Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Waldenser" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WALDENSER

mittellateinisch Waldenses, nach dem Begründer, dem Lyoner Kaufmann Petrus Waldes.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WALDENSER У НІМЕЦЬКА

Waldenser  [Waldẹnser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WALDENSER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WALDENSER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Waldenser» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Waldenser

Waldensian

Waldenser

Waldensian є протестантська церква, яка поширюється в Італії, Південної Німеччини та Південній Америці. Спочатку заснований як спільність релігійних мирян в кінці 12-го століття в Ліоні Коммерсант Петрус Валдс на півдні Франції, вальденси були виключені в середніх віках католицької церкви і переслідувані, як єретики інквізиції. Важливе притулок було Waldensian долини в Західних Альпах, на кордоні Савойї і П'ємонт. Але навіть там, він прийшов в кінці 17-го століття вигнань, в результаті яких на південному заході Німеччини і в Hesse кілька тисяч вальденсов, часто, оселилися в нових населених пунктах. Ім'я вальденси часто одно інтерпретовані в П'ємонті, Савойя, Франція, Швейцарія і Нідерланди стали синонімом не тільки єретики самі по собі, але їх противниками з відьмами, чарівниками, магами і астрологами в пекло послуг. Waldensian вважають себе частиною і важливим попередником реформованого протестантизму, церкви дуже прості і не мають ні вівтар, ні хрест. Die Waldenser sind eine protestantische Kirche mit Verbreitung in Italien, Süddeutschland und Südamerika. Ursprünglich als Gemeinschaft religiöser Laien Ende des 12. Jahrhunderts durch den Lyoner Kaufmann Petrus Valdes in Südfrankreich gegründet, wurden die Waldenser während des Mittelalters von der katholischen Kirche ausgeschlossen und als Häretiker durch die Inquisition verfolgt. Ein wichtiges Rückzugsgebiet waren die Waldensertäler in den Westalpen, an der Grenze zwischen Savoyen und Piemont. Doch auch dort kam es Ende des 17. Jahrhunderts zu Vertreibungen, in deren Folge in Südwestdeutschland und in Hessen mehrere Tausend Waldenser, vielfach in neuen Siedlungen, angesiedelt wurden. Die Bezeichnung Waldenser wurde im Piemont, in Savoyen, Frankreich, in der Schweiz und in den Niederlanden oft zum Synonym nicht nur für Häretiker schlechthin, sondern von ihren Gegnern mit Hexen, Zauberern, Magiern und Astrologen in Teufelsdiensten gleichgedeutet. Die Waldenser verstehen sich als Teil und wichtiger Vorläufer des reformierten Protestantismus, die Kirchen sind sehr schlicht und haben weder Altar noch Kreuz.

Визначення Waldenser у німецька словнику

Член льотного руху, який проголошує Євангеліє та шукає бідного християнського співтовариства. Angehöriger einer Laienbewegung, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Waldenser» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WALDENSER


Albigenser
Albigẹnser
Badenser
Badẹnser
Cluniazenser
Cluniazenser
Dispenser
Dispẹnser
Einser
E̲i̲nser
Ganser
Gạnser
Hallenser
Hallẹnser
Kamaldulenser
Kamaldulẹnser
Kluniazenser
Kluniazẹnser [kluni̯aˈt͜sɛnzɐ] 
Palästinenser
Palästinẹnser
Prämonstratenser
Prämonstratẹnser
Spenser
[ˈspɛnsɐ] 
Thalenser
Thalẹnser
Vaterunser
Va̲terụnser [ˈfaːtɐˈ|ʊnzɐ] 
Zisterzienser
Zisterziẹnser
unser
ụnser 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WALDENSER

Waldboden
Waldbrand
Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WALDENSER

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Loser
Messer
Passer
Teaser
User
besser
dieser

Синоніми та антоніми Waldenser в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Waldenser» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WALDENSER

Дізнайтесь, як перекласти Waldenser на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Waldenser з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Waldenser» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

韦尔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Valdense
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Waldensian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

उक्त संप्रदाय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الوالدانيين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Waldensian
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Valdense
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Waldensian
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

vaudoises
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Waldensian
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Waldenser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ワルド派
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

왈덴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Waldensian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Waldensian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Waldensian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Waldensian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Waldensian
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

valdese
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

waldensów
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Waldensian
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

valdenză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Waldensian
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Waldensiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Waldensian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Waldensian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Waldenser

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WALDENSER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Waldenser» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Waldenser
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Waldenser».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WALDENSER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Waldenser» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Waldenser» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Waldenser

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALDENSER»

Дізнайтеся про вживання Waldenser з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Waldenser та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der französische Wortschatz der Waldenser in Deutschland: ...
The present study investigates the vocabulary used in some 1,000 archive documents dating from the period between 1685 and 1735/40 and produced by Waldenses (Vaudois) settling in South-West Germany after their flight from the Val Cluson ...
Hans Joachim Schmitt, 1996
2
Verfolgte Häretiker: Katharer und Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 7 - Katholische Religion), Veranstaltung: Hauptseminar: Glaube ...
Sebastian Schmidt, 2010
3
Der Armutsbegriff der Waldenser: eine sozialphilosophische ...
3.2.3. Die Waldenser und die Bibel Die Bibel war stets ein wichtiges Buch für die Waldenser. Große Teile davon wurden in der volkssprachlichen Übersetzung auswendig gelernt und auf ihren Wanderschaften zu den Gläubigen gepredigt.
Paul R. Tarmann, 2010
4
Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...
Barbro Lovisa. „Geschichten der Waldenserkirche", wie die von A. Muston, G. Tourn oder A. Armand-Hugon, die Solidaritätsbekundungen der Pfalz und Hessens mit keinem Wort erwähnen, obgleich Leger in sein Fundamentalwerk ...
Barbro Lovisa, 1994
5
Die Waldenser und ihre Verhältniße zu dem ...
zu Gunsten der Waldenser, desgleichen der Kurfürst von der Pfalz unterm 14. Iuli 1655. Aber auch der große Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg nahm sich von Ansang an seiner verfolgten Glaubensgenossen in Piemont lebhaft an.
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1831
6
Aetenmässige Geschichte der Waldenser: ihrer Schicksale und ...
ihrer Schicksale und Verfolungen in den leztern dritthalbhundert Jahren überhaupt und ihrer Aufnahme und Anbau im Hertzogthum Würtemberg insbesondere Friedrich Carl Moser (Freiherr von). Actenmäßige Geschichte der a I d e n <Ve r, ...
Friedrich Carl Moser (Freiherr von), 1798
7
Die Lehren und Das Wirken Der Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carolin Teubert, 2011
8
Die Waldenser: Eine häretische Bewegung und die Reaktion der ...
Eine häretische Bewegung und die Reaktion der römischen Kirche Norman Rönz. ,, 'LH :DOGHQVHU a) Entstehung undIdeale Um 1170 beschloss ein wohlhabender Kaufmann aus Lyonsein Lebennach dem Evangeliumzufhren. Valdes ...
Norman Rönz, 2009
9
Geschichte der unter dem Namen der Waldenser berühmten und ...
Beweis desAlters derLehrede^r Waldenser durch Zeugnisse aus ihren Schriften, aus Schriften der Prote, stanken, und aus Schriften der ^ Römischkatholischen. ..' .. ^ Erster Abschnitt. . . Zeugnisse aus den Schriften der Waldenser. ööenn man ...
‎1798
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Teil A Voraussetzungen und Grundlagen I. Kapitel Die Herkunft der Waldenser Zunächst gilt es zu klären, was unter dem Begriff Hugenotten1 zu verstehen ist. Hugenotten sind evangelische Franzosen reformierten Bekenntnisses , die es seit ...
Theo Kiefner, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALDENSER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Waldenser вживається в контексті наступних новин.
1
Die Waldenser und Luther
Er war Kaufmann. Er wollte eine andere katholische Kirche. Er hieß Petrus Valdes. Die nach ihm benannten Waldenser wurden als Ketzer verfolgt. Später ... «Deutschlandfunk, Лютий 17»
2
Vortrag: Als ein Daitinger wegen Ketzerei gefoltert wurde
Das Bild zeigt das Waldenser-Symbol, wie es am Waldenser-Museum in Ötisheim-Schönenberg angebracht ist. Der Daitinger Friedrich Reiser wurde als ... «Augsburger Allgemeine, Січень 17»
3
Lörrach Auf Spuren der „Armen von Lyon“
„Wir waren alle Waldenser, aber wir wussten es nicht“, soll Martin Luther einmal über die Glaubensbewegung der „Armen von Lyon“ gesagt haben. Denn knapp ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Січень 17»
4
Die Reformation hat nicht nur ein Gesicht
Die Kirche in Perouse zeugt von der Geschichte der Waldenser hierzulande. Foto:factum/Weise Foto: Rutesheim - Die Gäste aus Italien können kommen. «Leonberger Kreiszeitung, Січень 17»
5
Venedig ist 75. „Reformationsstadt Europas“
Die Stadt ist mit der Geschichte der Waldenser in besonderer Weise verbunden, fanden doch hier im 13. Jahrhundert verfolgte Waldenser aus Piemont Zuflucht. «APA OTS, Січень 17»
6
Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein ...
Um Glaubensflüchtlinge geht es im Vortrag über Waldenser und Hugenotten beim Geschichtsverein Bad Arolsen. Unser Symbolbild zeigt die Kirche zu ... «Waldeckische Landeszeitung, Січень 17»
7
Hugenotten und Waldenser tragen „Tracht des Jahres“
Die Hessische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) hat die Trachten der Hugenotten und Waldenser für den HVT-Bezirk Mitte zur „Tracht des ... «HNA.de, Жовтень 16»
8
"Es gab viele Reformationen"
Die Waldenser hatten schon vor Luther versucht, die katholische Kirche zu verändern. Anne Françoise Weber: Wer glaubt, die Geschichte der Reformation ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»
9
Eintauchen in die Welt der Waldenser
Denn am Samstag haben rund 70 Personen aus dem Kreis der Waldenser und Handwerker in der Schönenberger Henri Arnaud Kirche einen Gottesdienst ... «Pforzheimer Zeitung, Жовтень 16»
10
Schüler erleben Reformation
Die Waldenser, eine kleine reformierte Kirche in Italien, mahnte schon im 13. Jahrhundert – also lange vor Martin Luther – Reformen an. Allerdings ist die ... «svz.de, Жовтень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Waldenser [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/waldenser>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись