Значення "wenden" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WENDEN

mittelhochdeutsch wenden, althochdeutsch wenten, Kausativ zu ↑winden und eigentlich = winden machen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WENDEN У НІМЕЦЬКА

wẹnden 

ЩО WENDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

поворот

Венден - це ім'я тих Westslavs, які з сьомого століття нарешті населяли велику частину північної та східної Німеччини, нині в основному називаються Ельбславен. Їх не можна плутати з "вітрами" в Альпійському регіоні, які належать південним слов'янам і чий німецький етнонім відноситься до того ж слова-роя як "Венден".

Визначення wenden у німецька словнику

повернемося на іншу сторону, повернемося, повернемо поворот у зворотному напрямку і повернемо в зворотному напрямку; повернути напрямок на 180 °, поворот в іншому напрямку підготувати питання, попросити когось комусь, витрачати, споживати, витрачати річ. повернемося на іншу сторону, повернемося, повернемо граматично слабкий дієслово.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende

du wendest

er/sie/es wendet

wir wenden

ihr wendet

sie/Sie wenden

Präteritum

ich wendete

du wendetest

er/sie/es wendete

wir wendeten

ihr wendetet

sie/Sie wendeten

Futur I

ich werde wenden

du wirst wenden

er/sie/es wird wenden

wir werden wenden

ihr werdet wenden

sie/Sie werden wenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewendet

du hast gewendet

er/sie/es hat gewendet

wir haben gewendet

ihr habt gewendet

sie/Sie haben gewendet

Plusquamperfekt

ich hatte gewendet

du hattest gewendet

er/sie/es hatte gewendet

wir hatten gewendet

ihr hattet gewendet

sie/Sie hatten gewendet

Futur II

ich werde gewendet haben

du wirst gewendet haben

er/sie/es wird gewendet haben

wir werden gewendet haben

ihr werdet gewendet haben

sie/Sie werden gewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende

du wendest

er/sie/es wende

wir wenden

ihr wendet

sie/Sie wenden

Futur I

ich werde wenden

du werdest wenden

er/sie/es werde wenden

wir werden wenden

ihr werdet wenden

sie/Sie werden wenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewendet

du habest gewendet

er/sie/es habe gewendet

wir haben gewendet

ihr habet gewendet

sie/Sie haben gewendet

Futur II

ich werde gewendet haben

du werdest gewendet haben

er/sie/es werde gewendet haben

wir werden gewendet haben

ihr werdet gewendet haben

sie/Sie werden gewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wendete

du wendetest

er/sie/es wendete

wir wendeten

ihr wendetet

sie/Sie wendeten

Futur I

ich würde wenden

du würdest wenden

er/sie/es würde wenden

wir würden wenden

ihr würdet wenden

sie/Sie würden wenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewendet

du hättest gewendet

er/sie/es hätte gewendet

wir hätten gewendet

ihr hättet gewendet

sie/Sie hätten gewendet

Futur II

ich würde gewendet haben

du würdest gewendet haben

er/sie/es würde gewendet haben

wir würden gewendet haben

ihr würdet gewendet haben

sie/Sie würden gewendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wenden

Infinitiv Perfekt

gewendet haben

Partizip Präsens

wendend

Partizip Perfekt

gewendet

СИНОНІМИ «WENDEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wenden» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

adressieren · anbohren · anhauen · anklopfen · ansprechen · ansuchen · antippen · befragen · bemühen · drehen · fragen · herantreten · herumdrehen · kehren · kehrtmachen · nachfragen · nachsuchen · rumdrehen · umdrehen · umkehren · umschlagen · umspringen · vorstellig werden · wälzen · wechseln · zurückfahren · zurückgehen

ПЕРЕКЛАД WENDEN

Дізнайтесь, як перекласти wenden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wenden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wenden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 转
• Перекладач з німецька на іспанська: turno
• Перекладач з німецька на англійська: turn
• Перекладач з німецька на гінді: मोड़
• Перекладач з німецька на арабська: قلب * أدار * وجه
• Перекладач з німецька на російська: поворот
• Перекладач з німецька на португальська: vez
• Перекладач з німецька на бенгальська: পালা
• Перекладач з німецька на французька: tour
• Перекладач з німецька на малайська: seterusnya
• німецька: wenden
• Перекладач з німецька на японська: ターン
• Перекладач з німецька на корейська: 회전
• Перекладач з німецька на яванська: siji
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xoay
• Перекладач з німецька на тамільська: முறை
• Перекладач з німецька на маратхі: वळण
• Перекладач з німецька на турецька: dönüş
• Перекладач з німецька на італійська: turno
• Перекладач з німецька на польська: kolej
• Перекладач з німецька на українська: поворот
• Перекладач з німецька на румунська: viraj
• Перекладач з німецька на грецька: σειρά
• Перекладач з німецька на африкаанс: draai
• Перекладач з німецька на шведська: sväng
• Перекладач з німецька на норвезька: sving

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WENDEN»

Відомі цитати та речення зі словом wenden.

1

Carl Sonnenschein

Auch die Dogmen stehen nicht still. Sie wenden jeder Zeit neue Gesichter zu, in denen sie sich enthüllen, in denen sie sich entknospen und entblättern.

2

Eusebius von Caesarea

Nicht aus Unkenntnis, sondern aus Verachtung denken wir so klein von diesen Sachen (den Naturwissenschaften) und wenden unseren Geist besseren Gegenständen zu.

3

Friedrich Schiller

Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich. Das angespannte Gemüt sinkt schnell zusammen und die Kraft kann sich nicht sogleich zu einem neuen Gegenstand wenden.

4

Gustave Le Bon

Nie haben die Massen nach Wahrheit gedürstet. Von den Tatsachen, die ihnen mißfallen, wenden sie sich ab und ziehen es vor, den Irrtum zu vergöttern, wenn er sie zu verführen vermag. Wer sie zu täuschen versteht, wird leicht ihr Herr, wer sie aufzuklären sucht, stets ihr Opfer.

5

Johann Crüger

Wollt ihr die Bahn des Geistes wenden, Thut's nicht mit tölpelhaften Händen; Der Geist kann nur dem Geiste weichen, Fehlt der Euch, werdet ihr nichts erreichen.

6

Ludwig Habicht

Ein junges, in der Liebe noch unerfahrenes Mädchen versteckt seine heißesten Gefühle immer hinter Kälte, weil es keine Ahnung davon hat, wie oft es damit alles auf das Spiel setzt; denn die wenigsten Männer haben jenes feine Seelenohr, um aus dem tief verborgenen Schlag des Mädchenherzens sein innerstes Fühlen und Empfinden herauszuhorchen – sie werden von anscheinender Kälte erkältet und wenden sich lieber den Sonnenstrahlen zu, die offen und voll ihre Stirn berühren.

7

Marie Curie

Man kann nicht hoffen, die Welt zum Besseren zu wenden, wenn sich der Einzelne nicht zum Besseren wendet. Dazu sollte jeder von uns an seiner eigenen Vervollkommnung arbeiten und sich dessen bewußt werden, daß er die persönliche Verantwortung für alles trägt, was in dieser Welt geschieht, und daß es die direkte Pflicht eines jeden ist, sich dort nützlich zu machen, wo er sich am nützlichsten machen kann.

8

Max Klinger

Nicht die Welt, der Egoismus um der Vorteile in der Welt willen ist der Schleifstein, an dem sich die rauhen Ecken der meisten abreiben, weil sich sonst die scharfe Seite gegen sie selbst wenden würde.

9

Max Pallenberg

Wenn eine Frau mehr innere Werte hat als äußere, dann sollte man sie wenden lassen.

10

Mehmet Scholl

Ich hatte zwischendrin Angst, dass er sich wund gelegen hat, dass man ihn wenden muss.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WENDEN»

Дізнайтеся про вживання wenden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wenden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bene - Die gute Frau in Ulrichs von Etzenbachs 'Wilhelm von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,1, Universitat Leipzig (Germanistik), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Schriften beruhmter ...

Anne Silbereisen, 2008

Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers

Und noch schlimmer: er sich anschließend heillos verheddert in den unabsehbaren Wirren des Neuwagenkaufs? Humorvoll und ironisch rückt Lutz Schumacher den Absurditäten des mobilen Lebens zu Leibe!

Lutz Schumacher, 2010

Nun Muss Sich Alles Wenden

Wie verlief denn das "einfache Leben" in den Zeiten des Wirtschaftswunders?

Hannelore Giesecke, 2013

Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...

Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.

Barbara Berckhan, 2009

Theodor Fontane und die Wenden

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Universitat Potsdam/ Institut fur Germanistik/ Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs B: Theodor Fontane - ...

Julia-Maria Warkentin, 2008

Wir wiederholen das Wortfeld 'toys' und wenden es in ...

Thema der Stunde Wir wiederholen das Wortfeld toys und wenden es in Verkaufsdialogen an Ziel der Stunde Die Schülerinnen und Schüler sollen ihren Wortschatz zum Thema toys festigen und mit den bereits erlernten (und heute erweiterten) ...

Stefanie Coslar, 2011

Kinderarmut in der Grundschule: Welche Strategien wenden ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Above all, we need to focus on young children who are poor" (Werner, 2000, S. 129) Mit ...

Philip Saager, 2010

Literatur und Repräsentation - Ulrich von Etzenbach / ...

Will man literarische Gattungen des Mittelalters beschreiben, stellt man schnell fest, dass eine einfache Kategorisierung, wie man sie heute vornehmen kann, nicht möglich ist.

Ines Rieck, 2006

Das vergessene Volk: Regionale Recherche nach Spuren der ...

Das vergessene Volk Wie bereits in der DDR werden auch durch die Verfassung des Landes Brandenburg (Artikel 25) die „Rechte der Sorben (Wenden)" insbesondere auf Schutz, Erhaltung und Pflege ihrer nationalen Identität und ihres ...

Andreas Lüders, 2009

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

„nr ln derLai-dwirthschaft einiger Gegenden, wo wende fahren, den Acker wenden, d. i. nach der Brache pflügen, ist. Daher die Wendefahrt dieses Pflügen. S. wenden. Die kVenöe.plur. die — n, In einigen Gegenden Niedersachsen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WENDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wenden вживається в контексті наступних новин.

TTC Wenden ringt dem Spitzenreiter ein 8:8 ab

Wenden. Stark spielte der TTC Wenden um ihren Spitzenspieler Martin Voss ... II - TTC Wenden V 7:9; Schüler- Kreisklasse: TTC Wenden II - TV Attendorn 8:2. «Westfalenpost, Лютий 17»

Ausstellung "energie.wenden": Besucher entscheiden

In der Schau "energie.wenden" können Besucher im Deutschen Museum vom 15. Februar an selbst in die Rolle von Politikern schlüpfen und Entscheidungen ... «Wetter.de, Лютий 17»

PSG und Draxler wenden Rückschlag im Titelkampf ab

Dijon (dpa) - Fußball-Weltmeister Julian Draxler hat mit dem französischen Meister Paris Saint-Germain einen weiteren Rückschlag im Titelkampf kurz vor ... «Thüringer Allgemeine, Лютий 17»

Unfall: Sattelzug versucht auf der B55 zu wenden

Der 55-jährige Lkw-Fahrer versuchte oberhalb der Autobahn seinen Sattelzug in Richtung Meschede zu wenden. Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit dem ... «Westfalenpost, Лютий 17»

Neun neue Ministranten in der Pfarrei Wenden

Nach einer mehrmonatigen Vorbereitungszeit wurden neun ehemalige Kommunionkinder aus Wenden und Möllmicke neu in die Messdienerschaft der Pfarrei ... «WR, Лютий 17»

Durchfahrtsverbot missachtet: Polizei lässt Autofahrer das Wenden ...

Binnen einer Dreiviertelstunde haben die Ordungshüter 34 Fahrer zum Wenden aufgefordert. Am Freitagmorgen wiederholten die Beamten das Prozedere ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Лютий 17»

Trump: US wenden keine Folter an

Die USA werden nach Worten von US-Präsident Donald Trump nicht zur Anwendung von Foltermethoden bei Verhören mutmaßlicher Terroristen zurückkehren. «Berliner Zeitung, Січень 17»

Sorben und Wenden wollen eigene Uni

Bautzen Viele Sorben und Wenden fühlen sich in ihrer Lausitzer Heimat wie in einer Diaspora. Und nicht wenige geben ihre Sprache und Kultur auf, um bei der ... «Lausitzer Rundschau, Січень 17»

Unfall beim Wenden

Beim Versuch, auf der Bohlinger Straße zu wenden, hat eine Skoda-Fahrerin am Dienstag, 24. Januar, gegen 12.30 Uhr den herannahenden BMW eines ... «SÜDKURIER Online, Січень 17»

Kreisstraße K1: Autofahrerin kracht gegen stehendes Auto

Wenden. Bei einem Zusammenstoß mit einem stehenden Pkw auf der Kreisstraße K1 zwischen Ottfingen und Wenden hat sich eine 23-jährige Autofahrerin aus ... «LokalPlus, Січень 17»