Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Volksgruppe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLKSGRUPPE У НІМЕЦЬКА

Volksgruppe  Vọlksgruppe [ˈfɔlksɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLKSGRUPPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLKSGRUPPE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Volksgruppe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

етнічна група

Volksgruppe

Термін "етнічна група" означає етнічні групи або меншини в межах держави. ▪ Автохтонна етнічна група - етнічна, захищена національною меншиною. ▪ Коли йдеться про захист етнічних груп в межах держави, згадується також про захист меншин, включаючи підтримку популярних груп. ▪ У популярному користуванні цей термін найчастіше використовується як синонім для етнічних меншин. У той же час він визначає етнічні групи в поліетнічному суспільстві або поліетнічному державі. Der Begriff Volksgruppe bezeichnet ethnische Gruppen oder Minderheiten innerhalb eines Staates. ▪ Autochthone Volksgruppe bezeichnet eine ethnische, rechtlich geschützte nationale Minderheit. ▪ Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, auch von Volksgruppenförderung. ▪ Im landläufigen Gebrauch wird der Begriff zumeist synonym für ethnische Minderheiten verwendet. Gleichzeitig bezeichnet er ethnische Gruppen innerhalb einer polyethnischen Gesellschaft bzw. eines polyethnischen Staates.

Визначення Volksgruppe у німецька словнику

група, яка характеризується етнічними або подібними особливостями всередині народу; національна меншина. durch ethnische o. ä. Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes; nationale Minderheit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Volksgruppe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLKSGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLKSGRUPPE

Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksglaube
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde
Volksheld
Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative
Volkskammer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLKSGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Синоніми та антоніми Volksgruppe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLKSGRUPPE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Volksgruppe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Volksgruppe

Переклад «Volksgruppe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLKSGRUPPE

Дізнайтесь, як перекласти Volksgruppe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Volksgruppe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Volksgruppe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

民族
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

grupo étnico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

ethnic group
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जातीय समूह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مجموعة عرقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

этническая группа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

grupo étnico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জাতিগত গোষ্ঠী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

ethnie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kumpulan etnik
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Volksgruppe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

エスニックグループ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

인종 그룹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

klompok ètnis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dân tộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இன குழு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पारंपारीक गट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

etnik grup
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gruppo etnico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

grupa etniczna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

етнічна група
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

grup etnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εθνική ομάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

etniese groep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

etnisk grupp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

etnisk gruppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Volksgruppe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLKSGRUPPE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Volksgruppe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Volksgruppe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Volksgruppe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLKSGRUPPE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Volksgruppe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Volksgruppe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Volksgruppe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLKSGRUPPE»

Дізнайтеся про вживання Volksgruppe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Volksgruppe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sri Lanka-Konflikt - brutale Unterdrückung einer Volksgruppe ...
Sri Lanka-Konflikt – Kampf gegen den Terrorismus oder brutale Unterdrückung einer Volksgruppe? 1 Vergleich mit einer separatistischen Unabhängigkeitsbewegung in Europa: der Konflikt im Baskenland 2 Sri Lanka – ein ethnisch geteiltes ...
Leon Szeli, 2012
2
Die slowenische Volksgruppe in Kärnten zur Zeit des ...
März kam es zur ersten Vorsprache der beiden Vertreter der slowenischen Volksgruppe Joško Tischler und Franc Petek bei Landeshauptmann Wladimir Pawlowski, bei dem auch Alois Maier-Kaibitsch anwesend war, und sie gaben eine Art ...
Fabian Prilasnig, 2014
3
Die Gleichschaltung der deutschen Volksgruppe in Rumänien ...
Dieses Buch, das auf einer breiten Basis von bislang kaum einschlägig ausgewertetem offiziellem Quellenmaterial, zeitgeschichtlicher Dokumentation und Einzeldarstellungen, von Tageszeitungen, Zeitschriften und Kalendern, von Privatarchiven ...
Johann Böhm, 2003
4
Wien und seine Tschechen: Integration und Assimilation einer ...
Minderheit oder Volksgruppe Die häufigste und oberflächlichste Kategorisierung von Minderheiten ist die Unterscheidung zwischen autochthonen und zugewanderten. Da Wanderungsbewegungen in der Geschichte keine Seltenheit sind, ...
Karl M. Brousek, 1980
5
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Jürgen. Festersen. Dänemark. und. die. deutsche. Volksgruppe. in. Nordschleswig. 1940. bis. 1955. 1. Problemaufriß. Spätestens mit der schleswig- holsteinischen Erhebung in den Jahren 1848 bis 1850 war der nördliche Teil von Schleswig ...
Manfred Kittel, 2007
6
Nordfriesische Volksgruppe: Nordfriesland, Nordfriesische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Die Deutsche Sprachinsel in Ungarn - die Volksgruppe der ...
Deutsch ist in Europa die „kontaktfreudigste“ Sprache, besitzt sie doch, wie keine andere ein derartig vielfältiges Minderheitenbild.
Adeline Pissang, 2004
8
Die volksdeutsche SS-Division "Prinz Eugen": die Banater ...
... Schwaben im Bereich des Militärbefehlshabers Serbien die einzige deutsche Volksgruppe, auf welche die Waffen-SS ohne außenpolitische Rücksichten zugreifen konnte. 2 Die »Volksgruppe« im Bereich des Militärbefehlshabers Serbien ...
Thomas Casagrande, 2003
9
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
August 1944.606 Da es der Deutschen Wehrmacht nicht gelang, das Vordringen der Roten Armee zu stoppen, kam es aus deutscher Sicht zur militärischen Katastrophe in Rumänien.607 5.2 Das Ende der „Volksgruppe der Deutschen in  ...
Stephan Olaf Schüller, 2009
10
Die deutsche Volksgruppe im unabhängigen Staat Kroatien: ein ...
Mit seiner Durchführung werden der Generalstabschef der Kroatischen Ustascha -Miliz und der Führer der Deutschen Volksgruppe irn Unabhängigen Staate Kroatien betraut. Der Poglavnik des Unabhängigen Staates Kroatien: gez. Dr. Ante P ...
Wilhelm Sattler, 1943

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLKSGRUPPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Volksgruppe вживається в контексті наступних новин.
1
Verfassung: Slowenische Studenten protestieren
Die ÖVP, die die erste Variante selbst vorgeschlagen hatte, distanzierte sich plötzlich davon und meinte, es gebe für die Erwähnung der Volksgruppe kein ... «ORF.at, Лютий 17»
2
Kärnten: Wie man eine Volksgruppe unsichtbar macht
Das Land bekennt sich "zu seiner gewachsenen sprachlichen und kulturellen Vielfalt, wie sie in Kärnten in der slowenischen Volksgruppe zum Ausdruck ... «Kurier, Лютий 17»
3
"Narben könnten neu aufbrechen"
Dieses Ansinnen lässt in Ludmannsdorf, wo rund ein Drittel der 1800 Einwohner der slowenischsprachigen Volksgruppe angehören, die Wogen hochgehen. «Kurier, Лютий 17»
4
Volksgruppe in Verfassung: ÖVP reaktionärer als Mölzer
In der neuen Landesverfassung ist auch die Verankerung der slowenisch-sprachigen Volksgruppe vorgesehen. Der Passus lautet: "Die Fürsorge des Landes ... «Kurier, Лютий 17»
5
Namibische Volksgruppen verklagen Deutschland
Die Volksgruppen der Herero und Nama aus Namibia haben in New York eine Sammelklage gegen Deutschland eingereicht. Sie fordern eine Entschädigung ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
6
Volksgruppe hat nur noch vier Mitglieder
Die Volksgruppe der Pacahuara im bolivianischen Amazonasgebiet ist nach Angaben eines Wissenschaftlers mehr denn je vom Aussterben bedroht: Am ... «ORF.at, Січень 17»
7
Bewegende PULS 4 NEWS-Reportage am Montag, den 19 ...
PULS 4 NEWS-Journalistin Alexandra Wachter begab sich zwei Jahre lang auf Spurensuche der "vergessenen" Volksgruppe und sprach mit Betroffenen, ... «APA OTS, Грудень 16»
8
Anmerkungen zum aktualisierten Handbuch der europäischen ...
Warum hat die EU keine wirklich substantiellen Volksgruppen-Schutzmaßnahmen ergriffen? Weil zentralistisch organisierte Nationalstaaten wie Frankreich, ... «EU-Infothek.com, Жовтень 16»
9
Roma sollen ihre Zukunft online diskutieren
Die nationale Strategie der Bundesregierung lädt vor allem Angehörige der Volksgruppe ein, bei einer Umfrage unter www.romadialogplattform.gv.at ... «derStandard.at, Вересень 16»
10
Armee macht Jagd auf Frauen der Nuer-Volksgruppe
Ende des Monats entließ Präsident Salva Kiir den Vizepräsidenten Riek Machar, der wie die Opfer der jüngsten Grausamkeiten der Nuer-Volksgruppe angehört. «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volksgruppe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/volksgruppe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись