Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Vortragsbezeichnung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORTRAGSBEZEICHNUNG У НІМЕЦЬКА

Vortragsbezeichnung  Vo̲rtragsbezeichnung [ˈfoːɐ̯traːksbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORTRAGSBEZEICHNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VORTRAGSBEZEICHNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Vortragsbezeichnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вираз знак

Vortragsbezeichnung

Назва лекції означає музиканта, як представити музичну роботу за твором композитора. → Основна стаття: Список музичних лекційних посилань Лекційні назви знаходяться в музиці композитора в музичній балі, які призначені для передачі додаткової інформації про виконання музичного твору лектору. Вони визначають різні параметри музики і пов'язані, перш за все, зі темпом, обсягом, артикуляцією або різними інструментальними чи вокальними техніками, а також до характеру твору, його емоційного змісту або його музичного "ставлення". До вісімнадцятого століття, переважно використовуваного, але все ще широко використовується сьогодні, існують лекції на італійській мові; однак з дев'ятнадцятого століття все більше і більше вказівок на відповідній мові композитора. Тому найважливішими елементами сучасної музичної практики є інформація німецькою, французькою або англійською мовами. Заголовок музичного твору також може бути лекцією. Наприклад, B. Eine Vortragsbezeichnung bedeutet dem Musiker, wie er ein musikalisches Werk nach der Vorstellung des Komponisten vortragen soll. → Hauptartikel: Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen Vortragsbezeichnungen sind in der abendländischen Musik Angaben des Komponisten im Notentext, die dem Vortragenden weiter gehende Hinweise zur Ausführung des Musikstücks vermitteln sollen. Sie bestimmen diverse Parameter der Musik näher und beziehen sich vorrangig auf Tempo, Lautstärke, Artikulation oder diverse Instrumental- bzw. Vokaltechniken, aber auch auf den Charakter des Stückes, dessen emotionalen Gehalt oder dessen Musizier-„Haltung“. Bis ins 18. Jahrhundert vorwiegend, aber bis heute noch weitgehend verwendet, sind Vortragsangaben in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Wesentlich für die heutige Musikausübung sind daher ferner Angaben in deutscher, französischer oder englischer Sprache. Auch der Titel eines Musikwerks kann gleichzeitig eine Vortragsangabe sein. So bezeichnet z. B.

Визначення Vortragsbezeichnung у німецька словнику

примітки доповнюють примітки композитора про тлумачення твору і техніку гри. die Noten ergänzende Hinweise des Komponisten zur Interpretation des Stücks und zur Technik des Spiels.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Vortragsbezeichnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORTRAGSBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORTRAGSBEZEICHNUNG

Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORTRAGSBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Синоніми та антоніми Vortragsbezeichnung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Vortragsbezeichnung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORTRAGSBEZEICHNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Vortragsbezeichnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Vortragsbezeichnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vortragsbezeichnung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

表情符号
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

signo de la expresión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

expression mark
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अभिव्यक्ति निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

علامة التعبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

выражение знак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

marca de expressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অভিব্যক্তি চিহ্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

marque d´expression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tanda ungkapan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Vortragsbezeichnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

表現マーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

표현 마크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tandha expression
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dấu ấn biểu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வெளிப்பாடு குறி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अभिव्यक्ती चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ifadesi işareti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

segno di espressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

znak wyrażenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вираз знак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

marca expresie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σήμα έκφρασης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

uitdrukking merk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uttrycksmärke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uttrykket mark
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Vortragsbezeichnung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Vortragsbezeichnung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Vortragsbezeichnung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Vortragsbezeichnung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORTRAGSBEZEICHNUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Vortragsbezeichnung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Vortragsbezeichnung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Vortragsbezeichnung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

Дізнайтеся про вживання Vortragsbezeichnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vortragsbezeichnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vortragsbezeichnung: A cappella, Dynamik, Verzierung, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Handbüchlein für praktische Musiker, oder das ...
«euera»«, edel, geschmackvoll, mit Geschmack (Vortragsbezeichnung). l)ioe«so, tändelnd, scherzhaft (Vortragsbe« zcichnung). Liusw (giustrimento) , abgemessen, genau, ganz richtig (Tempobezeichnung). «Zissiosw , fließend, gefällig ...
F. A. Bauer, 1854
3
Oper für Dummies
Englische Bezeichnung, die aus dem 16./17. Jahrhundert stammt und für den männlichen Altisten in der Kirchenmusik steht, der an Stelle von Kastraten die höchste Männerstimme übernahm. crescendo (ital.): Vortragsbezeichnung für ein  ...
David Pogue, Scott Speck, 2010
4
Beseelte Töne: Die Sprache des Körpers und der Dichtung in ...
Die zwölfte Strophe wechselt hier die Gewichtungen, indem nun die ersten l l/2 Zeilen die Vortragsbezeichnung enthalten und das Bardenlied in den restlichen Teil der Strophe wandert, gerade entgegengesetzt dem Verhältnis von Lied und  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2005
5
Vom Takt: Untersuchungen zur Theorie und kompositorischen ...
Daß er deutsche Beiwörter bevorzugte, wenn er deutsche Gedichte vertonte, wurde in einer Untersuchung zur Vortragsbezeichnung in der Musik des 19. Jahrhunderts453 als Ausdruck von Schuberts „subjektiver Innerlichkeit" interpretiert.
Claudia Maurer Zenck, 2001
6
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
Vortragsbezeichnung in der Bedeutung verlöschend, besagt ungefähr dasselbe wie morendo oder perdendosi, ist aber umfassender wie die nur dynamisch identischen Bezeichnungen decrescendo oder diminuendo. Diminuendo (ital.) ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1873
7
Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...
Verschärft sich in ihnen eine Zweckbestimmung der allgemeinen musikalischen Vortragsbezeichnung, die ihren Sinn weniger in strikten Vorschriften als in Hinweisen zu einem aktiv formenden Verstehen des Werkzusammenhangs durch den ...
Reinhard Kopiez, 1998
8
Die Tonhalle: Organ für Musikfreunde. 1868
L. Cumpositionen und Rearöeitungen, Sechs Clavierstücke von Georg Friedrich Händel für instrnctive Zwecke mit Vortragsbezeichnung und Fingersatz herausgegeben von G, Ad. Thomas. Zwei Hefte K 20 Ngr. Leipzig, Friedrich Kistner.
9
Klaviermusik
Hauptvertreter waren Arcangelo Corelli, Giuseppe Torelli und Antonio Vivaldi. con dolore Vortragsbezeichnung: mit Schmerz, klagend, trauervoll. con espressione Vortragsbezeichnung: mit Ausdruck. con fuoco Vortragsbezeichnung: mit ...
Brigitte Esser, Christian Möller, Klaus Stübler, 2008
10
Kriminalpolka: Kriminalroman
DOKTOR SMRT Der in schwarzem Glanzlack leuchtende Smart mit dem. i Musikalische Vortragsbezeichnung für stark betont hervorgehobene Töne. Q Musikalische Vortragsbezeichnung für kräftig, stark, laut 1 Musikalischer Fachausdruck für ...
Edi Graf, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORTRAGSBEZEICHNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vortragsbezeichnung вживається в контексті наступних новин.
1
Singen mit Cartoons
Februar in Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ (belebt) eine ganz neue Bedeutung. Denn in dieser Oper agieren reale Sänger ... «fehmarn24, Січень 17»
2
Flügel unter zärtlichen Händen
... einem Zyklus aus acht verschiedenen Stücken mit sehr programmatischen Titeln und Vortragsbezeichnungen, die von der Pianistin durchaus hörbar gemacht ... «Usinger Anzeiger, Січень 17»
3
Italienischer Cartoonist zeichnet Film für Comic-Oper
Bei den Premieren von Gioacchino Rossinis Oper „Die Reise nach Reims“ in Kiel und Lübeck bekommt die musikalische Vortragsbezeichnung „animato“ ... «Lübecker Nachrichten, Січень 17»
4
Ein differenziertes Klanggemälde
... die Ausdruckssphären von Leidenschaft und Entschlossenheit, wie es die Vortragsbezeichnungen in diesem durchkomponierten Satz verlangten, durchmaß. «Badische Zeitung, Січень 17»
5
Silber mit Trompete
Genauso wusste er die gebräuchlichen Tempo- und Vortragsbezeichnungen sowie Begriffe der Ornamentik und Artikulation. Auch musikalische Fachausdrücke ... «Onetz.de, Січень 17»
6
Auf den Klangspuren eines Diamantensuchers
... siebenteiligen Form, der Markierung der Einschnitte und der extremen Akzentuierung von ungewöhnlichen Vortragsbezeichnungen. Auch wenn das Ergebnis ... «derStandard.at, Листопад 16»
7
Futurismus auf der Überholspur – Andrew Normans „Gran Turismo ...
„Pedal to the Metal“ steht als Vortragsbezeichnung über der Partitur – zu deutsch etwa: „Das Gaspedal bis zum Bodenblech durchtreten.“ Aber die Teilnehmer ... «nmz - neue musikzeitung, Листопад 16»
8
Furioses Zusammenspiel zweier Schwestern
Sie hatten dafür das prägnante Präludium op. 34, Nr. 20 von Schostakowitsch ausgewählt, dessen Vortragsbezeichnung „furioso“ sie sehr wörtlich nahmen. «SÜDKURIER Online, Жовтень 16»
9
Mahlerglück
Über den ersten Satz schrieb Mahler "wie ein Naturlaut" - und so erfüllt hat man die Vortragsbezeichnung noch nie gehört. Die Zitate der "Wunderhorn-Lieder" ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
10
"Sie sind ein Glücksfall für Offenburg"
Friedemann Treiber (rechts) liefert einen Höhepunkt mit Hindemiths 4. Satz aus dessen Bratschensonate. Vortragsbezeichnung: Rasendes Tempo. Wild. «Badische Zeitung, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vortragsbezeichnung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/vortragsbezeichnung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись