Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Volksgeist" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLKSGEIST У НІМЕЦЬКА

Volksgeist  [Vọlksgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLKSGEIST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLKSGEIST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Volksgeist» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

національний дух

Volksgeist

Термін національний дух пише загальну душу спільноти людей. Це такий же загальний термін, як Zeitgeist або дух світу і, таким чином, належить в духовному світі 19-го століття. юрист Савіньї використовував термін, з яким він звертається до почуття справедливості, розробленим людям на початку 19-го століття, як один з перших. Савіньї був заснований в числі іншого, Монтеск'є і Вольтер концепції дотепності. Вольтер говорив про Еспрі де народів як риса народів і Монтеск'є провів ESPRIT Général для підстави суспільного життя, яка не повинна ігнорувати лінійку. Савіньї знову спробував повернути право спільної історії та культури залежного свідомості, що він назвав національний дух. За ідеєю Гегеля сверхлічной «об'єктивного духу» духу народу було дано філософський фундамент. Вільгельм Вундт, Моріц Лазарус і Штейнталь заснований в середині 19 Der Begriff Volksgeist schreibt der Gemeinschaft eines Volks eine gemeinsame Seele zu. Er ist ein ähnlicher Allgemeinbegriff wie Zeitgeist oder Weltgeist und gehört damit in die Geisteswelt des 19. Jahrhunderts. Als einer der ersten verwendete der Jurist Friedrich Carl von Savigny zu Beginn des 19. Jahrhunderts den Begriff, mit dem er das vom Volk entwickelte Rechtsempfinden bezeichnet. Savigny stützte sich unter anderem auf Montesquieus und Voltaires Konzeptionen des esprit. Voltaire sprach von einem esprit des nations als Charaktereigenschaft von Nationen und Montesquieu hielt einen esprit général für die Grundlage des gesellschaftlichen Zusammenlebens, die ein Herrscher nicht ignorieren dürfe. Savigny wiederum versuchte, das Recht auf ein gemeinschaftliches kultur- und geschichtsabhängiges Bewusstsein zurückzuführen, das er Volksgeist nannte. Durch Hegels Vorstellung eines überpersönlichen „objektiven Geistes“ bekam der Volksgeist ein philosophisches Fundament. Wilhelm Wundt, Moritz Lazarus und Heymann Steinthal begründeten um die Mitte des 19.

Визначення Volksgeist у німецька словнику

Дух, свідомість людей. Geist, Bewusstsein des Volkes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Volksgeist» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLKSGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLKSGEIST

Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit
Volksfront
Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLKSGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Синоніми та антоніми Volksgeist в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Volksgeist» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLKSGEIST

Дізнайтесь, як перекласти Volksgeist на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Volksgeist з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Volksgeist» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

民族精神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

espíritu nacional
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

national spirit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

राष्ट्रीय भावना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الروح الوطنية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

национальный дух
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

espírito nacional
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জাতীয় আত্মা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

esprit national
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

semangat kebangsaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Volksgeist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

民族精神
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

국가 정신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

roh nasional
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tinh thần dân tộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேசிய ஆவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

राष्ट्रीय भावना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

milli ruhu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

spirito nazionale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

duch narodowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

національний дух
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

spirit național
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εθνικό πνεύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nasionale gees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nationell anda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nasjonale ånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Volksgeist

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLKSGEIST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Volksgeist» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Volksgeist
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Volksgeist».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLKSGEIST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Volksgeist» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Volksgeist» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Volksgeist

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLKSGEIST»

Відомі цитати та речення зі словом Volksgeist.
1
Berthold Auerbach
Wie der Atem der Erde und des Meeres aus den höheren Regionen wieder als erfrischender und befruchtender Regen herniederträufelt, so kann und muß auch der Volksgeist, sein Denken und Fühlen aus der höheren Region des Schriftentums wieder herabgelenkt werden in seinen Ursprung, das Volksgemüt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLKSGEIST»

Дізнайтеся про вживання Volksgeist з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Volksgeist та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Ernährung in ihrem Zusammenhange mit dem Volksgeist. ...
Gerrit Jan Mulder, Jacob MOLESCHOTT. Die Ernährung in ihren; Zusammenhange mit dem Volksgeist, von G. J . Mulder. l ZMB «Ernährung in ihrem I filusainmanhange mit dem Volksgeist.
Gerrit Jan Mulder, Jacob MOLESCHOTT, 1847
2
Georg Friedrich Puchta und die "Begriffsjurisprudenz"
Sein Volksgeist als Entstehungsgrund des Rechts mußte zum bloßen Zusammenleben der Menschen etwas hinzudenken: »Wäre dieses Zusammenleben nun ein bloß äußerliches, welches die Personen innerlich nicht afficierte, so könnte ...
Hans-Peter Haferkamp, 2004
3
Georg Friedrich Puchta - Leben und Werk
In seinem letzten großen zweibändigen Werk „Cursus der Institutionen“ (1841/42 ) widmete sich Puchta schließlich der römischen Rechtsgeschichte.41 So prägte Puchta in seinen Werken wichtige Neologismen wie den Volksgeist oder die ...
Sebastian Schermaul, 2009
4
Die deutschen Familien-Namen: Geschichtlich, geographisch, ...
Der germanische Volksgeist. Das Eigentümliche der altgermanischen Namengebnng. seitigkeit der Ansohauungs- und Auffassungsweise. Fürwahr, man braucht nur diese Namenliste anzusehen, um kühnlioh zu prophezeien, dass ein ...
Albert Heintze, 2010
5
Briefe über Hamburgs und seiner Umgebungen Schicksale ...
geschrieben von einem Augenzeugen. Allgemeiner Gang der Begebenheiten in diesen Gegenden, und Volksgeist, der sich in und unter ihnen offenbarte; Bemerkungen und Betrachtungen über beide; Anhang, über die Schriften der H. v.
Friedrich Gottlieb Crome, 1816
6
Der Ursprungsmythos der Vernunft: zur ...
4: Vom Weltgeist zlm griechischen Volksgeist (Hegel) Der hier vorgelegte Versuch, die Ansätze zur Erklärung des Überganges vom Mythos zum Logos in der griechischen Antike möglichst umfassend darzustellen, beginnt mit einer Erörterung ...
Helmut Heit, 2007
7
Denkmalpflege als öffentliche Aufgabe: eine ökonomische, ...
Ihre Vertreter (Turgot, Kant, Herder) hatten versucht, die gegenwärtige nationale Existenz, den "Volksgeist" eines Landes aus dem Vorhandensein überzeitlich gültiger, wesensmäßiger Eigenschaften, die sich bereits in Q O \ der Geschichte ...
Michael Siegel, 1985
8
Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...
Es ist daher nicht unangemessen, Ausdrücke wie Zeitgeist und Volksgeist zu gebrauchen, solange sie nicht anthropologisiert werden, indem man Geist und Seele ersetzt. Volksseele konnotiert eine kollektive Bewusst- seinsform, wohingegen ...
Michael Walter Hebeisen, 2004
9
Freiheit und System bei Hegel
Während Hegel in der Enzyklopädie vom einzelnen Volksgeist aus argumentiert — „der bestimmte Volksgeist, da er wirklich und seine Freiheit als Natur ist, hat nach dieser Naturseite das Moment geographischer und klimatischer ...
Emil Angehrn, 1977
10
Positives Recht und sozialer Wandel im demokratischen und ...
... „Historischen Rechtsschule"71, insbesondere bei ihrem Begründer Savigny, der die spätabsolutistische, vernunftrechtliche Gesetzgebung als Zwangsjacke für das mit dem Volksgeist organisch sich fortentwickelnde Volksrecht wertete72.
Joachim Wege

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLKSGEIST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Volksgeist вживається в контексті наступних новин.
1
Naturrecht und moderner Staat
Dieselbe Problematik hatte den liberalen Juristenstand um 1900 dahin gebracht, sich hinter dem „Volksgeist“ zu verschanzen, um von dort aus seine positive ... «Blaue Narzisse, Січень 17»
2
Leserbriefe
Dass man trotz aller Heterogenität auch hier gemeinsam mit Herder über einen „Volksgeist“ oder mit Voltaire vom „esprit des nations“ sprechen kann, steht ... «DIE WELT, Січень 17»
3
Afropolitismen - med Afrika i centrum
... på Harvard, han var student av volksgeist tänkandet i Berlin, och han levde sina sista dagar bekvämt med sin fru, författaren Shirley Graham Du Bois, i Ghana. «Sveriges Radio, Вересень 16»
4
Den Nationalstaat mehrsprachig denken
Wilhelm von Humboldts Idee, dass unsere «Muttersprache» Denken und Volksgeist prägt, spukt noch heute in vielen Köpfen herum. Vom Volksgeist sind heute ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
5
Sprache und Diskriminierung: Gastbeitrag von Irene Götz
In der Überhöhung der Bedeutung von Sprache als direkter Zugang zum "Volksgeist" ist jedenfalls kein Platz für die eher nüchterne Vorstellung einer gelebten ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
6
Der "Volksgeist" und seine Monster
Nationalismus und Nationalstaat Der "Volksgeist" und seine Monster. Pegida-Kundgebung in Dresden. Eine rechte Sauerei: Ein Teilnehmer einer ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
7
Trump's America is fascist, says Bret Stephens, but Netanyahu's ...
SEE: “Herder's Theory of the Volksgeist” | By Andrew Hamilton | Counter-Currents.com | Published: May 20, 2011. [EXCERPTS] German philosopher and critic ... «Mondoweiss, Червень 16»
8
"Feuersprüche" bei Bücherverbrennungen
Rufer: Gegen Frechheit und Anmaßung, für Achtung und Ehrfurcht vor dem unsterblichen deutschen Volksgeist! Verschlinge, Flamme, auch die Schriften der ... «NDR.de, Травень 16»
9
The bane of cultural appropriation
Those ideas became central to racial thinking - the notion of the volksgeist was transformed into the concept of racial make-up - and fuelled the belief that ... «Aljazeera.com, Квітень 16»
10
Wir sind das Volk? Es gibt kein Wesen des deutschen Volkes!
Einen deutschen Volksgeist romantisierend zu beschwören, läuft daher fehl, weil dies auf der Annahme beruht, dass das deutsche Volk eines Wesenskern ... «The European, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volksgeist [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/volksgeist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись