Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hintergründig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HINTERGRÜNDIG У НІМЕЦЬКА

hintergründig  [hịntergründig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HINTERGRÜNDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HINTERGRÜNDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hintergründig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фон

Hintergrund

Тло є частиною ландшафту або сцені, віддаленої від глядача. Можна також вирішити грунтовку зображення. Цей фон зображення та його виконання можуть бути використані у візуальних мистецтвах як конструктивні засоби для створення просторової глибини або для підкреслення предмету чи мотиву. У цих контекстах фон також використовується як контраст переднього плану. У трансцендентному розумінні фон може бути прихованим контекстом, речі, які тільки поступово розпізнаються. У цьому контексті прикметник також глибоко "глибокий", "мудрий" і "цінний". У деяких випадках використання слова "фольга" також можна знайти у вищій мові, якщо це означає фон. Фонове прізвище документально зафіксовано німецькою мовою лише з 18 століття, і він повертається до набагато старшого припущення позаду або прислівника. Der Hintergrund ist der von einem Betrachter fernliegende Teil einer Landschaft oder einer Bühne. Es kann auch die Grundierung eines Bildes angesprochen sein. Dieser Bildhintergrund und seine Ausführung kann in der Bildenden Kunst als Gestaltungsmittel verwendet werden, um räumliche Tiefe zu erzeugen, oder um das eigentliche Thema beziehungsweise Motiv zu betonen. In diesen Zusammenhängen wird Hintergrund auch als Gegenbegriff zu Vordergrund verwendet. Im übertragenen Sinne kann mit Hintergrund ein verborgener Zusammenhang gemeint sein, eine Sache, die erst allmählich erkennbar wird. In diesem Kontext steht das Adjektiv hintergründig auch für „tief“, „klug“ und „wertvoll“. Mitunter findet sich in gehobener Sprache auch die Verwendung des Wortes „Folie“, wenn ein Hintergrund gemeint ist. Das Substantiv Hintergrund ist im Deutschen erst seit dem 18. Jahrhundert belegt und geht auf die viel ältere Präposition hinter bzw. das Adverb hinten zurück.

Визначення hintergründig у німецька словнику

важко зрозуміти, але що містить глибоке значення, загадкове та змістовне. Приклади - тонка посмішка, тонкий почуття гумору. schwer durchschaubar, aber eine tiefere Bedeutung enthaltend, rätselhaft und bedeutsamBeispieleein hintergründiges Lächelnhintergründiger Humorhintergründig fragen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hintergründig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HINTERGRÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINTERGRÜNDIG

hintergehen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINTERGRÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Синоніми та антоніми hintergründig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HINTERGRÜNDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hintergründig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hintergründig

Переклад «hintergründig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HINTERGRÜNDIG

Дізнайтесь, як перекласти hintergründig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hintergründig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hintergründig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

若有所思
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

crípticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

cryptically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रहस्यमय ढंग से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بغموض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

загадочно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

enigmaticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

cryptically
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

cryptique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

cryptically
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hintergründig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ひそか
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

비밀스럽게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

cryptically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

một cách khó hiểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

cryptically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

cryptically
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cripticamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zagadkowo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

загадково
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

criptic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κρυφά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kripties
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

cryptically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

cryptically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hintergründig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINTERGRÜNDIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hintergründig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hintergründig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hintergründig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINTERGRÜNDIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hintergründig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hintergründig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hintergründig

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINTERGRÜNDIG»

Дізнайтеся про вживання hintergründig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hintergründig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
C. Analyse. der. johanne. ischen. Wundergeschichten. 131. 1. Das Weinwunder 2,1-11 132 LI Die vordergründig-dramatische Dimension 132 1.2 Die hintergründig-heilsdramatische Dimension 133 2. Die Fernheilung 4,46-54 140 2.1 Die ...
Christian Welck, 1994
2
Wissenschaft kommunizieren: Ein Handbuch mit vielen ...
Hintergründig wird Ilse Aigner nämlich von der heimischen CSU in München unter Druck gesetzt, wo der bayerische Umweltminister Markus Söder mindestens den Freistaat, lieber noch ganz Deutschland zur gentechnikfreien Zone erklären ...
Carsten Könneker, 2012
3
Musiktherapie Reader: Masterstudiengang Klinische Musiktherapie
Selbständigkeit. -. hintergründig. Vier Phasen, ein Kalenderjahr, drei Stellen. Ja, wir können davon leben. Werden wir gefragt, wie wir „das gemacht“ haben, so hilft eine Erläuterung der obigen Auflistung dem Fragenden nicht besonders viel  ...
Rosemarie Tüpker, 2014
4
Träume in der Systemischen Paartherapie
Herr. und. Frau. Grau: »Ich. denke,. dass. du. hintergründig. führst«. Der Traum von Frau Grau: »Gert rettet mich und zieht mich an den Füßen aus dem Wasser raus«3 Wir fahren mit dem Rad an einen See und im Traum bin ich mir gar nicht  ...
Martina Roth, 2003
5
Sinn verstehen: die Philosophie Edith Steins
Stein kann Welt substanzial freilassen und hintergründig doch die enge Bindung und unmittelbare Dialogik von GottWelt-Mensch denken, die für jüdisches Philosophieren oft kennzeichnend ist. Das ontologische Kreuz ermöglicht eine ...
Peter Freienstein, 2007
6
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Hintergründig würd' ich das aber nicht nennen, wenn einer was für sich behält“, verteidigte er sich. „Ja was dann?“ „Verschwiegen“, sagte er nach einer kurzen Zeit des Überlegens. „Weil, hintergründig, das ist für mich, wenn einer nix sagt ...
Theo Regnier, 2013
7
Börse für Dummies
hintergründig. —. Zeitschriften. und. Magazine. Der Börsenboom Ende des 20. Jahrhunderts, als das Kaufen und Verkaufen von Aktien plötzlich weite Kreise der Bevölkerung begeisterte und beim Frisör über die Telekom-Volks-Aktie und ...
Christine Bortenlänger, Ulrich Kirstein, 2011
8
Theologie des Neuen Testaments
Gruppen. läuft. zusammen. mit. der. nach. seiner. Abhängigkeit. von. jüdischen. Traditionen. Jeweils. zentrale. Äußerungen. Jesu. lassen. an. vier. ihn. hintergründig. bestimmende. Beziehungen. denken: 1. Während seines letzten Auftretens ...
Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980
9
Alles in Ordnung?: Die Wiederherstellung der ordo in ...
„[Der Stricker] ist sowohl ein moralisierender Didaktiker als auch ein guter Erzähler, die Dinge werden sowohl konkret beim Namen genannt, als auch hintergründig und mehrdeutig formuliert?“ Gerade diese Hintergründig- und Mehrdeutigkeit ...
Stephan Happel, 2010
10
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
Die Begrifflichkeit und Nomenklatur bei der Anam- nese und den klinischen Untersuchungsbefunden ist in Zusammenhang mit der Diagnostik chronischer Schmer- zen stark zu gewichten, weil dadurch bereits Hinweise über die hintergründig ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINTERGRÜNDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hintergründig вживається в контексті наступних новин.
1
Radio Welle West Wetterau geht in 18. Sendejahr
Es geht in diesen zwei Stunden also um ein Thema; hintergründig und ausführlich. Soziale Projekte und Vereine aus der Wetterau werden vorgestellt undvon ... «radioWoche, Вересень 16»
2
Mitreißende Wise Guys trafen den Nerv ihres Publikums
Die Inhalte ihrer Texte reichten von humorvoll über hintergründig bis hin zu melancholischen Titeln wie »Wie kann es sein« und »Ein Engel«. Die fünf Sänger ... «baden online, Вересень 16»
3
10:15 Uhr Markus Lanz 3sat Livestream
Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante Themen - unterhaltend und journalistisch hintergründig. «ARD.de, Вересень 16»
4
Interaktives Onlineangebot zur Berlin-Wahl: Mit Klicks zum richtigen ...
Unter wahl.tagesspiegel.de informieren wie Sie ab sofort hintergründig und live zugleich. Und Sie können bei vielen Aktionen mitmachen sowie sich und die ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
5
Hintergründig und polemisch provokant
Anspruchsvolles, hintergründiges und polemisch provokantes Kabarett, das nicht nur die Lachmuskeln strapaziert, sondern auch den grauen Zellen einiges ... «WESER-KURIER online, Серпень 16»
6
Buch angucken!
Ein seltenes Glücksfall von Bilderbuch: Gut geschrieben (witzig! spannend! hintergründig!) mit liebevollen Illustrationen, die nicht nur bebildern, sondern den ... «NDR.de, Серпень 16»
7
Poetisch frech und hintergründig
Randegg – Mal poetisch, mal frech, mal hintergründig, aber immer für eine Überraschung gut: die Musiker der Gruppe Kofelgschroa auf Schloss Randegg. «SÜDKURIER Online, Липень 16»
8
Vernissage: Hintergründig spontan
Trier. Eine aktuelle Vernissage zeigt, dass spontane Ideen häufig die besten sind. Blendende Beispiele: Die Idee von Richard Krings, mit dem Bild eines ... «5vier, Липень 16»
9
Spannend und hintergründig witzig
EMMENDINGEN. Die Premiere der Aufführung "Der kleine Ritter Trenk" des Theaters im Steinbruch ist glänzend gelungen, spannend und hintergründig witzig. «Badische Zeitung, Червень 16»
10
Hintergründig, komisch und beherzt
So manchem bleibe das Lachen im Halse stecken angesichts Weiherers zutiefst ehrlichen und hintergründig beleuchteten Lästerparolen auf die Gesellschaft ... «Mittelbayerische, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hintergründig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hintergrundig>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись