Значення "Weilchen" у німецька словнику

ВИМОВА WEILCHEN У НІМЕЦЬКА

Weilchen  [We̲i̲lchen]

ЩО WEILCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Weilchen у німецька словнику

Розмірна форма на деякий час.

Verkleinerungsform zu Weile.

СИНОНІМИ «WEILCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Weilchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Weilchen

Augenblick · Minute · Weile

ПЕРЕКЛАД WEILCHEN

Дізнайтесь, як перекласти Weilchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Weilchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weilchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 而
• Перекладач з німецька на іспанська: mientras
• Перекладач з німецька на англійська: while
• Перекладач з німецька на гінді: जब
• Перекладач з німецька на арабська: في حين
• Перекладач з німецька на російська: в то время как
• Перекладач з німецька на португальська: enquanto
• Перекладач з німецька на бенгальська: যখন
• Перекладач з німецька на французька: tandis que
• Перекладач з німецька на малайська: manakala
• німецька: Weilchen
• Перекладач з німецька на японська: 同時に
• Перекладач з німецька на корейська: 동안
• Перекладач з німецька на яванська: nalika
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trong khi
• Перекладач з німецька на тамільська: போது
• Перекладач з німецька на маратхі: तर
• Перекладач з німецька на турецька: iken
• Перекладач з німецька на італійська: mentre
• Перекладач з німецька на польська: podczas
• Перекладач з німецька на українська: в той час як
• Перекладач з німецька на румунська: în timp ce
• Перекладач з німецька на грецька: ενώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: terwyl
• Перекладач з німецька на шведська: medan
• Перекладач з німецька на норвезька: mens

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEILCHEN»

Відомі цитати та речення зі словом Weilchen.

1

Adolf Eichmann

Es lebe Deutschland. Es lebe Argentinien. Es lebe Österreich. Das sind die drei Länder, mit denen ich am engsten verbunden war. Ich werde sie nicht vergessen. Ich grüße meine Frau, meine Familie und meine Freunde. Ich hatte den Gesetzen des Krieges und meiner Fahne zu gehorchen. Ich bin bereit! In einem kurzen Weilchen, meine Herren, sehen wir uns ohnehin alle wieder. Das ist das Los aller Menschen. Gottgläubig war ich im Leben. Gottgläubig sterbe ich.

2

F. W. Bernstein

Zwanzig Stückchen Käsebrot, einunddreißig Veilchen biet ich dir, Gevatter Tod, verschon mich noch ein Weilchen.

3

Jostein Gaarder

Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind.

4

Karl Ludwig Fernow

Ein Weilchen nur schweben Wir, treiben und streben Und sind im rollenden Strome Der Zeit.

5

Theodor Storm

Auf Erden stehet nichts, es muß vorüberfliegen. Es kommt der Tod daher, du kannst ihn nicht besiegen. Ein Weilchen weiß vielleicht noch wer, was du gewesen. Dann wird das weggefegt, und weiter kehrt der Besen.

6

Wilhelm Jordan

Es bleibt, was ist seit Stern' und Sterne ziehn, Doch wird es uns nur kurze Zeit geliehn. Wir sind ein Strom, sein Bett besteht ein Weilchen, Doch was ihn füllt, sind immer neue Teilchen.

7

Baltasar Gracián y Morales

Wer immer scherzt, ist nie der Mann für ernste Dinge. – Sein Weilchen mag der Scherz haben, aber alle übrige Zeit gehöre dem Ernst.

8

Gerd W. Heyse

Keine Sorge, die menschlichen Schwächen bleiben uns noch ein Weilchen erhalten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEILCHEN»

Дізнайтеся про вживання Weilchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weilchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Warte, warte nur ein Weilchen: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal.

Willi Kollo, Walter Kollo, 1924

Nur noch ein Weilchen: Kinderkriegserlebnisse

Die Autorin Gisela Kullick erzahlt in ihrer Kurzgeschichte "Nur noch ein Weilchen" sehr personlich uber die Flucht aus Ostpreussen, die sie als Kind mit ihrer Familie erleben musste.

Gisela Kullick, 2005

Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...

... Instrumentalgruppe Band 1969 Deutsches Rundfunkarchiv Babelsberg Bleib ein Weilchen unterstehn Kleiner Kinderchor des Deutschlansenders mit Gitarre Platte 1970 VEB DeutscheSchallplattenBerlin Der Schaffner hebt den Stab Kleiner ...

Ulrich Bender, 2011

Mittheilungen aus dem mechanisch-technischen Laboratorium ...

Diese Rahmen sind auf die Röhren fest aufgeschraubt und drehen sich mit diesen und den Weilchen i, i' um eine gemeinschaftliche verticale Axe. Die Spiegel sind auf Messingpiättchen mit vorstehenden Rändern gekittet, in weich' letztere ...

‎1873

Die Knochen des menschlichen Körpers und ihre vorzüglichsten ...

Weilchen (len [Körpern (ler Wirbelbeine uncl-irn'lieckcnz 'Miet (jez-(incl init ihren- knochen , Zleichlamxale hnliitne nerbnnclen, *2. Z. (lie Kiyyenknoryel. *anllieh lieZen auch Welche, ale abgelonäerte [Lnornellcheiben (MmNi Weilaximx ...

Friedrich Heinrich Loschge, 1789

Die heiligen sonn- und festtg̃lichen Episteln und Evangelien

Evangelium des heil. Iohannes ' ' 1717 16-22, -' In der Zeit fprach Iefus zu Seinen Iimgern: Ueber ein kleines Weilchen werdet ihr Mich nicht fchaneni und wieder über ein kleines Weilchen werdet ihr Mich fehen, denn Ich gehe zum Vater.

‎1823

Episteln

Johannes In der Zeit sprach Jesus zu Seinen Jüngern: Ueber ein kleines Weilchen werdet ihr Mich nicht schauen, und wieder über ein kleines Weilchen werdet ihr Mich sehen, denn Jch gehe zum Vater. Da sprachen einige Seiner Jünger ...

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1823

Die heiligen sonn- und festtäglichen Episteln und ...

Johannes In der Zeit sprach Jesus zu Seinen Jüngern: Ueber ein kleines Weilchen werdet ihr Mich nicht schauen , und wieder über ein kleines Weilchen werdet ihr Mich sehen , denn Ich gehe zum Vater. Da sprachen einige Seiner Jünger ...

Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1823

¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts

Vnd derhalben vmb drey mal kreilftiger/als der Weilchen/welche lchier nichts dann Kreiutelwerckvnd Früchten/vnd vberauß lchlimr me und magere Villen ellen / darumb eo kein wunder/daß _ _ i - Die Well chen gern viel Brot / die Teutlchen viel ...

Hippolytus Guarinonius, 1610

Geschichte der Religion Jesu Christi

_ - »ueber ein kleinen Weilchen werdet ihr Mich "Wpfchauen; nnd wieder iiber ein kleines Weilchen werdet »ihr Mich fehen; denn Ieh gehe zum.» Vater. _ - l4* »Da fpracheu einige-.Seiner Jünger unter _em- i »ander-2 Was ift's, das Er uns ...

Friedrich Leopold Stolberg, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEILCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weilchen вживається в контексті наступних новин.

Medien: Ski-Star Gut muss unters Messer

"Lara wird ein Weilchen brauchen, um den Vorfall zu verdauen. Aber wenn man sie kennt, weiß man, dass sie stärker zurückkommen wird", sagte Pauli Gut dem ... «spox.com, Лютий 17»

SV Neukirchen plant personellen Umbruch

Doch bis der endgültige Kader für die kommende Saison steht, wird es noch ein ganzes Weilchen dauern. Fakt ist aber: Das Gesicht der Mannschaft soll sich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Der RRX als Chance

... der Bahn – all das spricht dafür, dass der RRX am Ende ein Erfolg wird, auch wenn es mit der Umsetzung des Riesenprojekts noch ein Weilchen dauert. «Westfalenpost, Лютий 17»

Die TU-Studentenbühne feiert sich selbst

Dabei ist der Regisseur Klaus Kafalnik, angeblich an eine konkrete Biographie angelehnt, schon ein Weilchen verschwunden, während nun Krissi (Christina ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Лютий 17»

Bin ein Weilchen im Urlaub

Ich bin ein ganzes Weilchen im Urlaub. Während des Urlaubs findet die Sendung "Rendezvous mit Harry" regulär mit mir statt. Außerdem wird mein Guidants ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Січень 17»

Schön gebräunt im Winter

Bis zum Sommer ist es noch ein Weilchen hin - so können Sie sich jetzt schon schön bräunen. Schön gebräunt im Winter (© Cover Media). Während die eine ... «Die Steirerin, Січень 17»

Warte, warte nur ein Weilchen...

Wo geht man hin, wenn man es im Dezember schön kuschelig haben will? Zur Post. Es ist ein trauliches Plätzchen, trocken und windgeschützt, wenn nicht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Грудень 16»

Renzi bleibt noch ein Weilchen im Amt

Italiens Regierungschef Matteo Renzi hat nach dem Scheitern der Verfassungsreform seinen Rücktritt angekündigt. Doch Staatspräsident Sergio Mattarella ... «Stuttgarter Zeitung, Грудень 16»

Wenn der Eisbär den Schlittenhund streichelt

... wohl nur ganz selten zu beobachten ist. Und tatsächlich lässt sich der Schlittenhund diese liebevolle Zuwendung auch ein ganzes Weilchen gefallen. «Leipziger Volkszeitung, Листопад 16»

Warte, warte noch ein Weilchen

Jahrelang hat der Betreiber einer Kita in Berlin-Friedrichshain das Gebäude saniert - sogar eine Sauna gibt es. Längst sollte alles fertig sein, wäre da nicht die ... «rbb|24, Жовтень 16»