Значення "vorwiegen" у німецька словнику

ВИМОВА VORWIEGEN У НІМЕЦЬКА

vorwiegen  [vo̲rwiegen]

ЩО VORWIEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення vorwiegen у німецька словнику

переважують; Переважно, щоб щось зважити в чужому присутності, щоб він міг його перевірити. переважують; У його романах переважають політичні приклади.

überwiegen; vorherrschen etwas in jemandes Gegenwart wiegen, damit er es nachprüfen kann. überwiegen; vorherrschenBeispielin seinen Romanen wiegen politische Themen vor.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VORWIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege vor

du wiegst vor

er/sie/es wiegt vor

wir wiegen vor

ihr wiegt vor

sie/Sie wiegen vor

Präteritum

ich wog vor

du wogst vor

er/sie/es wog vor

wir wogen vor

ihr wogt vor

sie/Sie wogen vor

Futur I

ich werde vorwiegen

du wirst vorwiegen

er/sie/es wird vorwiegen

wir werden vorwiegen

ihr werdet vorwiegen

sie/Sie werden vorwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewogen

du hast vorgewogen

er/sie/es hat vorgewogen

wir haben vorgewogen

ihr habt vorgewogen

sie/Sie haben vorgewogen

Plusquamperfekt

ich hatte vorgewogen

du hattest vorgewogen

er/sie/es hatte vorgewogen

wir hatten vorgewogen

ihr hattet vorgewogen

sie/Sie hatten vorgewogen

Futur II

ich werde vorgewogen haben

du wirst vorgewogen haben

er/sie/es wird vorgewogen haben

wir werden vorgewogen haben

ihr werdet vorgewogen haben

sie/Sie werden vorgewogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege vor

du wiegest vor

er/sie/es wiege vor

wir wiegen vor

ihr wieget vor

sie/Sie wiegen vor

Futur I

ich werde vorwiegen

du werdest vorwiegen

er/sie/es werde vorwiegen

wir werden vorwiegen

ihr werdet vorwiegen

sie/Sie werden vorwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgewogen

du habest vorgewogen

er/sie/es habe vorgewogen

wir haben vorgewogen

ihr habet vorgewogen

sie/Sie haben vorgewogen

Futur II

ich werde vorgewogen haben

du werdest vorgewogen haben

er/sie/es werde vorgewogen haben

wir werden vorgewogen haben

ihr werdet vorgewogen haben

sie/Sie werden vorgewogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wöge vor

du wögest vor

er/sie/es wöge vor

wir wögen vor

ihr wöget vor

sie/Sie wögen vor

Futur I

ich würde vorwiegen

du würdest vorwiegen

er/sie/es würde vorwiegen

wir würden vorwiegen

ihr würdet vorwiegen

sie/Sie würden vorwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgewogen

du hättest vorgewogen

er/sie/es hätte vorgewogen

wir hätten vorgewogen

ihr hättet vorgewogen

sie/Sie hätten vorgewogen

Futur II

ich würde vorgewogen haben

du würdest vorgewogen haben

er/sie/es würde vorgewogen haben

wir würden vorgewogen haben

ihr würdet vorgewogen haben

sie/Sie würden vorgewogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorwiegen

Infinitiv Perfekt

vorgewogen haben

Partizip Präsens

vorwiegend

Partizip Perfekt

vorgewogen

СИНОНІМИ «VORWIEGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorwiegen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми vorwiegen

beherrschen · bestimmen · dominieren · prädominieren · prägen · prävalieren · regieren · überwiegen · vorherrschen · vorwalten

ПЕРЕКЛАД VORWIEGEN

Дізнайтесь, як перекласти vorwiegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова vorwiegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorwiegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 战胜
• Перекладач з німецька на іспанська: prevalecer
• Перекладач з німецька на англійська: prevail
• Перекладач з німецька на гінді: प्रबल
• Перекладач з німецька на арабська: ساد
• Перекладач з німецька на російська: превалировать
• Перекладач з німецька на португальська: prevalecer
• Перекладач з німецька на бенгальська: বোঝান
• Перекладач з німецька на французька: prévaloir
• Перекладач з німецька на малайська: diguna pakai
• німецька: vorwiegen
• Перекладач з німецька на японська: 勝ちます
• Перекладач з німецька на корейська: 우선
• Перекладач з німецька на яванська: dianggep bener
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chiếm ưu thế
• Перекладач з німецька на тамільська: நிலவும்
• Перекладач з німецька на маратхі: पराभव
• Перекладач з німецька на турецька: hakim
• Перекладач з німецька на італійська: prevalere
• Перекладач з німецька на польська: dominować
• Перекладач з німецька на українська: превалювати
• Перекладач з німецька на румунська: prevala
• Перекладач з німецька на грецька: επικρατήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: seëvier
• Перекладач з німецька на шведська: råda
• Перекладач з німецька на норвезька: råde

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORWIEGEN»

Відомі цитати та речення зі словом vorwiegen.

1

Wilhelm Raabe

Allen Vorkommnissen des Lebens gegenüber hat man sich immer nur vorzuhalten, daß man sich doch nur in einer Kinderstube befindet, wo die Unartigen vorwiegen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORWIEGEN»

Дізнайтеся про вживання vorwiegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorwiegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Einheit der Religionen im Zusammenhange mit den ...

Iranier (Avesta) Kasten von Ariern und Turiern Vorwiegen der Arier. I Assyrer ( Semiten ) Obere Kaste Kaldäer (Japhetiten) Vorwiegen der Japhetiten. Indier ( Veda) Kasten von Ariern und Turiern Vorwiegen der Turier. I Babylonier (, Kuschiten ) ...

Ernst Christian L. von Bunsen, 1870

Die abnormen Zustände des menschlichen Lebens als ...

überhaupt unvollkommene Scheidung des venosen Blutstroms von dem arteriellen, Vorwiegen der Pfortader, daher auch Erweiterung ihres Gebietes , eine grössere Zahl zuführender Venen nach den Unterleibsorganen, grössere Ausbildung ...

Ferdinand JAHN, 1842

Neue Zeitschrift für Geburtskunde

Obschon bei dem Bäre und dem Igel dieBrustzitzen vorwiegen, da ersterer 4 Brust- und i. 2- Unterleibszitzen,-und letzterer 6 Thorax. und 4 A-bduminalbrüste hat, so finden wir doch schon beim, 'Dachs die Unterleibsbrüste überwiegen, da er' ...

Ursprachlehre: Entwurf zu einem System der Grammatik, mit ...

Diese Abweichung ist dadurch bedingt, daß in der Bildung und Aussprache des Wortes bald das logische, bald das akustische Princip der Sprache vorwiegen kann. Wo da< Wort innerlich, mit Vorwiegen de« logischen Princips, vereinigt ist,  ...

Friedrich Schmitthenner, 1826

Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2

B. in dem vegetativen, motorischen und sensibeln System, und von dem Vorwiegen eines dieser Systeme die Temperamente zu erklären. So würde man ein vegetatives, irritables und sensibles Temperament erhalten. Aber es sind nicht ...

Johannes Peter Müller, 1840

Parmenides – der Beginn der Aletheia: Untersuchungen zu B 2 ...

Die Sache muß den 25° Beim Gedenken ist Vorwiegen des Warmen in der Mischung, beim Vergessen Vorwiegen des Kalten vorauszusetzen: vgl. Vlastos Theory of Knowledge 68, Laks Parm. dans Theophr. 268. 287 Ausschlag geben.

Jürgen Wiesner, 1996

Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...

Das gilt ebenso auch für die gewerbliche Wirtschaft; das Vorwiegen eines bestimmten gewerblichen Betriebssystems oder innerhalb der Fabrikindustrie das Vorwiegen der Klein-, Mittel- oder Großbetriebe prägt das Gesicht eines ...

‎1965

Handbuch der Physiologie des Menschen. 2., verb. Aufl

B. in dem vegetativen, motorischen und 'sensibeln System, und von dem Vorwiegen eines dieser Systeme die Temperamente πι erklären. So würde man ein vegetatives, irritables und sensibles Temperament erhalten. Aber es sind nicht ...

Johannes X Müller, 1840

Klinische Vorlesungen ?ber Psychiatrie auf ...

Dieser Befund gibt einen belehrenden Schulfall nach zwei Richtungen: Erstens die Sehstörung', die Seelenblindheit mit Vorwiegen des linken Auges erklärt sich durch die beiderseitige Encephalomalacie des Hinterhauptslappens mit ...

Th. Meynert

Generelle Morphologie der Organismen: Allgemeine Grundzüge ...

Sehnen, Bänder, Fascien etc), B. Zusammengesetzte Organe: III. Organe mit Vorwiegen des Zellengewebes (Grössere ächte Drüsen), IV. Organe mit Vorwiegen der Bindesubstanz (1. Gefässhaltige Bindegewebshäute, 2. Knochen, Zähne, 3.

Ernst Haeckel, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORWIEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorwiegen вживається в контексті наступних новин.

Jetty Paerl – Nummer eins aller Zeiten

Von den teilnehmenden Künstlern aus diesem Jahr ist heute vorwiegen nur Lys Assia international bekannt. Sie hatte damals mit “Refrain” gewonnen – mit ... «Eurovision, Лютий 17»

Zweiter Winterneuzugang bei der SG Huttengrund

Dort kam er vorwiegen in der Viererkette, „dort habe ich schon alle Positionen gespielt“, zum Einsatz. Seinen Wechsel begründete Arnold damit, dass er nach all ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Січень 17»

Eisrettungsübung am Drachensee

Die Retter: Über 20 Aktive der Further DLRG – vorwiegen jugendliche Einsatzkräfte – waren bei der Eisrettungs-Übung am Samstag am Drachensee im Einsatz. «Mittelbayerische, Січень 17»

Donald Trump und die Herrschaft der Oligarchen: Evangelium des ...

Die Steuersenkungspläne von Trump, das zeigen Analysen, würden dabei vorwiegen den Super-Reichen und Gutverdienern zugute kommen. In der ... «Finanzmarktwelt, Грудень 16»

Jugendliche als Serieneinbrecher

Damit fuhr das Duo zu den Tatorten, die sich zwar vorwiegen in ihrer Heimat befanden, aber auch im Flachgau, der Stadt- Salzburg, in Murau (Steiermark) ... «Krone.at, Грудень 16»

So tickt die EZB: Zu Besuch im Machtzentrum der Euro-Wächter

Sie arbeiten vorwiegen auf Englisch, viele sind vergleichsweise jung. Und trotz des Drucks hoch motiviert: "Wir arbeiten an einem Projekt mit, das europäische ... «Berliner Morgenpost, Вересень 16»

Auch bei den Exporten Weltmeister

Vorwiegen durch Dumping-Löhne zu Lasten der Arbeitnehmer. Ein gemeinsamer Wirtschaftsraum erfordert nämlich dass sich alle an die Spielregeln halten. «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Städtischer Sozialbericht 2015 offenbart Chancen und Risiken

Bundesweit seien 15 bis 18 Städte, vorwiegen in dem Ballungsräumen, betroffen. Unter anderen nannte er Frankfurt, Mannheim, Duisburg und Dortmund. «op-online.de, Серпень 16»

300 Euro für Teilzeit-Eltern

... wegen des eigenen Einkommens, aber wegen der möglichen Rentenansprüche halbtags beschäftigten, vorwiegen Frauen kommt das ohnehin nicht in Frage. «Frankfurter Rundschau, Липень 16»

Kampf gegen den Terror: PKK nutzte Friedensprozess zur ...

Zusätzlich soll die PKK in der Zeit der Verhandlungen mehr als 6000 neue Kämpfer rekrutiert haben, vorwiegen Oberschüler und Studenten. «Sabah Deutsch, Червень 16»