Значення "weitläufig" у німецька словнику

ВИМОВА WEITLÄUFIG У НІМЕЦЬКА

weitläufig  we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]

ЩО WEITLÄUFIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення weitläufig у німецька словнику

розтягнутий, розтягнутий і бігати в мінливих напрямках у деталях та громіздких. розтягнута, розтягнута і працює в різних напрямках. Приклади великих будівель, зелених зон, просторого саду.

ausgebreitet, ausgedehnt und nach wechselnden Richtungen verlaufend ausführlich und umständlich entfernt. ausgebreitet, ausgedehnt und nach wechselnden Richtungen verlaufendBeispieleweitläufige Baulichkeiten, Grünanlagenein weitläufig angelegter Garten.

СИНОНІМИ «WEITLÄUFIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «weitläufig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми weitläufig

ausführlich · ausgedehnt · ausladend · breit · detailliert · eingehend · einlässlich · en détail · endlos · entfernt · erschöpfend · geräumig · groß · langatmig · langfädig · minutiös · räumig · riesig · umständlich · weiträumig · wortreich

ПЕРЕКЛАД WEITLÄUFIG

Дізнайтесь, як перекласти weitläufig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова weitläufig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «weitläufig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 宽敞
• Перекладач з німецька на іспанська: espacioso
• Перекладач з німецька на англійська: spacious
• Перекладач з німецька на гінді: विशाल
• Перекладач з німецька на арабська: واسع
• Перекладач з німецька на російська: просторный
• Перекладач з німецька на португальська: espaçoso
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রশস্ত
• Перекладач з німецька на французька: spacieux
• Перекладач з німецька на малайська: luas
• німецька: weitläufig
• Перекладач з німецька на японська: 広々
• Перекладач з німецька на корейська: 넓은
• Перекладач з німецька на яванська: wiyar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rộng lớn
• Перекладач з німецька на тамільська: விசாலமான
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रशस्त
• Перекладач з німецька на турецька: ferah
• Перекладач з німецька на італійська: spazioso
• Перекладач з німецька на польська: przestronny
• Перекладач з німецька на українська: просторий
• Перекладач з німецька на румунська: spațios
• Перекладач з німецька на грецька: ευρύχωρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: ruim
• Перекладач з німецька на шведська: rymliga
• Перекладач з німецька на норвезька: romslig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEITLÄUFIG»

Відомі цитати та речення зі словом weitläufig.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Denn ich halte davor, der Dichter soll seine Umrisse auf ein weitläufig gewobenes Zeug aufreißen, damit der Musikus vollkommenen Raum habe, seine Stickerei mit großer Freiheit und mit starken oder feinen Fäden, wie es ihm gutdünkt, auszuführen. Der Operntext soll ein Karton sein, kein fertiges Bild.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Was heißt schwätzen? Schwätzen heißt, mit einer unbeschreiblichen Geschäftigkeit von den gemeinsten Dingen, die entweder schon jedermann weiß oder nicht wissen will, so weitläufig sprechen, daß darüber niemand zum Wort kommen kann und jedermann Zeit und Weile lang wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEITLÄUFIG»

Дізнайтеся про вживання weitläufig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом weitläufig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Die Pflan» zen müss'n weitläufig gesetzt werden. Die Baume stehen weitläu» sig. Weitläufig schreiben, so daß die Zeilen weit von einander stehen. Uneigentlich « su der Verwandtschaft; in Gegensatz, von «ahe. Weitläufig mit jemand ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten

Blätter klein , blaß blaugrün , weitläufig gefiedert, mit kleinen Nebenblättchen, recht eben und wenig gerunzelt. V. Gelbhäutig, Nieren 117 FrühlingS-Canta- loup-Kartossel. Stengel sehr niedrig , liegend , stark beblättert. Sehr groß, röthlichvio- ...

Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1854

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Weitläufig Weizen saat 72S S. u. U. i». , einen grollen Kr«iS habend ; W-läufig, S. u. U. w. , weit »on dem An» dern entfernt: die Pflanzen müssen weit» lausig gesetzt werden; die Bäume stehen weitläufig; weitläufig schreiben, so dag die Zeilen ...

Theodor Heinsius, 1830

Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten

Blätter klein, blaß blaugrün, weitläufig gefiedert, mit kleinen Nebenblättchen, recht eben und wenig gerunzelt. Blaßviolett, leicht abfallend. Anfang Aug. Knospe abfallend. V. Gelbhäutig, Nieren 117 116 FrüHlings-Cant»- loup- Kartossel. Eiden» ...

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

bie Saume frer)en weit' laufig, arbores rarae sunt, arbores satis longis intervallis positae sunt. — bie f 'àufer fleben weitläufig, domus sparsae, isicetae sunt. — 2 weit, geräumig : la* tus ampins, spatiosus. — ein weitläufiges (gebiet, latus ager.

Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

weitlSuftig) 1) weit auseinander laufend od. gehend, durch große Zwischenräume getrennt, weit von einander entfernt (Pflanzen, Bäume ic. weitläufig setzen; weitläufig schreiben, d. i. mit großen Zwischenräumen zwischen den Worten und ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Die käfer Deutschlands

S — 4 dicht n. fein, 5 weitläufig punklirt, 6 glatt. — Beim ¡5 hat d. H.rand des 7ten Segm. 4 Zähnchen, von denen die mittleren, etwas stumpfe, etwas weiter hervorragen als die seitlichen, etwas spitzere. — Nicht selten. 9t. H. mjrmecobia Kr. V".

Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

Weiterung, und besonders die Vielzahl weite« rungen für weitläuftigketten ist Oberdeutsch. weitläufig für weitläuftig (vom alten L,auft für , fchon feit fünfzig Jahren *), aber ohne olg, vorgeschlagen. Der Holländer sagt 5, v^äloopig UNd v^ äluruS ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Verhandlungen der Gesellschaft naturforschender Freunde zu ...

Linien stark, weitläufig, Vorderfeld weite Falten, die durch starke dunkle Linien getrennt sind; Hinterfeld durch starke dunkle Linien von den [Seitenfeldern getrennt, ähnliche Linien noch in der Mitte des Feldes» Cyprin ua Jese Bl. halboval; ...

Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...

52 Die Bewegungsbereiche Schritt sind Die Bewegungsbereiche Schritt sind weitläufig und eben mit trittfestem kleinflächig und uneben mit tiefem Bodenbelag (nicht tiefer als 10 cm) Bodenbelag (mehr als 10 cm). Gesamtbetrieb 4 3 2 1 0 53  ...

Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEITLÄUFIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін weitläufig вживається в контексті наступних новин.

Wie harmlose Pflanzen zu Fleischfressern wurden

Das Erstaunliche der im Fachblatt "Nature Ecology & Evolution" publizierten Studie: Die verschiedenen Kannenpflanzen sind nur sehr weitläufig miteinander ... «derStandard.at, Лютий 17»

Kupobo-Karneval - alle Infos: Jetons verdienen - Tipps & Lösungen ...

Der Karneval ist äußerst weitläufig, um alle Attraktionen zu besuchen braucht ihr zu Fuß einige Zeit. Der Transport mit dem Boot ist auch nicht viel schneller. «Spieletipps.de, Лютий 17»

Tiger provozieren Tierfreunde

Er symbolisiert das weitläufige Territorium, dass die Tiere in freier Natur hätten.» Der Circus Royal nimmt immer wieder Raubkatzen ins Programm. Letztes Jahr ... «St. Galler Tagblatt, Лютий 17»

Zum 80. Geburtstag von Philip Glass: Dieser Revoluzzer altert nicht

Über einen zielstrebigen Klaviatur-Abenteurer mit weitläufig verzweigenden ... in der populären Musik ebenso wie in der klassischen Avantgarde so weitläufig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Scheinkräfte

Man rast zwar auf der sich drehenden Erde in Deutschland mit über 1000 km/h durch den Weltraum, jedoch ist der Kreis den man dabei beschreibt so weitläufig, ... «tagesschau.de, Січень 17»

Kirchenfest in Rüthen im Zeichen des Glaubens

Der weitläufige Marktplatz schied schnell aus, stattdessen wurde die Fläche hinter der Nikolauskirche mit direkter Anbindung an das Pfarrheim gewählt. „Lieber ... «Westfalenpost, Січень 17»

Google verbannt Javascript-Anhänge aus Gmail

Spam-Mails gehören zu den gängigsten Mitteln, um Schadsoftware möglichst weitläufig im Netz zu verteilen. Cyberkriminelle setzen dabei oft auf bösartige ... «com-magazin.de, Січень 17»

Das unterschätzte Huhn

Doch Forschungsergebnisse der vergangenen Jahre belegten, dass im Huhn weit mehr Gefühl und Verstand stecke als weitläufig angenommen. Nach einer ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 17»

Cumberbatch mit Sherlock-Holmes-Schöpfer verwandt?

Wenn auch nur sehr weitläufig: Benedict Cumberbatch soll angeblich mit dem Schöpfer des Roman-Detektivs Sherlock Holmes verwandt sein. Wenn das mal ... «SAT.1, Січень 17»

Junge Saarnerin sammelt Spenden für mehr Bildung in Tansania

Dazu soll eine Mauer gebaut werden“, beschreibt Sofia Flecken. Aber weil das Gelände weitläufig sei, müsse auch die Mauer mehrere Kilometer lang werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»