Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Weihwasserbecken" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WEIHWASSERBECKEN У НІМЕЦЬКА

Weihwasserbecken  [We̲i̲hwasserbecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WEIHWASSERBECKEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WEIHWASSERBECKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Weihwasserbecken» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Weihwasserbecken

кропильницю

Weihwasserbecken

Священні водосховища знаходяться в костелах католицької церкви для прийому священної води. Вони вже знаходяться в романських церквах, можуть складатися з різних матеріалів і мати різні форми. Прості, цілеспрямовані контейнери поруч із високо стилізованими та багатозначними творами мистецтва. Маленькі священні водяні танки, які використовуються в будинку, також називають святими чайниками. Майже завжди, священні водні басейни, на висоті ліктя, фіксуються, нечасто зі стінами чи стовпами. Тут і там, є вільно стоїть святою водою маленьких колонках або з твердою основою, а в деяких церквах, де шрифт знаходиться в потрібному місці, він наповнений святою водою. Stoup має своє місце при вході в церкві або в двері келії ченця або тому подібної .. ви називаєте поріг між повсякденним життям і святилищем і пропонуєте святу воду, щоб змочити пальці в знак хреста на -. У ритуалі підготовки до молитви, прибирання, захист і хрещення пам'яті. Святий Weihwasserbecken sind in der katholischen Kirche Gefäße zur Aufnahme von Weihwasser. Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedenste Formen haben. Einfache, zweckorientierte Behälter stehen neben hochstilisierten und figurenreichen Kunstwerken. Kleinere Weihwasserbehältnisse, die im Haus verwendet werden, werden auch als Weihwasserkessel oder Weihbrunnkessel bezeichnet. Fast immer sind die Weihwasserbecken, etwa auf Ellenbogenhöhe, fest angebracht, nicht selten mit Wand oder Pfeiler eins. Hier und da gibt es freistehende Weihwasserbecken auf kleinen Säulen oder mit massivem Unterbau, und in manchen Kirchen, in denen sich der Taufstein an geeigneter Stelle befindet, ist dieser mit Weihwasser gefüllt. Weihwasserbecken haben ihren Ort am Kircheneingang oder auch an der Tür einer Klosterzelle o. ä.. Sie bezeichnen die Schwelle zwischen Alltagswelt und Heiligtum und bieten das geweihte Wasser zum Benetzen der Finger für das Kreuzzeichen an – als Ritus der Vorbereitung zum Gebet, der Reinigung, des Schutzes und des Taufgedächtnisses. St.

Визначення Weihwasserbecken у німецька словнику

Басейн для священної води. Becken für Weihwasser.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Weihwasserbecken» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEIHWASSERBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEIHWASSERBECKEN

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
Weihrauch
weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEIHWASSERBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Синоніми та антоніми Weihwasserbecken в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Weihwasserbecken» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WEIHWASSERBECKEN

Дізнайтесь, як перекласти Weihwasserbecken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Weihwasserbecken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weihwasserbecken» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

酒杯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pila de agua bendita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

stoup
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Stoup
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جرن الماء المقدس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кропильница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

stoup
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পূতসলিলাধারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bénitier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

stoup
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Weihwasserbecken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

stoup
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

stoup
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

stoup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

stoup
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குறைந்த காலம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चर्चमधील पवित्र पाण्याचे भांडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

maşrapa
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

acquasantiera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kropielnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кропильницю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

stoup
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κανάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Stoup
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stoup
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weihwasserbecken

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEIHWASSERBECKEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Weihwasserbecken» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weihwasserbecken
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weihwasserbecken».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEIHWASSERBECKEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Weihwasserbecken» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Weihwasserbecken» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Weihwasserbecken

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEIHWASSERBECKEN»

Дізнайтеся про вживання Weihwasserbecken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weihwasserbecken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...
38. hulälu-Stein, Karneol (und) Lapislazuli, sollst du in das Weihwasserbecken werfen, und 39. das reine Weihwasserbecken von Eridu stelle hin, und 40. führe das Ritual des apsü durch und 41. sprich deine (sum. gute) Beschwörung; und ...
Angelika Berlejung, 1998
2
Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion
dem Weihwasserbecken die (Opfer)znrüstung zurüsten, ein (Lamm)opfer opfern, ein Räucherbecken mit Cypresse hinstellen, (Sesam)wein spenden, deine Hand erheben und die Beschwörung „Heiliges Wasser, Wasser aus dem Tigris ...
Heinrich Zimmern
3
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Schließlich kommen diejenigen Einrichtung««, egen- stände zur Sprache, welche eigentlich nicht mehr innerhalb deS KirchengebäudeS, sondern schon außerhalb dessel. den sich befinde», nämlich ») das Weihwasserbecken, b) die ...
Erzdiözese (München; Freising), 1869
4
Soziologie: Soziales Handeln
Ganz rechts hinten aber, neben dem Weihwasserbecken, stand bereits er. Er, das war ein mongoloider junger Mann, großgewachsen, blond und vielleicht zwanzigjährig. Seine Mutter, eine kleine, gebückte Frau, pflegte ihn, da sie ihn ja nicht ...
Hartmut Esser, 2002
5
Kultische Sprache in den Paulusbriefen
Im zweiten Fall ist zunächst von einer Besprengung die Rede, nepippodvw darf als Standardausdruck für rituelle Besprengungen gelten,135 und ein entsprechendes „Weihwasserbecken" (irepippoanripiov) gehört zum selbstverständlichen ...
Martin Vahrenhorst, 2008
6
Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik, zum ...
Weihwasserbecken. (Tafel. 190.) Geweihtes Wasser spielt im Kultus der katholischen Religion nach verschiedener Hinsicht eine Rolle. Zur Aufbewahrung dienen die Weihwasserbecken. In den Gotteshäusern ...
Franz Sales Meyer, 1892
7
Bretagne
Jh. neu gebaut. Im Schiff dienen zwei alte Kapitelle als Weihwasserbecken. Der romanische Chor* ist bemerkenswert. Hinter dem barocken Hauptaltar liegt das Grab des hl. Gildas (11. Jh.) und im linken Querschiff das des hl. Goustan (11.
Susanne Böttcher, 2007
8
Archäologisches Wörterbuch
Weihwasserbecken, S. n., agpersorlum , benedicterlum, crater lugtrali«, benitier. stoup, benetier, holy-water stone, [KU] ein ursprünglich einem Taufsteine vollkommen ähnliches Steingefäss, nur kleiner als dieser, vor der Kirchthür, als ...
Heinrich Otte, 2001
9
Hubertusburger Frieden - ewiger Frieden?!: Protokollband
... anderen einem unbekannten römischen Maler zugeschrieben. In der Eingangshalle ist zwischen den beiden Türen in einer Nische das Weihwasserbecken angebracht, eine Muschel von drei Engeln getragen, in Stuckmarmor gearbeitet.
Susanne Hahn, 2007
10
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
484 AoYnac - Avnéw Aoynac siehe Acné; AoY'rapec Übersetzung: ? (griech.) Belege: AoYTapec: e'roK nAoYTapec (P.Mich.Copt. 18, 24; 12. jh.; SB; Brief) ^° Ч11'1Р› ò Schreibung: AOYTHP Übersetzung: Waschfaß, Weihwasserbecken ( LSj, ...
Hans Förster, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEIHWASSERBECKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weihwasserbecken вживається в контексті наступних новин.
1
Angst vor Dieben und Vandalen: Kirchen machen Pforten dicht
"Wenn, wie schon geschehen, in ein Weihwasserbecken uriniert wird, ist der Schaden schnell behoben, aber die Missachtung des Kirchenraumes schmerzt ... «Ostthüringer Zeitung, Лютий 17»
2
Wo sich Berliner Katholiken von ihren Sünden befreien
Sie stellt ihre Tasche aus rotem Lackleder auf die Holzbank neben sich. Zuvor hat sie den Finger in das Weihwasserbecken gestippt, das Bekreuzigen gehört für ... «Berliner Morgenpost, Лютий 17»
3
Weihnachtsbäume stehen immer noch
Beichtstühle und Weihwasserbecken werden plötzlich in evangelischen Gotteshäusern auftauchen. Und der Papst höchstselbst verlässt Rom und gründet die ... «Schwarzwälder Bote, Лютий 17»
4
Georgs-Kapelle soll Tauf- und Hochzeitskapelle werden
Hierzu wird der Taufstein, der derzeit als Weihwasserbecken genutzt wird und am Eingang Richtung Montfortplatz steht, in die Mitte des Raumes gerückt. «Schwäbische Zeitung, Січень 17»
5
Steinadler "Attila" schwebt zum Festgottesdienst ein
Von ihm stammen der Altar, das Lesepult, drei Kerzenleuchter, ein Tauf- und Weihwasserbecken und ein Regal aus rotbraunem afrikanischem Plantagenholz ... «www.evangelisch.de, Січень 17»
6
So schützen Sie sich in der Kirche vor Krankheiten
Hand ins Weihwasserbecken und Kreuzzeichen: Eine obligatorische und fromme Handlung für Katholiken beim Betreten der Kirche. Doch keine Angst: Wer sich ... «katholisch.de, Січень 17»
7
Video-Überwachung und Schließzeiten Gotteshäuser in Rhein-Sieg ...
Doch nutzten eben viele Menschen die Sakralräume nicht für Einkehr und Gebet. Und dann seien Essensreste im Weihwasserbecken noch harmlos. «Kölner Stadt-Anzeiger, Січень 17»
8
Kirche verwüstet
Das Kreuz, sowie Weihnachtsschmuck und das Weihwasserbecken lagen auf dem Boden. Der Schaden beträgt mehr als 4000 Euro. Die Polizei Ulm hat die ... «Südwest Presse, Грудень 16»
9
Vorsicht beim Entsorgen alter Kreuze!
Schön, aber kaputt: Ein Kreuz mit Weihwasserbecken im Depot der St.-Bonifatius-Gemeinde in Freckenhorst. Foto: Michael Bönte. »Bloß nichts einfach ... «Kirche-und-Leben.de, Листопад 16»
10
Die kleinste Kathedrale der Welt steht in Kroatien
Ein bisschen Schwalbendreck, ein Weihwasserbecken ohne Wasser, ein stählerner Behälter – mehr befindet sich nicht in dem kahlen Raum. Auf dem Behälter ... «Tiroler Tageszeitung Online, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weihwasserbecken [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weihwasserbecken>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись