Завантажити застосунок
educalingo
Vorrangstellung

Значення "Vorrangstellung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VORRANGSTELLUNG У НІМЕЦЬКА

Vo̲rrangstellung [ˈfoːɐ̯raŋʃtɛlʊŋ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORRANGSTELLUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORRANGSTELLUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Vorrangstellung у німецька словнику

Пріоритетний приклад має пріоритет, взяти.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORRANGSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORRANGSTELLUNG

Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstraße · Vorrangtafel · Vorrat · vorrätig · Vorratsdatenspeicherung · Vorratshaltung · Vorratshaus · Vorratskammer · Vorratskeller · Vorratsmilbe · Vorratsraum · Vorratsschädling · Vorratsschrank · Vorratswirtschaft · Vorraum · vorrechnen · Vorrecht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORRANGSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Синоніми та антоніми Vorrangstellung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORRANGSTELLUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vorrangstellung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Vorrangstellung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VORRANGSTELLUNG

Дізнайтесь, як перекласти Vorrangstellung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorrangstellung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorrangstellung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

首位
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

primacía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

primacy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रधानता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أولية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

примат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

primazia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রথম স্থান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

primauté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

keutamaan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Vorrangstellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

優位性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

제일 위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kautaman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tính ưu việt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

முதன்மையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सर्वश्रेष्ठता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

öncelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

primato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

prymat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

примат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

întâietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πρωτείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

voorrang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

företräde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forrang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vorrangstellung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORRANGSTELLUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vorrangstellung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vorrangstellung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vorrangstellung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORRANGSTELLUNG»

Дізнайтеся про вживання Vorrangstellung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorrangstellung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Vorrangstellung des Mannes bei der Bestimmung des ...
Die Namenswahl bei der Eheschlieung, insbesondere das Phnomen der Vorrangstellung des Familiennamens des Mannes als traditionelle sowie rechtliche Benachteiligung der Frau wird in diesem Buch von mehreren Perspektiven beleuchtet.
Sarah Zaussinger, 2010
2
Der Schutz tariflicher Normsetzung
die Vorrangstellung jederzeit und gegenüber jedermann aus eigenem Recht geltend zu machen175. Die durch §§ 77 Abs. 3, 87 Abs. 1 Eingangsatz BetrVG eingeräumte Vorrangstellung dient hiernach zwar dem Schutz der Tarifautonomie, ...
Doreen Döttger, 2002
3
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
Mit der Vorrangstellung der Legislative wird schlicht die aus der Gewaltenteilungsdoktrin folgende Vorrangstellung des Rechts (supremacy of law ) beschrieben. Die exekutive Gewalt macht nicht die Gesetze, sondern muss grundsätzlich die ...
Christopher Rühle, 2010
4
Politik als System: Eine Einführung in die Systemtheorie der ...
Implizit wird jedoch davon ausgegangen, dass das „Systemische“ eine Vorrangstellung für die Beschreibung und Erklärung von Politik genießt.114 Ein wichtiger Grund für die Konzentration der Erklärung auf das „Systemische“ in der Politik ...
Edwin Czerwick, 2011
5
Mit Israel auf dem Weg durch die Wüste: Eine ...
DIE VORRANGSTELLUNG DER ERZÄHLEBENE Wenn an dieser Stelle von einer Vorrangstellung der Erzählebene die Rede ist, dann soll damit angedeutet werden, dass der Leser in erster Linie durch die Schilderungen und Verknüpfungen ...
Christian Daniel Kupfer, 2011
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Vergleichskriterium Nr. 10: Wer die Vorrangstellung gewählter europäischer Instanzen einfordert und deswegen die Rolle von EuGH, Kommission und EZB kritisiert, wenn er für ein „non“ wirbt oder deren Unterordnung unter gewählte ...
Felix Schwenke, 2010
7
Demokratische Ordnungen nach den Erfahrungen von ...
Es sichert normalerweise die Vorrangstellung des Präsidenten, aber diese ist immer proportional zu seiner Unterstützung durch das Parlament. Wenn der Präsident eine bedingungslose Unterstützung dieser Mehrheit genießt, ist seine  ...
Paul Kevenhörster, Dietrich Thränhardt, 2003
8
Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...
... daß der Katechismus es vermeidet, die Vorrangstellung des Petrus bzw. des Papstes mit „Primat" zu bezeichnen, obwohl schon die Unionskonzilien diesen Ausdruck gewählt hatten.218 Nach der Fortdauer der Vorrangstellung kommt der  ...
Gerhard J. Bellinger, 1970
9
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Die Vereinten Nationen haben für sich selbst vielfach eine Vorrangstellung in Anspruch genommen, so auch hinsichtlich der gestellten Forderung, die Antarktis solle ihrer Ägide überstellt werden.168 Allerdings widersetzten sich die ...
Jörn Axel Kämmerer
10
Die wechselseitige Abhängigkeit von Bund und Kommunen in der ...
Die generelle Vorrangstellung der Privatunternehmen in der Stadtsanierung blieb davon unberührt. Diese wurde in den Hearings, Ausschußberichten und Plenardebatten der folgenden Jahre eher noch stärker hervorgehoben, um die ...
Hermann Borghorst, Willi Albers, Hans Fecher, Wilhelmine Dreissig

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORRANGSTELLUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorrangstellung вживається в контексті наступних новин.
1
Zum 208. Geburtstag Charles Darwins
... bringen mit der herrschenden Doktrin des christlichen Abendlandes einer gottgegebenen und gottgewollten Vorrangstellung des Menschen über alle Natur. «hpd.de, Лютий 17»
2
Kalenderblatt 2017: 9. Februar
1909 - Frankreich und Deutschland legen auf einer Konferenz die politische Vorrangstellung Frankreichs unter Anerkennung der Souveränität Marokkos bei ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»
3
KNA-Chefredakteur zur Plakataktion gegen den Papst
Das vatikanische Staatssekretariat, geleitet vom Kardinalstaatssekretär, nimmt eine Vorrangstellung vor den übrigen Kurienbehörden ein. Bei ihm laufen alle ... «domradio.de, Лютий 17»
4
Mattis droht mit "überwältigender" Antwort bei nordkoreanischem ...
Die USA räumten dem bilateralen Verhältnis zu Südkorea eine "Vorrangstellung" ein. Ähnlich äußerte sich der Ex-General bei seinem anschließenden Besuch ... «DIE WELT, Лютий 17»
5
Gelassener Verkünder der Wahrheit
Die Vorrangstellung eines transzendenten und doch nahen Gottes steht auch im Mittelpunkt des Lebens von Pater Maria-Eugen, der am 2. Dezember 1894 in ... «Tagespost, Лютий 17»
6
Luther in der Kontinuität der Kirche sehen
... auch Augustinus und Thomas von Aquin nicht - hat im Gesamtzeugnis der katholischen Kirche eine so hohe Vorrangstellung erhalten", meinte der Kardinal. «katholisch.de, Лютий 17»
7
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
... der auf den Prinzipien der Verwaltung von Menschen durch Menschen und für Menschen, die Vorrangstellung des Gesetzes, sozialer Solidarität, der Achtung ... «Sputnik Deutschland, Лютий 17»
8
Pinakothek der Moderne in München wird „malerisch“
Seither kennzeichne das Malerische die Vorrangstellung der Farbe und ihrer Wirkung vor dem Umriss. Die Schau in der Pinakothek präsentiere eine Malerei, ... «DIE WELT, Лютий 17»
9
Handel 2025: Kunden wollen auch in Zukunft stationär einkaufen
Der stationäre Handel soll auch in Zukunft die erste Anlaufstelle für Kunden sein. Das geht aus der Studie "Trends im Handel" hervor. Um seine Vorrangstellung ... «Haufe - News & Fachwissen, Січень 17»
10
Digitale Revolution: Mit diesen 10 Thesen will Karlsruhe Vorreiter ...
Die Vorrangstellung Karlsruhes bei Fragen des Datenschutzes und der Informationssicherheit soll erhalten und ausgebaut werden. Karlsruhe beherberge ... «ka-news.de, Січень 17»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorrangstellung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vorrangstellung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK