Значення "wegschneiden" у німецька словнику

ВИМОВА WEGSCHNEIDEN У НІМЕЦЬКА

wegschneiden  wẹgschneiden [ˈvɛkʃna͜idn̩]

ЩО WEGSCHNEIDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення wegschneiden у німецька словнику

з парою ножиць, зніміть ножик, відрізайте, відрубаючи гілки, розщеплюючи жир, відрізаючи пухлину.

mit einer Schere, einem Messer entfernen, abschneidenBeispielestörende Zweige wegschneidendas Fett wegschneidensich eine Geschwulst wegschneiden lassen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WEGSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide weg

du schneidest weg

er/sie/es schneidet weg

wir schneiden weg

ihr schneidet weg

sie/Sie schneiden weg

Präteritum

ich schnitt weg

du schnittest weg

er/sie/es schnitt weg

wir schnitten weg

ihr schnittet weg

sie/Sie schnitten weg

Futur I

ich werde wegschneiden

du wirst wegschneiden

er/sie/es wird wegschneiden

wir werden wegschneiden

ihr werdet wegschneiden

sie/Sie werden wegschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschnitten

du hast weggeschnitten

er/sie/es hat weggeschnitten

wir haben weggeschnitten

ihr habt weggeschnitten

sie/Sie haben weggeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte weggeschnitten

du hattest weggeschnitten

er/sie/es hatte weggeschnitten

wir hatten weggeschnitten

ihr hattet weggeschnitten

sie/Sie hatten weggeschnitten

Futur II

ich werde weggeschnitten haben

du wirst weggeschnitten haben

er/sie/es wird weggeschnitten haben

wir werden weggeschnitten haben

ihr werdet weggeschnitten haben

sie/Sie werden weggeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide weg

du schneidest weg

er/sie/es schneide weg

wir schneiden weg

ihr schneidet weg

sie/Sie schneiden weg

Futur I

ich werde wegschneiden

du werdest wegschneiden

er/sie/es werde wegschneiden

wir werden wegschneiden

ihr werdet wegschneiden

sie/Sie werden wegschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeschnitten

du habest weggeschnitten

er/sie/es habe weggeschnitten

wir haben weggeschnitten

ihr habet weggeschnitten

sie/Sie haben weggeschnitten

Futur II

ich werde weggeschnitten haben

du werdest weggeschnitten haben

er/sie/es werde weggeschnitten haben

wir werden weggeschnitten haben

ihr werdet weggeschnitten haben

sie/Sie werden weggeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte weg

du schnittest weg

er/sie/es schnitte weg

wir schnitten weg

ihr schnittet weg

sie/Sie schnitten weg

Futur I

ich würde wegschneiden

du würdest wegschneiden

er/sie/es würde wegschneiden

wir würden wegschneiden

ihr würdet wegschneiden

sie/Sie würden wegschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggeschnitten

du hättest weggeschnitten

er/sie/es hätte weggeschnitten

wir hätten weggeschnitten

ihr hättet weggeschnitten

sie/Sie hätten weggeschnitten

Futur II

ich würde weggeschnitten haben

du würdest weggeschnitten haben

er/sie/es würde weggeschnitten haben

wir würden weggeschnitten haben

ihr würdet weggeschnitten haben

sie/Sie würden weggeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegschneiden

Infinitiv Perfekt

weggeschnitten haben

Partizip Präsens

wegschneidend

Partizip Perfekt

weggeschnitten

СИНОНІМИ «WEGSCHNEIDEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wegschneiden» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми wegschneiden

abschneiden · scheren · schneiden · schnippeln · trimmen

ПЕРЕКЛАД WEGSCHNEIDEN

Дізнайтесь, як перекласти wegschneiden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wegschneiden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wegschneiden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 切掉
• Перекладач з німецька на іспанська: cortar
• Перекладач з німецька на англійська: cut away
• Перекладач з німецька на гінді: दूर कटौती
• Перекладач з німецька на арабська: قطع
• Перекладач з німецька на російська: отрезать
• Перекладач з німецька на португальська: cortar
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাটিয়া বাদ দেত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: couper
• Перекладач з німецька на малайська: dipotong
• німецька: wegschneiden
• Перекладач з німецька на японська: 切り取ります
• Перекладач з німецька на корейська: 도망 치다
• Перекладач з німецька на яванська: Cut adoh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chạm bằng dao
• Перекладач з німецька на тамільська: வெட்டி
• Перекладач з німецька на маратхі: दूर कट
• Перекладач з німецька на турецька: kesip
• Перекладач з німецька на італійська: tagliare via
• Перекладач з німецька на польська: odciąć
• Перекладач з німецька на українська: відрізати
• Перекладач з німецька на румунська: decupată
• Перекладач з німецька на грецька: αποκόπτω
• Перекладач з німецька на африкаанс: weggesny
• Перекладач з німецька на шведська: bortskuren
• Перекладач з німецька на норвезька: klippe bort

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEGSCHNEIDEN»

Відомі цитати та речення зі словом wegschneiden.

1

Walter Ludin

Psychiater haben es schwerer als Chirurgen. Von der Seele läßt sich kein Teil wegschneiden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEGSCHNEIDEN»

Дізнайтеся про вживання wegschneiden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wegschneiden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neue Bürger- und Bauern-Zeitung

Es kann doch wohl kein anderer Grund für dieses Wegschneiden vorhanden seyn, als Ersparung des Raumes in der untern Peripherie des Baumes; Vermeidung des zu vielen Schattens, den seine unteren Aeste auf den Boden werfen ...

Versuche und Untersuchungen über die Eigenschaften und ...

6. An einer Nachteule. Mit dem Wegschneiden des linken Tuberkels trat Drehen nach der linken Seite und Verlust des rechten Auges ein. .. Mit dem Wegschneiden des rechten erschien Verlust des linken Auges und Drehen nach der rechten ...

Pierre M. Flourens, Gottfried Wilhelm Becker, 1824

Der Obstbaum-Freund

Wir fragten uns oft unter einander, ob denn das Wegschneiden der Seiten-Aeste bis zur Kronhöhe durchaus und unbedingt nöthig sey? Es kann doch wohl kein anderer Grund für dieses Wegschneiden vorhanden seyn, als Ersparung des ...

Anweisung wie eine Obstbaumschule im Grossen angelegt und ...

Wegschneiden der Stummel an den Okulanten und Ver< wahren der Wunde mit Baumwachs. Anschneiden der Kronen solcher Edlinge, welche die höhe überwachsen haben, und Zurückschneiden derjenigen, welche im Wuchse ...

Samuel David Ludwig Henne, 1868

Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...

Und er bringe von dem Dankopser eine Feuerung dem Iehova dar, sein Fett, den ganzen Fett- schwanz, gleich beim Rückgrad soll er ihn wegschneiden, und das Fett, das die Eingeweide decket, und alles Fett an den Eingeweiden 10. und ...

Handbuch der Chirurgie ...

Einstimmigkeit herrscht nur darüber, dass man kleinere Adhäsionen eines übrigens reponibeln Netzes dreist durchschneiden und einzelne grössere Klumpen ebenfalls wegschneiden könne, dabei findet oft gar keine Blutung statt, und wenn ...

Louis Stromeyer, 1867

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Herds! nach dem Laubfall wegschneiden darf, da sie dem Schaft und Edelreii den Sommer über «l« Zugreiser dienen und den Saftüberfluß sowie die ausgeschiedenen Stoffe ableiten. Daher ist dem Vaum in seinerHi!dung«periode nichts ...

Will Löbe, 1853

Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...

Während dem Sommer durch muß man nichts an den Bäumen wegschneiden, sondern alles wachsen lassen, wie es wächst. Wolltet ihr euch an meinen Rach nicht kehren, und die an der Seite des Haupt« siammes ausgeschlagenen und ...

Johann Evangelist Fürst, 1821

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments

Und er bringe von dem Dankopfer eine Feuerung dem Iehova dar, fein Fett, den ganzen Fettschwanz, gleich beim Nückgrad soll er ihn wegschneiden, und das Fett, das die Eingeweide decket, und alles Fett an den Eingeweiden w. und die ...

Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

1879 zonqué "wegschneiden, abhauen" Alton 1950 zunchè "tagliar via, amputare" Martini 1966 zunkè ia "wegschürfen, abschürfen; mit einem schlecht schneidenden Messer schneiden" Pizzinini 1967 zonchè, zunchè "taié ia zënza tài y cun ...

Johannes Kramer, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEGSCHNEIDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wegschneiden вживається в контексті наступних новин.

Glasierte Haferwurzeln mit Birnenpüree und Gänseleber Parfait

Als erstes die Haferwurzeln gut waschen und die Blüten wegschneiden. Die Wurzeln in kleine dünne Ringe schneiden und in 200 ml Milch einlegen. Etwas Salz ... «Telebasel, Лютий 17»

Wegschneiden oder schrumpfen

Das chirurgische Standardverfahren gegen eine zu grosse Prostata hat Konkurrenz bekommen. Obwohl der Stellenwert der neuen Therapie noch unklar ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

CRISPR/Cas9 könnte 80 Prozent der Krebs-relevanten Mutationen ...

Das Ergebnis: 80 Prozent der Krebs-relevanten Mutationen ließen sich damit gezielt "wegschneiden". Die Experten vom deutschen nationalen Zentrum für ... «derStandard.at, Серпень 16»

Schimmel!? Nicht alles gehört in die Tonne!

Wichtig hierbei: Immer großzügig wegschneiden! Generell gilt, den Schimmel mit einem Sicherheitsabstand von 2 – 3 cm ausschneiden! Wen man sich daran ... «MANNHEIM24, Липень 16»

Vom Wegschneiden

Der Sohn tritt in die Fußstapfen des Vaters, das ist die romantisierte Traumvorstellung einer älteren Generation, die in sogenannten altmodischen Berufen nur ... «Wiener Zeitung, Травень 16»

Die größten Schimmel-Irrtümer

Und dennoch hadern wir, wenn wir beispielsweise ein leicht angeschimmeltes Stück Käse im Kühlschrank finden. Wegschneiden und den Rest essen oder ... «NEWS.at, Квітень 16»

Wann du Kartoffeln nicht mehr essen darfst

Zunächst duie Stellen aber wegschneiden, weil sie bitter schmecken). Sind die Keime schon über 10 Zentimeter lang, sind sie nicht mehr zum Verzehr geeignet. «Wunderweib, Березень 16»

Kennen Sie die Lotuszwiebel?

Eine große rote Zwiebel schälen und die Wurzel wegschneiden, sodass eine Standfläche entsteht. Die Zwiebel über Kreuz vier Mal einschneiden, aber nicht ... «Kurier, Січень 16»

Hinweis: Ist der grüne Strunk bei Tomaten wirklich krebsauslösend?

... und Diätetik in Köln warnte schon vor Jahren: „Den Strunk und andere grüne Stellen sollte man wegschneiden, denn sie enthalten giftiges Solanin. «Heilpraxisnet.de, Січень 16»

Wann Lebensmittel wirklich in den Müll gehören

„Dann kann man es großzügig wegschneiden“, sagt Krehl. Ist dagegen ein in Scheiben geschnittenes Brot schimmelig, sollte man es besser wegwerfen. «Frankfurter Rundschau, Жовтень 15»