Завантажити застосунок
educalingo
vordergründig

Значення "vordergründig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VORDERGRÜNDIG У НІМЕЦЬКА

vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORDERGRÜNDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORDERGRÜNDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vordergründig у німецька словнику

поверхнева, легко зрозуміла і важлива без сенсу, істотна. поверхневий, легко зрозумілий і без більш глибокого розумінняматеріалів, наведених питань, аспектів, щось поверхневе.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORDERGRÜNDIG

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · sechsstündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · zweistündig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORDERGRÜNDIG

vorderhand · Vorderhaus · Vorderhirn · Vorderhuf · Vorderindien · Vorderkante · Vorderkiemer · Vorderkipper · Vorderlader · vorderlastig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORDERGRÜNDIG

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

Синоніми та антоніми vordergründig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORDERGRÜNDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vordergründig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vordergründig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORDERGRÜNDIG

Дізнайтесь, як перекласти vordergründig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vordergründig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vordergründig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

肤浅的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

superficial
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

superficial
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सतही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سطحي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

поверхностный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

superficial
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পৃষ্ঠস্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

superficiel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

cetek
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

vordergründig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

皮相
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

피상적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

entheng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hời hợt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மேலோட்டமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वरवरच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yüzeysel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

superficiale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

powierzchowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

поверхневий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

superficial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιφανειακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oppervlakkige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ytliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

overfladisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vordergründig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORDERGRÜNDIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vordergründig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vordergründig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про vordergründig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORDERGRÜNDIG»

Дізнайтеся про вживання vordergründig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vordergründig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
C. Analyse. der. johanne. ischen. Wundergeschichten. 131. 1. Das Weinwunder 2,1-11 132 LI Die vordergründig-dramatische Dimension 132 1.2 Die hintergründig-heilsdramatische Dimension 133 2. Die Fernheilung 4,46-54 140 2.1 Die ...
Christian Welck, 1994
2
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Es muß sich nicht immer vordergründig um den Verdacht eines seuchen- haften Geschehens handeln, sondern es gibt auch andere Einflußfaktoren, wie z. B. Glied- maßenerkrankungen, Gelenkschäden oder auch Fütterungseinflüsse, die die ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
3
Die Liebe ist ein Kreisverkehr: Wie Sie im Beziehungschaos ...
1. Phase: Offenheit. für. Begegnung. NUR. VORDERGRÜNDIG. OFFEN. Sie haben sich auf einem Fest kennengelernt. Er scheint Sie zu mögen, Sie finden ihn sympathisch. Schon seit einer ganzen Weile plaudern Sie über Berufliches, über ...
Martin Rauh-Köpsel, 2012
4
Deutsche Aussenpolitik: Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen ...
Deutsche. Außenpolitik. und. Krisenprävention: Schicksal. eines. vordergründig. erfolgreichen. Paradigmas. Andreas Mehler und Daniel Dückers l Einführung Konfliktprävention - oder das im deutschen Gebrauch häufigere Äquivalent ...
Thomas Jäger, Alexander Höse, Kai Oppermann, 2007
5
Technologiebilanz: Instrument zur Beurteilung und Steuerung ...
Dann zeigt sich aus der Betrachtung der beiden Bilanzen ein vordergründig widersprüchliches Bild, das sich aber bei genauer Betrachtung klärt, da sich der Unterschied vor allem durch die unterschiedlichen Zeitperspektiven ergibt.
Alexander Koch, 2004
6
Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in ...
Gjon Buzuku definiert sein Werk, übersetzt man die Textpassage richtig, nicht als etwas vordergründig „patriotisches", sondern als ein frommes Werk als katholischer Priester zur Vertiefung des Verständnisses der liturgischen wie Und um ...
Bardhyl Demiraj, 2007
7
Gesundheit. Gesellschaft. Krankheit: Wie das HIV / ...
Es handelt sich bei dieser Idee vordergründig um den Versuch einer ökonomischen Verbesserung in Form von finanziellem Zugewinn. Dabei ist aber von Bedeutung, dass dieser Zugewinn letztlich nur in die Hände weniger gelangt . Die breite ...
Raimar Ocken, 2014
8
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
Dieses ästhetische ,Sich-selbst-genug-Sein' des Einzelelements täuscht vordergründig eine Abschließbarkeit vor, ein ,Ganzes' am Einzelnen, das eben durch den Text und das Darstellungsprinzip ,Metamorphose' weniger widerlegt, als ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
9
Pagane Texte und Wertvorstellungen bei Lactanz
einen Nebensatz verbannt, dient er lediglich als sekundäre Stütze eines scheinbar von ganz anderen Voraussetzungen ausgehenden Gedankens.23 Vordergründig beruft sich Lactanz - in dem letzten einer Reihe von mit nam bzw. enim ...
Jochen Walter, 2006
10
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Die sehr lange Waisenkindschaft fällt vordergründig in die Rubrik bekannter Appelle an das Mitleid oder die Sensationsgier von Käufern zwecks Absatzsteigerung. Gleichzeitig enthüllt dieser Appell, dass der Junge tatsächlich der Sohn einer ...
Christine Ohno, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORDERGRÜNDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vordergründig вживається в контексті наступних новин.
1
Henke verlängert bei den LippeBaskets bis 2018
Für den 33-jährigen Trainer ist es vordergründig, dass er in dem Verein, in dem er Basketball spielen lernte, arbeiten kann , dass er eine Mannschaft mit einer ... «Westfälischer Anzeiger, Січень 17»
2
Der unbequemere Gegner
Die Union nimmt die Kanzlerkandidatur von Martin Schulz vordergründig gelassen. Am Ende könnte er sich aber als echte Herausforderung für Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»
3
Prozess um Manipulation von Spielautomaten eingestellt
Die Indizienkette ist vordergründig geschlossen: Eine erfolgreiche Polizeikontrolle, dazu Beweise wie eine auffällige Menge Bargeld in typischer Stückelung in ... «op-online.de, Січень 17»
4
Social Media
Nicht schon wieder der Zeigefinger darauf, dass dieses vordergründig harmlose kommerzielle Unterhaltungsangebot – das die Plattform ja sein will und letztlich ... «DiePresse.com, Січень 17»
5
Über die tatsächliche Motivation der Politik
Der gesamte „professionelle“ Politbetrieb dient nur vordergründig dem Wohle von Menschen, die den schicken Labertaschen sämtlicher Parteien letztlich völlig ... «eigentümlich frei, Грудень 16»
6
Misstrauenserklärung gegenüber Merkel
Vordergründig sei der CDU-Parteitag ein Erfolg für Angela Merkel gewesen, kommentiert Günter Bannas im DLF und verweist auf die fast 90 Prozent, mit denen ... «Deutschlandfunk, Грудень 16»
7
Gehen hilft immer
Vordergründig ging es um die Auswirkung der Umgebung auf die Stimmung. Beide waren nach der kurzen Tour besser gelaunt, voller Elan, aufmerksamer und ... «ORF.at, Жовтень 16»
8
Das Ende des Wahlfälschers
Eric Weber – der verrückteste Basler Grossrat – wurde abgewählt. Vordergründig ging es ihm um «den Kampf gegen Asylanten». Der Sonderling stand aber oft ... «Der Bund, Жовтень 16»
9
Warum Orbán Ungarn zu Flüchtlingen befragt
Vordergründig will Viktor Orbán an diesem Sonntag von seinen Bürgern Rückendeckung für seine rigide Flüchtlingspolitik. Eigentlich geht es dem umstrittenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»
10
Trump wirbt um Schwarze - vordergründig
24.09.2016 09:03 Uhr. US-Wahlkampf im Swing State North Carolina : Trump wirbt um Schwarze - vordergründig. Nach den Schüssen in Charlotte benutzen ... «Tagesspiegel, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. vordergründig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vordergrundig>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK