Значення "vorbeireiten" у німецька словнику

ВИМОВА VORBEIREITEN У НІМЕЦЬКА

vorbeireiten  [vorbe̲i̲reiten]

ЩО VORBEIREITEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorbeireiten у німецька словнику

на кого-то, на щось, на шматок поруч, а потім їхати в тому ж напрямку, виїжджаючи, від'їхати когось, короткий візит, де його поїздку перервано на короткий час. на кого-небудь, трохи, на шматок поруч, а потім їхати в одному напрямку, виїжджати, виїхати з когось, короткий візит, короткочасно перериваючи їзду на спільній мові.

auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterreiten, sich reitend entfernen jemanden, etwas kurz aufsuchen, wobei man seinen Ritt für kurze Zeit unterbricht. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterreiten, sich reitend entfernen jemanden, etwas kurz aufsuchen, wobei man seinen Ritt für kurze Zeit unterbrichtGebrauchumgangssprachlich.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VORBEIREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite vorbei

du reitest vorbei

er/sie/es reitet vorbei

wir reiten vorbei

ihr reitet vorbei

sie/Sie reiten vorbei

Präteritum

ich ritt vorbei

du rittest vorbei

er/sie/es ritt vorbei

wir ritten vorbei

ihr rittet vorbei

sie/Sie ritten vorbei

Futur I

ich werde vorbeireiten

du wirst vorbeireiten

er/sie/es wird vorbeireiten

wir werden vorbeireiten

ihr werdet vorbeireiten

sie/Sie werden vorbeireiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeritten

du hast vorbeigeritten

er/sie/es hat vorbeigeritten

wir haben vorbeigeritten

ihr habt vorbeigeritten

sie/Sie haben vorbeigeritten

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeritten

du hattest vorbeigeritten

er/sie/es hatte vorbeigeritten

wir hatten vorbeigeritten

ihr hattet vorbeigeritten

sie/Sie hatten vorbeigeritten

Futur II

ich werde vorbeigeritten haben

du wirst vorbeigeritten haben

er/sie/es wird vorbeigeritten haben

wir werden vorbeigeritten haben

ihr werdet vorbeigeritten haben

sie/Sie werden vorbeigeritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite vorbei

du reitest vorbei

er/sie/es reite vorbei

wir reiten vorbei

ihr reitet vorbei

sie/Sie reiten vorbei

Futur I

ich werde vorbeireiten

du werdest vorbeireiten

er/sie/es werde vorbeireiten

wir werden vorbeireiten

ihr werdet vorbeireiten

sie/Sie werden vorbeireiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeritten

du habest vorbeigeritten

er/sie/es habe vorbeigeritten

wir haben vorbeigeritten

ihr habet vorbeigeritten

sie/Sie haben vorbeigeritten

Futur II

ich werde vorbeigeritten haben

du werdest vorbeigeritten haben

er/sie/es werde vorbeigeritten haben

wir werden vorbeigeritten haben

ihr werdet vorbeigeritten haben

sie/Sie werden vorbeigeritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ritte vorbei

du rittest vorbei

er/sie/es ritte vorbei

wir ritten vorbei

ihr rittet vorbei

sie/Sie ritten vorbei

Futur I

ich würde vorbeireiten

du würdest vorbeireiten

er/sie/es würde vorbeireiten

wir würden vorbeireiten

ihr würdet vorbeireiten

sie/Sie würden vorbeireiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeritten

du hättest vorbeigeritten

er/sie/es hätte vorbeigeritten

wir hätten vorbeigeritten

ihr hättet vorbeigeritten

sie/Sie hätten vorbeigeritten

Futur II

ich würde vorbeigeritten haben

du würdest vorbeigeritten haben

er/sie/es würde vorbeigeritten haben

wir würden vorbeigeritten haben

ihr würdet vorbeigeritten haben

sie/Sie würden vorbeigeritten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeireiten

Infinitiv Perfekt

vorbeigeritten haben

Partizip Präsens

vorbeireitend

Partizip Perfekt

vorbeigeritten

ПЕРЕКЛАД VORBEIREITEN

Дізнайтесь, як перекласти vorbeireiten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorbeireiten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorbeireiten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 骑过去
• Перекладач з німецька на іспанська: paseo en el pasado
• Перекладач з німецька на англійська: ride past
• Перекладач з німецька на гінді: सवारी अतीत
• Перекладач з німецька на арабська: ركوب الماضي
• Перекладач з німецька на російська: проезжать мимо
• Перекладач з німецька на португальська: passeio passado
• Перекладач з німецька на бенгальська: যাত্রায় গত
• Перекладач з німецька на французька: passé ride
• Перекладач з німецька на малайська: perjalanan masa lalu
• німецька: vorbeireiten
• Перекладач з німецька на японська: 乗り越します
• Перекладач з німецька на корейська: 타고 과거
• Перекладач з німецька на яванська: kulo kepungkur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi qua
• Перекладач з німецька на тамільська: சவாரி கடந்த
• Перекладач з німецька на маратхі: त्यातील गेल्या
• Перекладач з німецька на турецька: binmek geçmiş
• Перекладач з німецька на італійська: passato corsa
• Перекладач з німецька на польська: jazda przeszłość
• Перекладач з німецька на українська: проїжджати мимо
• Перекладач з німецька на румунська: plimbare singur cu
• Перекладач з німецька на грецька: βόλτα με το παρελθόν
• Перекладач з німецька на африкаанс: rit verlede
• Перекладач з німецька на шведська: rida förbi
• Перекладач з німецька на норвезька: ride forbi

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORBEIREITEN»

Дізнайтеся про вживання vorbeireiten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorbeireiten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Verordnungsblatt für das Kaiserlich-Königliche Heer

Seite 112, Vaart 226, Zeile 3. nach „Teste-Abtheilung an' ift einzufchalten: „falutirt im Vorbeireiten“. 2. - Seite 113, Vaart 227, Zeile 4, nach „Tiefe-Abtheilung' ift einzufchalten: ,falutiren im Vorbeireitea“. 3. _ Seite 114, Vaart 235, legte Zeile, nach ...

Bemerkungen auf einer reise durch Westphalen, bis and und ...

Zwar sahe ich jemand vor unsrer Thür vorbeireiten, aber dort ritten mehrere vorbei; er war beim Regen in einen Mantel eingehüllt, und wäre er's auch gewesen, was zeichnet heut zu Tage einen Prediger und besonders einen Prediger von ZI ...

Johann Moritz Schwager, 1804

Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...

Jm Vorbeireiten sah ich mich nach dem Hause der Frau um. Aus den Fenstern sah dieselbe nicht, dagegen sah ich sie in dem Theile ihres Gartens, welcher von der Straße aus übersehen werden kann, mit einem Spaten graben und bemerkte  ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Vorbeireiten, v. r«. f. Vorbeilangen. D. Vorbeireichen. Die Borbeireise, Wz. — n, eine Reise bei einem Orte :c. vorbei, auf welcher man bei einem Orte ic. vorbeikömmt. «Sie haben such bei ihrer öfter» Vorbeireise in besagter Gegend keinen so ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

Reifen Sie mich dea) nicht fo vorbei. reifen Sie doch nicht fo vor meiner Wohnung vorbei. ohne mich zu befuchen. Heut find wir ihn vorbeigereifit. Gbthe. . .ii D. Vorbeireifen. * Vorbeireiten. u. inter. uuregelm. (f. Reiten). mit feinNror etwas. zu ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschrieben

geleitet, die Schuld der Handwerksburschen lag klar am Tage; besonders aber erschien der Kaufmann als Aufwiegler höchst strafbar; ihm, da er den Herzog oft an seinem Hause vorbeireiten sah, konnte die Entschuldigung, als habe er ihn ...

Henrik Steffens, 1841

Neueste Staats-Akten und Urkunden aus den verschiedenen ...

Der König wurde bei feinem Vorbeireiten _mit dein größten Enthufiasmus empfangen; * feit )8l*'4*t'hatte _ich Leine foleden mehr gefehen. . und es bedurfte mehr als* guten len, um drei oder vier vereinzelte Rufe zu vernehmen, _die von der ...

Europa

... von gediegenem Silber, womit sie in der Schlacht den Feinden bei denen sie vorbeireiten gefährliche Fuß, wunden beibringen und mit ihren krummen Damascenern, womit sie gewöhnlich erst nachdem vorbeireiten nach hinten zu hauen.

Friedrich von Schlegel, 1803

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Stadt vorbeireisen. Reisen Sie mich doch nicht so vorbei, reisen Sie doch nicht so vor meiner Wohnung »orbei, ohne mich zu besuchen. Heut sind wir ihn voxbeigereis't. Goth«. D. Vorbeireisen. Vorbeireiten, v. int«, unregelm. (s. Reiten)  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Oestreichische militärische Zeitschrift: 1837, 2

Seitwärts deffelben fiande/n- kleine Infanterie-Abtheilungen, denen im Vorbeireiten einige Plänkler. niedergehauen wurden. Auf dem weitern Wege von Graben bis gegen die Salinen von Bruchfal fiieß man nur auf einzelne fchwache Trupps„ ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORBEIREITEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorbeireiten вживається в контексті наступних новин.

Melanie Geßmann sorgt für das Trostpflaster

... Springen bedeuteten Platz eins. „Und für uns einen kleinen Sieg“, meinte Sabrina Geßmann, die ihrer Schwester noch im Parcours im Vorbeireiten gratulierte. «Westfälische Nachrichten, Січень 17»

Blutrünstig: Kriminalroman über Altheimer Adel

... Figuren am Fuhrunternehmen „Fliege“ (in Anspielung auf das Reifenlager von Fiege) vorbeireiten. „Eine Frau erzählte mir von alten Altheimer Badhäusern“, ... «op-online.de, Січень 17»

Kleiner Erfolg für «Dublin»

Abwarten und vorbeireiten (was ich von unseren Verantwortlichen erhoffe). In Italien findet am 4. Dez eine Abstimmung statt, welche zu einem Abweichen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Листопад 16»

Jagdfieber im Galopp

Wer sich nicht traute, konnte an den Hindernissen vorbeireiten. "Die Hürden haben wir sehr niedrig gebaut, nur etwa 80 Zentimeter hoch. So ist der Parcour ... «Onetz.de, Листопад 16»

Red Dead Redemption 2 – der Trailer ist da!

... die eine wilde Staubwolke hinter sich ziehend an uns vorbeireiten. Ob es sich bei den Sieben um die SchurkInnen, oder die HeldInnen des Spiels handelt, ... «BeyondPixels.at, Жовтень 16»

Über Stock und Stein

... Naturhindernisse im Gelände überspringen, im zweiten darf man auch daran vorbeireiten“, erklärte Klengel, der selbst im Geländewagen dem Tross folgte. «Göttinger Tageblatt, Жовтень 16»

Watt statt Demo | Die Urlaubspolizei im Einsatz

Die Köpfe der Urlauber drehen sich zu ihnen, wenn sie vorbeireiten. Die zweijährige Romy möchte Goya streicheln. Das ist kein Problem, weder für das Pferd ... «BILD, Серпень 16»

Bundestrainer der Vielseitigkeit hakt Goldmedaille ab

Doch das deutsche Team hatte Glück, nachträglich wurde ein Vorbeireiten nicht als Verweigerung gewertet. Das Ergebnis war dadurch um 20 Punkte besser ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Angst vor der Rache: Medien appellieren an Erdogans Vernunft

Er könnte seinen Kampf gegen die kurdische Minderheit im Südosten des Landes verstärken, weitere Schläge gegen die Opposition und Medien vorbeireiten ... «Huffington Post Deutschland, Липень 16»

Dem Wahrhaften des Menschen auf der Spur

Als er seine berühmte „Phänomenologie“ unter dem Kanonendonner der Schlacht bei Jena fertiggestellt hat, so die Legende, sah Hegel Napoleon vorbeireiten. «:bsz, Травень 16»