Значення "vorbeiparadieren" у німецька словнику

ВИМОВА VORBEIPARADIEREN У НІМЕЦЬКА

vorbeiparadieren  [vorbe̲i̲paradieren]

ЩО VORBEIPARADIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorbeiparadieren у німецька словнику

Перехід у стовпчик на етапі маршу.

in einer Kolonne im Marschschritt vorbeiziehen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VORBEIPARADIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paradiere vorbei

du paradierst vorbei

er/sie/es paradiert vorbei

wir paradieren vorbei

ihr paradiert vorbei

sie/Sie paradieren vorbei

Präteritum

ich paradierte vorbei

du paradiertest vorbei

er/sie/es paradierte vorbei

wir paradierten vorbei

ihr paradiertet vorbei

sie/Sie paradierten vorbei

Futur I

ich werde vorbeiparadieren

du wirst vorbeiparadieren

er/sie/es wird vorbeiparadieren

wir werden vorbeiparadieren

ihr werdet vorbeiparadieren

sie/Sie werden vorbeiparadieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeiparadiert

du hast vorbeiparadiert

er/sie/es hat vorbeiparadiert

wir haben vorbeiparadiert

ihr habt vorbeiparadiert

sie/Sie haben vorbeiparadiert

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeiparadiert

du hattest vorbeiparadiert

er/sie/es hatte vorbeiparadiert

wir hatten vorbeiparadiert

ihr hattet vorbeiparadiert

sie/Sie hatten vorbeiparadiert

Futur II

ich werde vorbeiparadiert haben

du wirst vorbeiparadiert haben

er/sie/es wird vorbeiparadiert haben

wir werden vorbeiparadiert haben

ihr werdet vorbeiparadiert haben

sie/Sie werden vorbeiparadiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paradiere vorbei

du paradierest vorbei

er/sie/es paradiere vorbei

wir paradieren vorbei

ihr paradieret vorbei

sie/Sie paradieren vorbei

Futur I

ich werde vorbeiparadieren

du werdest vorbeiparadieren

er/sie/es werde vorbeiparadieren

wir werden vorbeiparadieren

ihr werdet vorbeiparadieren

sie/Sie werden vorbeiparadieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeiparadiert

du habest vorbeiparadiert

er/sie/es habe vorbeiparadiert

wir haben vorbeiparadiert

ihr habet vorbeiparadiert

sie/Sie haben vorbeiparadiert

Futur II

ich werde vorbeiparadiert haben

du werdest vorbeiparadiert haben

er/sie/es werde vorbeiparadiert haben

wir werden vorbeiparadiert haben

ihr werdet vorbeiparadiert haben

sie/Sie werden vorbeiparadiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich paradierte vorbei

du paradiertest vorbei

er/sie/es paradierte vorbei

wir paradierten vorbei

ihr paradiertet vorbei

sie/Sie paradierten vorbei

Futur I

ich würde vorbeiparadieren

du würdest vorbeiparadieren

er/sie/es würde vorbeiparadieren

wir würden vorbeiparadieren

ihr würdet vorbeiparadieren

sie/Sie würden vorbeiparadieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeiparadiert

du hättest vorbeiparadiert

er/sie/es hätte vorbeiparadiert

wir hätten vorbeiparadiert

ihr hättet vorbeiparadiert

sie/Sie hätten vorbeiparadiert

Futur II

ich würde vorbeiparadiert haben

du würdest vorbeiparadiert haben

er/sie/es würde vorbeiparadiert haben

wir würden vorbeiparadiert haben

ihr würdet vorbeiparadiert haben

sie/Sie würden vorbeiparadiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeiparadieren

Infinitiv Perfekt

vorbeiparadiert haben

Partizip Präsens

vorbeiparadierend

Partizip Perfekt

vorbeiparadiert

ПЕРЕКЛАД VORBEIPARADIEREN

Дізнайтесь, як перекласти vorbeiparadieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorbeiparadieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorbeiparadieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 通过阅兵
• Перекладач з німецька на іспанська: desfile que pasaba
• Перекладач з німецька на англійська: passing parade
• Перекладач з німецька на гінді: गुजर परेड
• Перекладач з німецька на арабська: يمر موكب
• Перекладач з німецька на російська: проходя парад
• Перекладач з німецька на португальська: passando desfile
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্ষণস্থায়ী প্যারেড
• Перекладач з німецька на французька: parade qui passait
• Перекладач з німецька на малайська: lulus perarakan
• німецька: vorbeiparadieren
• Перекладач з німецька на японська: 合格パレード
• Перекладач з німецька на корейська: 지나가는 퍼레이드
• Перекладач з німецька на яванська: maringaken arakan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi qua cuộc diễu hành
• Перекладач з німецька на тамільська: கடந்து அணிவகுப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: जात प्रर्दशन
• Перекладач з німецька на турецька: geçen geçit
• Перекладач з німецька на італійська: passando sfilata
• Перекладач з німецька на польська: przejściu parady
• Перекладач з німецька на українська: проходячи парад
• Перекладач з німецька на румунська: parada care trece
• Перекладач з німецька на грецька: περνώντας παρέλαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: verby parade
• Перекладач з німецька на шведська: passerar parad
• Перекладач з німецька на норвезька: passerer parade

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORBEIPARADIEREN»

Дізнайтеся про вживання vorbeiparadieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorbeiparadieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Kulturproblem bei Wieland

... ein Skeptiker, ein Sklavenhändler, ein Missionar, Robert von Arbissel, Sankt Hilarion und wer da noch alles in der Vorstellung des Dichters vorbeiparadieren muß 1 62, verschieden reagieren; sie verhalten sich eben doch allesamt typisch,  ...

Karl-Heinz Kausch, 2001

Bis dass der Tod uns scheidet: Berühmte Paare zwischen Macht ...

Er ließ Halbwüchsige und alte Männer mit Panzerfäusten an seiner hochgereckten Rechten vorbeiparadieren, damit er sich als Verteidiger Berlins in Szene setzen konnte.Die Stunde des Niedergangs bescherte dem Propagandisten einen ...

Guido Knopp, 2013

Soziale Probleme und soziale Indikatoren

Hans Hartwig Bohle. Erster Teil Einleitung „Statt sich die Aufgabe zu stellen, einen beschränkten Teil des sozialen Feldes genauer zu beleuchten, erforscht sie mit Vorliebe brillante Allgemeinheiten, deren Fragen vorbeiparadieren, ohne daß ...

Hans Hartwig Bohle, 1981

Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi

Im versifften Cafä Meineid, wo nur Arbeits- und Villenlose verkehrten, wollte er noch einmal die zerstobenen Hoffnungen seines Lebens vorbeiparadieren lassen und sich zielstrebig in den Taumel des Untergangs hineinsaufen, um ...

Walter Wolter, 2011

Ordnung und Gewalt: Kemalismus - Faschismus - Sozialismus

... Soziologie – S.P.) mit Vorliebe brilliante Allgemeinheiten, deren Fragen vorbeiparadieren, ohne dass eine wirklich behandelt würde. Diese Methode erlaubt zwar, die Neugier des Publikums zu überlisten, das damit scheinbar über alles ...

Stefan Plaggenborg, 2012

Typen türkischer Volksmärchen

Man läßt das Volk vorbeiparadieren und erkennt ihn an dem Mal. Er entflieht mit dem Mädchen durch Wegfliegen. Sie kommen zu einer Hexe, wo sie einen Kessel vom Feuer nehmen. Durch einen Funken verbrennt das Pferd, das Mädchen ...

Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953

Der Wächter: Roman

Bei Starbucks holte er sich einen großen Milchkaffee, den er an einem der Tische in der Wandelhalle trank, während er die Menschheit in all ihrer Absurdität vorbeiparadieren sah. Nachdem er seinen Kaffee ausgetrunken hatte, ging er in ein ...

Dean Koontz, 2011

Nachbar Hitler: Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg

... Aufstellung nimmt, wenn die nunmehr nach genauem Stundenplan und Voranmeldung ins Sperrgebiet vorgelassenen HJ- und BDM-Gruppen an Hitler vorbeiparadieren. Da nicht alle Jugend-Formationen in Obersalzberg antreten können, ...

Ulrich Chaussy, 2012

Weimaraner Weltbewohner: Zur Genese von Goethes Begriff ...

Entsetzt über jenes Ensemble von Mißgestalten, Exzentrikern, Verbrechern, Huren und Heiligen, das Notm—Dame de Paris am Leser vorbeiparadieren läßt, bleibt ihm nur die Möglichkeit, Hugos unleugbare Sprachgewalt ex negative ...

Manfred Koch, 2002

David Pogues Digitale Fotografie: Missing Manual:

... über die Buttons am oberen Rand des Fensters möglich: • Diaschau ist natürlich eine traditionelle Diashow, bei der der Benutzer nichts weitertun muss, als sich zurückzulehnen und die Bilder aufdem Bildschirm vorbeiparadieren zu lassen.

David Pogue, Kathrin Lichtenberg, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORBEIPARADIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorbeiparadieren вживається в контексті наступних новин.

Zeitenwende in Washington: Donald Trump bei seiner Angelobung ...

In Kürze werden Gruppen aus dem ganzen Land vor dem Weißen Haus und dem neuen US-Präsidenten vorbeiparadieren, danach wird der US-Präsident ... «derStandard.at, Січень 17»

Protokoll eines Beziehungsbankrotts

... den Hirnschlag erzwungenen Genesungsprozesses lässt der Maler aus lauter Nostalgie seine vielen Geliebten an seinem geistigen Auge vorbeiparadieren. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Березень 16»

Waiblingen Die Narren sind los! Waiblingen feiert

... zu den Rhythmen der Guggenkapelle hinter oder vor sich, die mit bunten Gesichtern und lärmend, Pardon: schrägtönend und musizierend vorbeiparadieren. «Zeitungsverlag Waiblingen, Лютий 16»

Kurt Vonnegut: "Ich nehme mich schon als sehr deutsch wahr"

Ein bisschen ist der Roman wie der Fellini-Film "Achteinhalb", wo am Ende alle Schauspieler an der Kamera vorbeiparadieren. So ein Buch wollte ich mir ... «Deutschlandfunk, Грудень 15»

Die Hamptons vom Eckensee

Von diesem Logenplatz aus kann man die verschiedenen Besuchertypen des Festes studieren, die an einem vorbeiparadieren – und wird lächelnd angeschaut ... «Stuttgarter Nachrichten, Серпень 15»

Besucher wandern von Bühne zu Bühne

Quasi ein umgekehrter Umzug also, an welchem nicht die Schülerinnen und Schüler vorbeiparadieren, sondern die Zuschauer weiterziehen. Ab 11.15 Uhr ... «Aargauer Zeitung, Липень 15»

Auch an der Olma: Lotteriegelder als Wirtschaftsförderung

... und Beamte, einige Militärs) sitzen nach frühmorgendlichen Apéro regengeschützt auf der Tribüne und lassen den «Festumzug» an sich vorbeiparadieren. «zentral+, Жовтень 14»

Kanadas letzter Geheimtipp: Thousand Islands: Auf ...

Den schönsten Blick auf die Stadt hat man von Fort Henry. Die Festung ist im besten Zustand und man erwartet jede Sekunde, dass Soldaten vorbeiparadieren. «FOCUS Online, Червень 14»

Wann eine Insel eine Insel ist

Die Festung ist im besten Zustand, und man erwartet jede Sekunde, dass Soldaten vorbeiparadieren. Und das passiert auch: Fort Henry hat ein einzigartiges ... «Spiegel Online, Травень 14»

Das Land der tausend Inseln

Die Festung ist im besten Zustand und man erwartet jede Sekunde, dass Soldaten vorbeiparadieren. Und das passiert auch: Fort Henry hat ein einzigartiges ... «T-Online, Травень 14»