Завантажити застосунок
educalingo
Wirt

Значення "Wirt" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WIRT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wirt = Ehemann, Gebieter; Gastfreund, -wirt, wohl eigentlich = Gunst, Freundlichkeit.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WIRT У НІМЕЦЬКА

Wịrt 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WIRT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WIRT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

господар

Господар означає: ▪ Оператор ▪ Фермер ▪ Фермер ▪ Гастолог ▪ Керівник ▪ Фермер ▪ Кінний фермер ▪ Тваринництво ▪ Економіст ▪ Торговельний представник Тевтонського ордену див. Шефер № Лігер, слуга і господар ▪ Господар, живе істота, крім нього, також один або більше інших Організми з живими живильними речовинами ▪ Господарі, цілі патогенів Прізвище: ▪ Вільям Вірт Місця в Сполучених Штатах: ▪ Господар ▪ Господар у графстві Ітаска ▪ Господар ▪ Господар ▪ Приймальний округ, адміністративна одиниця у Західній Вірджинії ▪ Приймаюче містечко в окрузі Ітаска, штат Міннесота Див. Також ▪ Wirth ▪ Würth ...

Визначення Wirt у німецька словнику

Власник поміщицького поміщика окремих приміщень виховує живих істот, тваринного або рослинного організму, в якому або на якому живе якийсь паразит, який виграє в односторонньому порядку від цього співіснування; Організму-господаря. InnkeeperExample хост готує себе, особисто служив нам на хості.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIRT

Betriebswirt · Diplom-Betriebswirt · Flirt · Forstwirt · Gastwirt · Handelsfachwirt · Hauswirt · Hirt · Kapuzenshirt · Landwirt · Longshirt · Muskelshirt · Pferdewirt · Poloshirt · Schafhirt · Shirt · Sweatshirt · T-Shirt · Tierwirt · Volkswirt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIRT

Wirsingkohl · Wirtel · wirtelförmig · wirtelig · wirten · Wirtin · Wirtinnenvers · wirtlich · Wirtlichkeit · wirtlig · Wirtschaft · wirtschaften · Wirtschafter · Wirtschafterin · Wirtschaftler · Wirtschaftlerin · wirtschaftlich · Wirtschaftlichkeit · Wirtschaftsabkommen · Wirtschaftsanwalt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIRT

Diplom-Holzwirt · Diplom-Landwirt · Diplom-Volkswirt · Ehewirt · Fischwirt · Geißhirt · Herbergswirt · Holzwirt · Hüttenwirt · Kantinenwirt · Kneipenwirt · Kuhhirt · Mädchenhirt · Schankwirt · Schenkwirt · Seelenhirt · Urlaubsflirt · Viehhirt · Zimmerwirt · Zwischenwirt

Синоніми та антоніми Wirt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WIRT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wirt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Wirt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIRT

Дізнайтесь, як перекласти Wirt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wirt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wirt» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

主持人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

anfitrión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

host
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मेज़बान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مضيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

хозяин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

anfitrião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নিমন্ত্রণকর্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

hôte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pihak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wirt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ホスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

주인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

inang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chủ nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஹோஸ்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

यजमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

evsahibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ospite
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

gospodarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

господар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

gazdă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

οικοδεσπότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gasheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

värd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

host
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wirt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIRT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wirt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wirt».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wirt

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WIRT»

Відомі цитати та речення зі словом Wirt.
1
Friedrich Schleiermacher
Knigge hat wie ein schlechter Wirt gehandelt und das wenige Artige in seinem Buche in die übelste Gesellschaft gebracht.
2
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Röcklein an und heißt der Muskateller.
3
Julius Wilhelm Zincgref
Die Welt ist des Teufels Haus; darum, wo man hinkommt, findet man den Wirt daheim.
4
Rahel Varnhagen von Ense
Eifersucht ist Beschämung – Beschämung, die Rechnung ohne den Wirt gemacht zu haben. Unsere Wünsche, unsere Neigungen brachten wir in Anschlag, nicht die des anderen.
5
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Roecklin an und heißt der Muskateller.
6
Gustav Freytag
Wir loben den Heldenmut des Mannes nicht, der sich durch ein Weib aus der Bedrängnis retten läßt. Ist die Mitgift der Hausfrau zu groß und die Morgengabe des Gatten zu gering, wie kann der Wirt die Herrschaft im Hause bewahren?
7
Elmar Kupke
Staphi über knausrigen Wirt: Er hat gutes Bodenpersonal, aber abheben will er nur selbst...
8
Martin Luther
Ein freundlicher Wirt – das beste Gericht.
9
Jean Paul
Der Wirt ist stets aufrichtiger als der Gast.
10
William Shakespeare
Zeit ist wie ein Wirt nach heut'ger Mode, Der lau dem Gast die Hand drückt, wenn er scheidet, Doch ausgestreckten Arms, als wollt' er fliegen, Umschlingt den, welcher eintritt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIRT»

Дізнайтеся про вживання Wirt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wirt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Parasit-Wirt-Beziehungen: Einführung in die ökologische ...
Auch unter den verschiedenen Parasitenpopulationen und -gemeinschaften gibt es Konkurrenz. Diese komplexen Parasit-Wirt-Beziehungen beschreibt der Autor, Dieter Zander, in anschaulicher Weise.
C. Dieter Zander, 1997
2
Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...
1. Der. Wirt. -. Gastgeber. für. Magen. und. Seele. Warum ich Wirt geworden bin? Vielleicht weil schon mein Vater diesen Beruf ausübte, sicher aber, weil ich gerne mit Menschen zusammen bin. Ein ungeselliger Wirt ist schlimmer als ein ...
Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003
3
Peter Mayr der Wirt an der Mahr: Eine Geschichte aus ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Peter Rosegger, 2012
4
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Leitfaden für die Praxis Martin Gellermann, Matthias Schreiber. Sphecodes croaticus Sphecodes ephippius B In D nur vereinzelte Nachweise aus dem Süden; Wirt: vermutlich Lasioglossum interruptum; Nahrungsgeneralist; univoltin; B In D ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
5
Rechnung ohne Wirt
Hermann Metz. Rechnung ohne Wirt Hermann Metz Rechnung ohne Wirt © 2013 Hermann Metz Satz.
Hermann Metz, 2013
6
Gerichtsteuffel, darinn angezeigt vnd gehandlet wirt, wie ...
Georg Am Wald. z . 4.,":X . Der StegeeGvann andern die Mag") AuffdieGüteregefielletifi) *Von fiundan a-nff ein Faces frifi In deß vnghoefamen Guter Gx'elzt werden als; ein verhuter. Wanner aberinxßnnelterzeyt ,4 7._ *' - Erfeh'einet/fo wirt-er ...
Georg Am Wald, 1580
7
Das lob der Pfarrer von dem vnnutzen kosten der gelegt wirt ...
Johann Eberlin von Günzburg. i/ ' gen viigrllndten [teren/als 'retliclz'cnimiele- nittilniei'iigsltcrllandö knndtlich [ein mag . Jch 'nächte anzaegen das follicher eyll' erliche'i' ebeachtzö grol'ler htndernuß dienet an htlf der todte/fo durch met* ' in end ...
Johann Eberlin von Günzburg, 1522
8
Das alte Testament, deutsch
VNdwirts aufrichten vnd sigen/Anch wirt erste göttervnd bilder/sampt ch^fK^ den köstlichen kleinoten / beyde silbern vnd gülden wegfnren in Egypten/ h,e/vasRy, vnd etliche far vo: dem Rünig gegen Mitternacht wotstehen bleiben/vnd «'««rch-  ...
Martin Luther, 1529
9
Peter Mayr, der Wirt an der Mahr (Erweiterte Ausgabe)
Peter Rosegger. hervor, sie war verbunden mit einer alten Zipfelmütze, streichelte das Haupt des Vaters und sagte: »Jetzt bin ich schon gesund, jetzt gehen wir bald heim.« So einfach ging das zwar nicht, denn als der kleine Hans sich ...
Peter Rosegger, 2012
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
1. hausherr. der wirt llât truckenen fno; vil dicke, sò der gast muo; die herherge rûmen. swer in dem aller welle wesen wirt, der sol sich in der jugent niht sûmen MS. F. 27, 8. kume ich späte und rile 1'г11о, gast, wê dir, wê! sò mae der wirt wol  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIRT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wirt вживається в контексті наступних новин.
1
Ermittlungen gegen Frankfurter Wirt
Ein Wirt berichtet über angebliche sexuelle Übergriffe von Migranten in der Frankfurter Silvesternacht, eine Zeitung verbreitet die Vorwürfe weiter. Jetzt ermittelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»
2
Top-Wirt des Jahres kommt aus dem Schneebergland
Vor rund 500 Festgästen aus dem Kulinarik-, Wirtschafts- und Medienbereich sicherte sich die Familie Puchegger vom Puchegger-Wirt in Winzendorf den ... «Tourismuspresse, Січень 17»
3
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Wirt
Weil in der Flasche statt Radler eine ätzende Lauge war, hat sich ein Mann in der Sportgaststätte in Kirchenbirkig schwere Verätzungen in Mund und Rachen ... «Bayerischer Rundfunk, Січень 17»
4
Koch, Wirt und Autor Carlo Bernasconi gestorben
Koch, Wirt und Autor Carlo Bernasconi gestorben. Am Wochenende hätte er noch einen Auftritt in Zürich gehabt, nun hat der den Kampf gegen seine Krankheit ... «Tages-Anzeiger Online, Жовтень 16»
5
Wirt wirft vollverschleierte Frau aus seinem Lokal
In Bielefeld wird eine vollverschleierte Frau eines Lokales verwiesen. Ihm sei unwohl mit einem solchen Gast gewesen, begründet der Wirt den Schritt. Jetzt wird ... «DIE WELT, Вересень 16»
6
Gast (44) sticht Wirt nieder - wegen Hausverbot!
Der Wirt arbeitete gerade hinter der Theke, als ihm ein 44-Jähriger ein Messer in den Hinterkopf rammt. Bei dem Täter handelt es sich um einen Gast, der kurz ... «Abendzeitung München, Вересень 16»
7
Wirt fasst für Po-Grapschen 3600 Euro Strafe aus
Regelmäßig griff der Wirt seiner Kellnerin ans Gesäß, "weil es halt so üblich ist." Die Steirerin ließ sich das aber nicht gefallen, zeigte den Grapscher bei der ... «Kleine Zeitung, Вересень 16»
8
Wirt präsentiert Hitler-Wein
Augsburg (dpa/lby) - In seiner Gaststätte hat ein Augsburger Wirt vier Flaschen sogenannten Führerweins mit dem Konterfei Adolf Hitlers präsentiert. Auf einer ... «DIE WELT, Вересень 16»
9
Hollywood-Star Brigitte Nielsen moderiert "Wirt sucht Liebe" bei RTL II
Bei eurer Suche nach der großen Liebe bekommt ihr jetzt Hilfe aus Hollywood: Filmschauspielerin Brigitte Nielsen präsentiert "Wirt sucht Liebe" bei RTL II. «Presseportal.de, Серпень 16»
10
Hofbräukeller-Wirt muss AfD bedienen
Hofbräukeller-Wirt Ricky Steinberg muss der AfD entsprechend der Vereinbarungen die Räume zur Verfügung stellen. Die AfD war gerichtlich gegen die ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wirt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wirt>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK