Завантажити застосунок
educalingo
Windhauch

Значення "Windhauch" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WINDHAUCH У НІМЕЦЬКА

Wịndhauch [ˈvɪntha͜ux]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WINDHAUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WINDHAUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Windhauch у німецька словнику

ледь помітний рух повітря, наприклад, ніжний вітер.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WINDHAUCH

Abendhauch · Anhauch · Bauch · Brauch · Dufthauch · Eiseshauch · Gebrauch · Hauch · Knoblauch · Lufthauch · Missbrauch · Pesthauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Stromverbrauch · Verbrauch · auch · rauch · sowohl … als auch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WINDHAUCH

Winderhitzer · Windeseile · Windfang · Windfangtür · Windfarm · Windflüchter · windgeschützt · Windgeschwindigkeit · Windhafer · Windharfe · Windhöffigkeit · Windhose · Windhuk · Windhund · windig · Windjacke · Windjammer · Windkanal · Windkapsel · Windkasten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WINDHAUCH

Alkoholmissbrauch · Babybauch · Durchschnittsverbrauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gartenschlauch · Gauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Mehrverbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Wasserschlauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · Ölverbrauch

Синоніми та антоніми Windhauch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Windhauch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WINDHAUCH

Дізнайтесь, як перекласти Windhauch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Windhauch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Windhauch» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

风的气息
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

soplo de viento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

breath of wind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

हवा की सांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التنفس من الرياح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

Дыхание ветра
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

sopro de vento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বাতাসের শ্বাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

souffle de vent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

nafas angin
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Windhauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

風の息吹
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

바람의 숨결
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ambegan saka angin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hơi thở của gió
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

காற்றின் மூச்சு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

वारा श्वास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Rüzgar nefes
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

alito di vento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

powiew wiatru
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

дихання вітру
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

adiere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πνοή του ανέμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

asem van die wind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vindfläkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vinddrag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Windhauch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WINDHAUCH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Windhauch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Windhauch».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Windhauch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WINDHAUCH»

Відомі цитати та речення зі словом Windhauch.
1
Emily Dickinson
Ein Kelch, ein Blatt, ein Dorn An irgendeinem Sommermorgen – Ein Schälchen Tau – Bienen, ein oder zwei – Ein Windhauch – Rascheln in den Zweigen – Und ich bin eine Rose!
2
Viola Livera
Von all dem was Du gabst, blieb sanft ein Windhauch, der zart mein Gesicht strich.
3
Augustinus von Hippo
Was ist schon ein Menschenleben? Nimm Jahre dazu, so viele du willst, leb einen noch so langen Lebensabend, was ist's? Ist's nicht wie ein Windhauch in des Morgens Frühe?
4
Sprichwort
Was leicht ist, trägt ein Windhauch davon.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WINDHAUCH»

Дізнайтеся про вживання Windhauch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Windhauch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ...
P. in 1,1 und 1,2 ein („Windhauch, Windhauch" sagte Kohelet „Windhauch, Windhauch, das alles ist Windhauch") und er leitet ebenso in 12,8 wieder aus („ Windhauch, Windhauch", sagte n^rripn, »der Versammlungsleiter«, das alles ist ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
2
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
1 »Windhauch, Windhauch, das alles ist Windhauch« – so bekannt das Leitwort des Koheletbuchs ist, so schwierig ist seine Deutung. Geht es um Nichtigkeit oder Flüchtigkeit? Bezieht sich die – mit einem modernen Begriff – Skepsis Kohelets ...
Timo Hoyer, 2007
3
... und Jeder Dichtung Wohnt ein Zauber Inne...
Und alles ist Windhauch. Der Mensch. Gekommen aus dem Nichts. Geboren. Er wächst heran. Er blüht. Er liebt. Er freut. Er trauert. Er lacht. Er weint. Er lebt. Am Ende erliegt er dem Tod. Bedenke Mensch, du bist Staub und wirst zu Staub ...
Patrick Christmann, Eros Amore, 2013
4
Weiter und weiter ...: biblische Durchblicke
Das Ergebnis seines Nachdenkens ist allerdings sehr ernüchternd: «Alles ist Windhauch.» 39 Mal wiederholt er das in seinem Büchlein: «Alles ist Windhauch. » Alles ist Windhauch? Jetzt kann man natürlich sagen: Das ist ja etwas wenig als ...
‎2010
5
Zwischen Tod und Lebensglück: eine Untersuchung zur ...
Mit O. Loretz, N. Lohfink u.a. könnte man Windhauch, mit Buber/Rosenzweig Dunst übersetzen. Bei Windhauch liegt zunächst der Gedanke an Schwäche und Unbeständigkeit, aber auch an Unberechenbarkeit (der Wind weht, wo er will) und ...
Tilmann Zimmer, 1999
6
Aus der Mitte führen: Spiritualität, Ethik und konkrete Wege ...
Durch sein Tun kreiert der führende Mensch also Zukunft und gestaltet Zeit. Und doch ist seine Lebensspanne nichts als Windhauch, wie uns die Bibel im Buch Ko- helet lehrt. „Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Windhauch, Windhauch,  ...
Albert Schuster, 2011
7
Bewusst Sein: Von der Intelligenz des Herzens
Windhauch, Windhauch, sagte Kohelet, Wind- hauch, Windhauch, das ist alles Windhauch. Welchen Vorteil hat der Mensch von all seinem Besitz, für dener sich anstrengt unter der Sonne? Eine Generation geht, eine andere kommt. Die Erde  ...
Erik Müller-Schoppen, 2012
8
Alterszäsuren: Zeit und Lebensalter in Literatur, Theologie ...
In folgender Skizze, die sich an die Überlegungen von Ludger Schwienhorst- Schönberger anschließt;3 lässt sich der Aufbau des Buches nachvollziehen: 1,1 Überschrift 1,2 Rahmen- und Mottovers (>>Windhauch<<) ...
Thorsten Fitzon, Sandra Linden, Kathrin Liess, 2011
9
Überlieferungen aus Prophetie, Weisheit und Apokalyptik: ...
Das Ergebnis: Das ist alles Windhauch und Luftgespinst. Es gibt keinen Vorteil unter der Sonne. (Koh 2,3–11) Alles Geld und jede Macht, ja, nicht einmal sein einmaliges Wissen konnten ihn wirklich glücklich machen. Er hat sich alles ...
Dieter Bauer, 2011
10
Babylon: Die heilige Stadt nach der Beschreibung der Babylonier
worden. Der Windhauch des Gottes kann nun für den Menschen gut oder böse sein. Der gute Hauch tröstet den Menschen in der Not.1) „Marduk“î(der Stadtgott von Babylon), „möge ich leben durch deinen Hauch!“2) heißt es in einem Gebet.
Eckhard Unger, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WINDHAUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Windhauch вживається в контексті наступних новин.
1
Nymphenburg · Wissenswertes zum »Pollenflu(g)ch« im ...
Haselsträucher geben bei jedem Windhauch und jeder Bewegung Pollenkörner in die Luft ab. Foto: Franz Höck. Nymphenburg · Am Sonntag, 12. Februar, führt ... «Wochenanzeiger München, Лютий 17»
2
2017 steigt die Zahl der Insolvenzen
Fürchten sich vor jedem Windhauch. Halten es für ein Thema, wenn die rekordverdächtig niedrige Zahl von Firmenpleiten vielleicht wieder etwas zulegt. «Handelsblatt, Січень 17»
3
Glosse: Nichtfakten statt Postfakten
Auch Journalisten wären ohne Öffentlichkeit wie ein säuselnder Windhauch im Wasserglas. Abseits der Wertschöpfungskette müssten Neuigkeiten veralten. «Tagespost, Січень 17»
4
Ein Windhauch trotz 10H
Man konnte das Gefühl gewinnen, Raimund Kamm war selbst am meisten erstaunt über den Zuspruch: Der Landesvorsitzende des Bundesverbands ... «Bayerische Staatszeitung, Січень 17»
5
Ein Windhauch war der Gottesbeweis
Katrin Goder lebt in Leipzig und war eigentlich Atheistin - bis sie ihren Mann kennenlernte und begann, sich für das Christentum zu interessieren. Ein Erlebnis ... «katholisch.de, Грудень 16»
6
Die Gedanken sind frei
»Alles ist Eitelkeit und Windhauch«. ... er nur kalt und gefühllos: »Eine Fehlgeburt hat es besser als er, denn: Wie ein Windhauch kommt sie, ins Dunkel geht sie, ... «Jüdische Allgemeine, Жовтень 16»
7
Papstmesse: „Eitelkeit ist der Knochenschwund der Seele“
Windhauch, Windhauch, alles ist Windhauch“, notierte der unbekannte Verfasser aus dem 3. Jahrhundert vor Christus. Das wurde früher im Deutschen mit den ... «Radio Vatikan, Вересень 16»
8
Alles Geschichte: Der Studentenkarzer
Feuchte Luft, modriger Geruch und ein kalter Windhauch – das ist das erste, was man spürt und hört, wenn man in den uralten Studentenkarzer geht. Er wurde ... «HEIDELBERG24, Вересень 16»
9
„Startup mit 60plus“
Mit Blick auf den Himmel: Die Gründerinnen des Windhauch–Verlags. „Manches ist schön, so schön, dass man es teilen, mitteilen, weitersagen möchte“, ... «Tagespost, Вересень 16»
10
Worbiser Dechant Engelbert Dietrich verabschiedet
"Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch", sagte Kohelet. Das Wort, so Dietrich , stehe für Vergänglichkeit, Flüchtigkeit und Unbeständigkeit. Nach dem ... «Thüringer Allgemeine, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Windhauch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/windhauch>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK