Значення "vollstreckbar" у німецька словнику

ВИМОВА VOLLSTRECKBAR У НІМЕЦЬКА

vollstreckbar  vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]

ЩО VOLLSTRECKBAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vollstreckbar у німецька словнику

Виконання закону про примусове провадження. Наприклад, рішення ще не було виконано.

Vollstreckung zulassendBeispieldas Urteil ist noch nicht vollstreckbar.

ПЕРЕКЛАД VOLLSTRECKBAR

Дізнайтесь, як перекласти vollstreckbar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vollstreckbar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vollstreckbar» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 强制执行
• Перекладач з німецька на іспанська: ejecutable
• Перекладач з німецька на англійська: enforceable
• Перекладач з німецька на гінді: साध्य
• Перекладач з німецька на арабська: واجب النفاذ
• Перекладач з німецька на російська: закрепленное
• Перекладач з німецька на португальська: executável
• Перекладач з німецька на бенгальська: শক্য
• Перекладач з німецька на французька: exécutoire
• Перекладач з німецька на малайська: dikuatkuasakan
• німецька: vollstreckbar
• Перекладач з німецька на японська: 強制力
• Перекладач з німецька на корейська: 강제 할 수있는
• Перекладач з німецька на яванська: enforceable
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: được thi hành
• Перекладач з німецька на тамільська: அமல்படுத்தப்பட
• Перекладач з німецька на маратхі: अमलात आणण्याजोगा
• Перекладач з німецька на турецька: uygulanabilir
• Перекладач з німецька на італійська: esecutivo
• Перекладач з німецька на польська: wykonalny
• Перекладач з німецька на українська: закріплене
• Перекладач з німецька на румунська: executorii
• Перекладач з німецька на грецька: εκτελεστή
• Перекладач з німецька на африкаанс: afdwingbaar
• Перекладач з німецька на шведська: verkställ
• Перекладач з німецька на норвезька: kraftig

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLLSTRECKBAR»

Дізнайтеся про вживання vollstreckbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vollstreckbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Praxis des Zivilprozesses

Urteile, die ausnahmsweise nicht für vorläufig vollstreckbar zu erklären sind Nur wenige Urteile sind nicht für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Hierbei sind 471 zu nennen: - rechtskräftige Urteile, wobei entscheidend ist, dass ein Rechtsmittel  ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Die Kostenverteilung im Zivilurteil

295 Es hat nur dann einen Sinn, ein Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären, wenn es nicht ohnehin (trotz fehlender Rechtskraft) sogleich mit der Verkündung (§310 Abs. 1 ZPO, oder Zustellung, § 3 1 0 Abs. 3 ZPO) vollstreckbar wird.

Carl-Theodor Olivet, 2006

Zwangsvollstreckungsrecht

sind ja - weil rechtskräftig - endgültig vollstreckbar. Auch Urteile bzw. Entscheidungen, die ihrer Natur nach ohne Rechtskraft vollstreckbar sind, müssen nicht besonders für vollstreckbar erklärt werden; hierher gehören Entscheidungen des ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...

77 Ein in einem Mitgliedstaat ergangener Vollstreckungstitel kann in einemanderen Mitgliedstaat verwendet werden, wenn er dort für vollstreckbar erklärt wurde. Das Exequaturverfah- ren ist in den Art 38 f. EuGVO geregelt. Nach Maßgabe ...

‎2009

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

Widerspruchsberechtigten vollstreckbar, d. h. entweder rechtskräftig oder vorläufig vollstreckbar sein. Das eine einstweilige Verfügung aufhebende Urteil ist nach § 708 Nr. 6 ZPO ohne besonderen Ausspruch vorläufig vollstreckbar.

‎1999

Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...

... zu zahlen.4 II. Dem Beklagten werden die Kosten auferlegt.5 III. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.5 Für den Fall, dass der Beklagte seine Verteidigungsabsicht nicht rechtzeitig anzeigt, beantrage ich den Erlass eines Versäumnisurteils ...

Walter Zimmermann, 2011

ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863

Vorläufig vollstreckbar heißt, vor Eintritt der Rechtskraft vollstreckbar (vgl. auch 55 534, 560). Doch reicht diese Erklärung nur so weit, wie ein vollstreckungsfähiger Inhalt vorhanden ist. Aus einer reinen Feststellung kann nicht vollstreckt ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1958

Arbeitsrecht

Für Versäumnisurteile des BAG gilt Abs. 1 S. 1 hingegen nicht, weil in § 72 Abs. 6 eine Verweisung auf diese Vorschrift fehlt.' Versäumnisurteile des BAG sind daher nach dem allg. Vorschriften der ZPO für vorläufig vollstreckbar zu erklären.

Klaus Hümmerich, 2008

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Vor Eintritt der Rechtskraft gibt es in der Regel nichts zu vollstrecken, auch nicht nach § 888, denn die verschiedenen Vollstreckungsarten schließen sich gegenseitig aus126. Das Urteil darf deshalb in der Regel nicht für vorläufig vollstreckbar ...

Kurt Schellhammer, 2012

Vollstreckungsrecht

Alt. ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar erklärt. Es muß allerdings die Abwendungsbefugnis nach S711 enthalten. Urteilszusatz: Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Dem Beklagten wird nachgelassen, die Zwangsvollstreckung ...

Walter Gerhardt, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLLSTRECKBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vollstreckbar вживається в контексті наступних новин.

Zwangsvollstreckung in Italien nach Inkrafttreten der Verordnungen ...

Wenn die Forderung nicht bestritten ist, kann die Vollstreckbarkeit auch unter ... ist das Vorhandensein eines Titels, der aber noch nicht vollstreckbar sein muss. «anwalt.de, Січень 17»

Gericht: VW darf Anspruch auf fehlende Zulieferer-Teile vollstrecken

Für beide Teilehersteller, die ihre Lieferungen laut VW-Angaben vertragswidrig gestoppt haben, liege eine einstweilige Verfügung vor, die aktuell „vollstreckbar“ ... «Lübecker Nachrichten, Серпень 16»

Auslands-Knöllchen: Nicht jedes muss bezahlt werden

Und solche Bußgeldbescheide sind mittlerweile auch in Deutschland vollstreckbar. Der AvD gibt Tipps, wie in einem solchen Fall zu verfahren ist. «Auto.de, Липень 16»

Vorläufige Vollstreckbarkeit – und die Kosten der Prozessbürgschaft

Diese Ansicht ist rechtsfehlerhaft. Der Bundesgerichtshof hat bereits entschieden, dass die Kosten für eine zur Ermöglichung der Zwangsvollstreckung ... «Rechtslupe, Березень 16»

Können ausländische Urteile ohne Begründung nicht mehr für ...

Das (deutsche) Landgericht erklärte das Urteil auf Antrag der Antragstellerin für vollstreckbar, die Beschwerde dagegen wies das OLG weitestgehend zurück. «zpoblog, Листопад 15»

Vollstreckung vorläufig vollstreckbarer italienischer Urteile – ohne ...

Dass nicht rechtskräftige Entscheidungen eines Zivilgerichts nur gegen Sicherheitsleistung des Gläubigers vorläufig vollstreckt werden dürfen, ist, wie die ... «Rechtslupe, Жовтень 15»

Wohlwollendes Arbeitszeugnis im Abfindungsvergleich nicht ...

Solche Vereinbarungen nützen dem Arbeitnehmer praktisch aber nur etwas, wenn die Regelung wegen des Arbeitszeugnisses auch vollstreckbar ist. Das heißt ... «anwalt.de, Серпень 15»

BGH: Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen

Diese Ausfertigung ist vollstreckbar. Es wird .... Die Festsetzungsbescheide werden im Verwaltungsvollstreckungsverfahren vollstreckt (§ 10 Abs. 6 RBStV). «Telemedicus, Липень 15»

Besonderheiten bei der Vollstreckung von Gerichtskosten

Vollstreckungsaufträge der Gerichtskasse ersetzen die vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels. Sie müssen schriftlich erteilt werden und eine Unterschrift ... «Haufe - News & Fachwissen, Червень 15»

Vorläufige Vollstreckbarkeit und Schadensersatz im ...

Gemäß § 717 Abs. 2 ZPO ist der Gläubiger, der aus einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Urteil die Zwangsvollstreckung betrieben hat, nach Aufhebung ... «Rechtslupe, Лютий 15»