють з металу. Ця металева сітка складається з дроту або з металевих стрижнів. Земля звичайно утворює міцну основу, якщо тільки не потрібно, щоб екскременти тварин проходили. Розмір залежить від мети. Ein Käfig ist ein allseitig geschlossenes Behältnis, dessen Seiten mehr oder weniger perforiert sind. Er kann transportabel oder auch als Gebäude ausgeführt sein. Im Gegensatz zum Käfig ist ein Korb nicht allseitig geschlossen. Die Seiten eines Käfigs sind meist nicht nur gerade Flächen, sondern können auch so stark gewölbt sein, dass dieser die Form einer Kugel hat, da oft flexibles Flechtwerk aus unterschiedlichsten Materialien verwendet wird. Bei einem sehr flexiblen Flechtwerk mit schon textilen Eigenschaften ist es kein Käfig mehr, sondern ein Netz. Ein Käfig schließt den Inhalt nicht hermetisch von äußeren Umwelteinflüssen ab, was auch als eine seiner wichtigsten Eigenschaften gilt. Deshalb wird er oft für die Haltung von Tieren verwendet. Tierschützer stufen viele Varianten der Käfighaltung als problematisch bis Tierquälerei ein. Bei Tierkäfigen ist das Geflecht oft aus Metall gearbeitet. Dieses Metallgeflecht besteht entweder aus Draht oder aus metallenen Gitterstäben. Den Untergrund bildet meist ein fester Boden, es sei denn man möchte, dass die Exkremente der Tiere hindurchfallen. Die Größe ist je nach Zweck unterschiedlich.

Визначення Vogelkäfig у німецька словнику

Клітка. Käfig.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vogelkäfig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOGELKÄFIG


Affenkäfig
Ạffenkäfig [ˈafn̩kɛːfɪç]
Faradaykäfig
[ˈfaradeː…]  , auch: [ˈfærədɪ…]
Geflügelkäfig
Geflü̲gelkäfig
Käfig
Kä̲fig 
Löwenkäfig
Lö̲wenkäfig [ˈløːvn̩kɛːfɪç]
Raubtierkäfig
Ra̲u̲btierkäfig [ˈra͜uptiːɐ̯kɛːfɪç]
doppelschläfig
dọppelschläfig, dọppelschläfrig
einschläfig
e̲i̲nschläfig
zweischläfig
zwe̲i̲schläfig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOGELKÄFIG

Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelherd
vogelig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich
Vogellaut
Vogelleim
Vogelmiere
Vogelmilbenkrätze
Vogelmist

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOGELKÄFIG

beiläufig
fluffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
griffig
häufig
knuffig
landläufig
läufig
mehrstufig
muffig
pfiffig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
zweistufig

Синоніми та антоніми Vogelkäfig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOGELKÄFIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vogelkäfig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Vogelkäfig

Переклад «Vogelkäfig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOGELKÄFIG

Дізнайтесь, як перекласти Vogelkäfig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vogelkäfig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vogelkäfig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

鸟笼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

jaula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

birdcage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पिंजरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قفص العصافير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

клетка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gaiola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পক্ষিপিঁজর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

volière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sangkar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vogelkäfig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

鳥かご
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

새장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

birdcage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lồng chim
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குருவிகூண்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

birdcage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kuş kafesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Birdcage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

klatka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

клітина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Birdcage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κλουβί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

voëlhok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fågelbur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fuglebur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vogelkäfig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOGELKÄFIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vogelkäfig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vogelkäfig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vogelkäfig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOGELKÄFIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vogelkäfig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vogelkäfig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vogelkäfig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOGELKÄFIG»

Дізнайтеся про вживання Vogelkäfig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vogelkäfig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 20.00 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 21.10 <- Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 14.02 <- Rasenmäher 21.10 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal ...
Helmut Herold, 2004
2
Von Geburts wegen: unterwegs zu einer philosophischen Natologie
Dem fraglichen Weg, wie dieses Etwas - „die Maus im Vogelkäfig" - zur Erinnerung hinzutritt, ist ein anderer näher gekommen als Husserl selbst. Sigmund Freud ist es unter der Annahme der Existenz einer Instanz, der gegenüber Husserl sich ...
Artur R. Boelderl, 2007
3
Erheiterungen
Der Bauer zeigte auf den Vogelkäfig und sagte: „Da ist noch etwas!" „Bringe den Vogelkäfig her, mein Sohn," sagte der Amtsschreiber. „Der Staar ist mein," versetzte das Knäbchcn mit Heller Stimme. „Hast du dir den Vogel gekauft oder ...
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Vogelkäfig. -. Der Vogelkäfig steht für innere Unfreiheit, den seelisch bedingten Minderwertigkeitskomplex. Einen leeren Käfig zu sehen bringt einen Verlust oder eine Enttäuschung. siehe auch: Vögel ...
René Dick, 2011
5
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Vor ihnen stand der Vogelkäfig und in der Ecke der alte Schreibtisch mitder verlorenen Kante. „Das gibt es doch nicht! Geht das jetzt alles wieder von vorne los?“ Koanesah Philippan. „Hastduden Vogelkäfig dort abgestellt?“ „Nein!
Helga Wäß, 2010
6
Sachaufgaben strategisch lösen
Taschengeld: Mark: 9 €, Lars: 4 € Arbeitsblatt 3 - Dominosteine Arbeitsblatt 4 - Vogelkäfige Vogelkäfig 1: 2 Vögel Vogelkäfig 2: 5 Vögel Vogelkäfig 3: 8 Vögel Arbeitsblatt 5 - Ostereier roter Korb: 3 Eier blauer Korb: 2 Eier grüner Korb: 5 Eier  ...
Judy Tertini, 2009
7
Das Haus Anubis: Die Auserwählte: Der Roman zur TV-Serie
Schnell ging erhinüber, griffnach dem kunstvoll geschmiedeten Vogelkäfig ... und fing plötzlich am ganzen Körperanzuzittern. Jaulend versuchte er, sich von demKäfig loszureißen. Das Metallschien unterStrom zustehen. Beherzt griffDaniel zu ...
Das Haus Anubis, 2012
8
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
»Er zitierte einen alten englischen Spruch, die Ehe sei wie ein goldener Vogelkäfig: Die Vögel, die draußen sind, wollen hinein und die gefangenen Vögel hinaus, daher der endlose Wechsel zwische Ehe und Scheidung, Scheidung und Ehe.
Wolfgang Kubin, 2005
9
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Da schwebt ein Vogelkäfig auf uns zu.« »Da passt ja ein Pferd hinein«, sagte Ronny. Der Vogelkäfig landete. »Bitte einsteigen!«, ertönte eine tiefe Stimme. Die Tür öffnete sich, niemand war zu sehen. »Wir müssen einsteigen, es gibt keine ...
Peter Strebel, 2006
10
Erst ich ein Stück, dann du - Luzia und der Ball der Vampire
Patricia Schröder. seinen Sarg verzogen. Oma Griselda hatte die Ratte mit einer winzigen Dosis Vampirgift betäubt und die Bisswunde genäht. Danach hatte sie das hübsche braungraue Tier vorsichtig in einen rostigen Vogelkäfig gelegt.
Patricia Schröder, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOGELKÄFIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vogelkäfig вживається в контексті наступних новин.
1
Sänger unterwegs
Dieser Vogelkäfig aus der Werkstatt der japanischen Familie Kojikawa ist so kostbar gearbeitet wie ein Möbelstück, doch er diente einem ganz praktischen ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
2
Resident Evil 7: Fundorte: Alle antiken Münzen, Mr. Everywhere ...
Im Wohnwagen im Hof bzw. kurz vor Ende gibt es jeweils drei kleine Vogelkäfige. Diese lassen sich mit den Münzen öffnen, aber je nachdem, was für ein Item ... «Eurogamer.de, Січень 17»
3
Resident Evil 7: Alle Sammelgegenstände - Antike Münzen, Akten ...
Achtet dabei auf die Vogelkäfige, die ihr im Spielverlauf findet (z.B. im Wohnwagen auf dem Hof). Hier könnt ihr die Antiken Münzen einwerfen und erhaltet dann ... «Giga.de, Січень 17»
4
Bald kommt ein Vogelkäfig neben das Ofenrohr
Der Heimatverein „d'Buachhamer“ will einen (aufgebrochenen) Vogelkäfig auf einer Stele montieren. Ein achtzeiliges Gedicht soll den Sinn der Installation ... «Merkur.de, Жовтень 16»
5
Freie Kunst im Vogelkäfig
Freie Kunst im Vogelkäfig. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt «Pechvogel». Zoom. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt ... «St. Galler Tagblatt, Липень 16»
6
Fluchender Kakadu ist der Hit im Internet
Ein Videoclip, der einen Heimwerker in knalloranger Warnwest dabei zeigt, wie er einen Vogelkäfig repariert, hat es in wenigen Tagen auf fast 700.000 Klicks ... «Heute.at, Лютий 16»
7
Goldfisch, Familie, Vogelkäfig
Man sieht Goldfische, einen Vogelkäfig, Tische und eine Vase mit dünnen Zweigen. Hier offenbart sich der Gestalter und Innenarchitekt, der sich weder ... «Tagesspiegel, Лютий 16»
8
Geldgeschenk verpacken - kreative Geschenkidee zur Hochzeit
Für den Vogelkäfig im Vintagelook brauchen Sie: einen alten und schön aussehenden Vogelkäfig, Rindenmulch, Herzen aus Naturholz, eine kleine Dose in ... «Frauenzimmer, Червень 15»
9
Vorsicht beim Kauf von Vogelkäfigen im Internet
Der Schweizer Tierschutz hat Inserate für Vogelkäfige auf Webshops wie Tutti.ch, Anibis und Ricardo.ch unter die Lupe genommen. Dabei wurden viele ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 15»
10
Benedict Cumberbatch: Spielzeug-Vögel und goldene Vogelkäfige
Er sammelt angeblich seit Jahren schon Spielzeug-Vögel und dazu passend goldene Vogelkäfige und soll mittlerweile schon eine beeindruckende Kollektion ... «klatsch-tratsch.de, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vogelkäfig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vogelkafig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись