Завантажити застосунок
educalingo
Witterung

Значення "Witterung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WITTERUNG У НІМЕЦЬКА

Wịtterung [ˈvɪtərʊŋ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WITTERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WITTERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

погода

Погода - це погода, або погодні умови пов'язані з певною територією за певний період часу. Це формує регіональний вплив поточної погоди та місцевого клімату, особливо враховуючи розумні погодні елементи, такі як опади, температура, вітер, тиск повітря та вологість повітря. Дивлячись на погоду в одному місці протягом декількох днів або тижнів, перебіг елементів погоди - ситуація в погоді часто демонструє подібний курс протягом кількох днів. Таким чином, групи днів з опадів часто змінюються з деякими сухими днями. Також у районі тижня показують в чергуванні сезон частково стійкі великі погодні умови, частково змінюються погодні умови, які потім викликають типовий місцевий погода. Типові приклади: ▪ Гарні погодні умови, такі як стабільна позиція піку, літня погода через Азорські гори, старомодні літні вітряки, фенхлаген та феннігенні течії ▪

Визначення Witterung у німецька словнику

Погода протягом певного періоду часу відчуття нюхової залози з відчуттям запаху сприймається особливим запахом чудової чутливості щодо щось вивітрювання. Погода протягом певного періоду Іміди, що піддаються впливу теплих, прохолодних, вологих, мокро-холодних, мінливих погодних умов, погодні умови, незважаючи на посів, залежать від погоди.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WITTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WITTERUNG

Wittekind · Wittelsbach · Wittelsbacher · Wittelsbacherin · Wittenberg · Wittenberg, Lutherstadt · Wittenberge · Wittenberger · Wittenbergerin · wittenbergisch · wittern · witterungsbedingt · Witterungsbedingungen · witterungsbeständig · Witterungseinfluss · Witterungsumschlag · Witterungsverhältnisse · Wittgenstein · Wittib · Wittiber

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WITTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Синоніми та антоніми Witterung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WITTERUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Witterung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Witterung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WITTERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Witterung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Witterung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Witterung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

天气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

weather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मौसम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حالة الطقس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

погода
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

tempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

আবহাওয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

temps
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

cuaca
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Witterung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

天気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

날씨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

weather
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thời tiết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வானிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

हवामान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

hava
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

tempo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pogoda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

погода
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vreme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καιρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

weer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

väder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Witterung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WITTERUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Witterung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Witterung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Witterung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WITTERUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Witterung.
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Franz Beckenbauer
Erfolg ist wie ein scheues Reh. Der Wind muss stimmen, die Witterung, die Sterne und der Mond.
3
Hans Pleschinski
Allgemein machte die Witterung - unter Umständen - schachmatt.
4
Johann Christoph Friedrich GutsMuths
Der Körper und seine Nerven sollen gegen Witterung und mancherlei Leiden gestärkt, seine Muskeln sollen bis zur möglichsten Fertigkeit zu allen natürlichen Bewegungen abgerichtet, seine Glieder dadurch gelenkig gemacht, seine Sinne geübt werden; kurz, die Maschine soll Dauer, Stärke, Schnellkraft, Gewandheit erhalten und sich zu einem möglichst schönen Glanze entwickeln.
5
Peter Handke
Reich-Ranicki hat einen Riecher für alles, aber da die große Literatur fast keinen Duft hat, hat er keine Witterung für große Literatur.
6
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.
7
Heinrich von Kleist
Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man kann sogar ein Lump sein und doch die Witterung für das, was Ehre ist, nicht einbüßen.
9
Jean-Jacques Rousseau
Härtet die Leiber der Kinder ab gegen wechselnden Einfluß der Witterung, des Klimas, der Naturkräfte, für Hunger und Durst, für Mühseligkeiten.
10
Kurt Tucholsky
Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WITTERUNG»

Дізнайтеся про вживання Witterung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Witterung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Witterung und Klima: Eine Einführung in die Meteorologie und ...
Seit Jahrzehnten bewährt sich das von Ernst Heyer (1912-1987) begründete Werk "Witterung und Klima" als Lehrbuch zur Einführung in die Wissenschaft von der Atmoshäre.
Peter Hupfer, Wilhelm Kuttler, 2006
2
Untersuchungen u ̈ber den Zusammenhang des Barometerstandes ...
meterstandes mit der Witterung wurde nach folgendem Plan untersucht: l. Witterung auf hohe Barometerstände über 28 Zoll. 1) Im Allgemeinen ; 2) Witterung auf sehr hohe Barometerstände von 28" 3^" und darüber; 3) Witterung auf hohe ...
Otto Eisenlohr, 1852
3
Untesuchungen über den Zusammenhang des Barometerstandes mit ...
unterfuthung 'über den Zufammenhang des Barometer'Kindes mit der Witterung im Winter . . . . . . . . . . . . l. Witterung auf hohe Barometerfiände . . . . 1) Im Allgemeinen . . . . . . . . . . 2) Witterung auf [ehr hohe Barometerfiände . . . . . 3) Witterung ...
Otto EISENLOHR, 1852
4
Denksprüche über die Witterung oder meteorologische ...
aus ihren Schriften gesammmelt und mit einem Anhange über das Barometer und das chemische Wetterglas C. v. B. schließen von jeder Stunde auf einen ganzen Monat; wobei sie mit dem folgenden Jahre anfangen, und die erste Stunde ...
C. v. B., 1848
5
Meteorologisches Jahrbuch zur Beförderung gründlicher ...
Die- vierte Abtheilung schildert Verhältnisse aus der phytographischen Erdkunde ; also Verhaltnisse des Pflanzenreichs, welche auf den Dunst - und Luftkleis und auf Witterung großen Einfluß haben, und zeigt anderer Seits auch wieder, ...
Carl Constantin Haberle, 1810
6
Vorerkennung der Witterung jeden Jahres, jeden Monats, jeder ...
Inhalt. nach der Zeitfolge des Jahres. I e n n e r. Zeigt an : Wie man sich in jeden Erfolg der Witterung finden kann — günstiges und ungünstiges Wetter vor- bcrzuscben — daß jede Witterung von Veränderung der Luft abHange ^- Wie sich ...
Johann E. Keil, 1796
7
Die Witterung des Jahres 1805, mit ihrem Einflusse auf die ...
besonders jenes des Weinbaues, nebst manchen über den schlechten Most angestellten Versuchen Georg Pickel. fiiv-*:. •• **?'".. ' ' •.-□□*'• • '• . □.f i. • \.- -**-" 3V Die Witterung des Jahres 1 805, mit ihrem Einflüsse auf die Pflänzen- Producte, ...
Georg Pickel, 1806
8
Zur Frage Verkehrsunfall und Witterung: eine Untersuchung ...
Einleitung Die Beeinflussung der körperlichen Gesundheit und der Psyche des Menschen durch Jahreszeit, Klima und Witterung ist eine bekannte Tatsache. Zahlreiche Menschen kennen aus eigener Erfahrung gewisse Wetterformen, bei  ...
Walter Pletscher, 1960
9
Witterungskunde. Mit Rücksicht auf vermuthliche Witterung ...
Philipp STIEFFEL. Wäsche muss man nicht vor Neu- oder Vollmond anstellen, weil sich das Wetter um diese Zeit festzusetzen pflegt, was man also besser erst abwartet. Der Wind ist oft der Stellvertreter des Regens. Grosser Wind bringt oft ...
Philipp STIEFFEL, 1842
10
Gründliche Aufklärung über die wahren Ursachen der itzigen ...
Iy — wie man am allersichersien und zu verläßigsten sich selbsten gegen Seuchen, schwere Krankheiten, wozu die jetzige besondere Witterung den menschlichen Körper, seinen festen und fiüßigen Theilen nach, dispo- nirt, sich verwahren; ...
‎1790

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WITTERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Witterung вживається в контексті наступних новин.
1
Witterung verzögert Bauarbeiten
Ende November, Anfang Dezember und in der dritten Januarwoche mussten die Pflasterarbeiten auf dem Marktplatz wegen der kalten Witterung unterbrochen ... «Westfälische Nachrichten, Лютий 17»
2
Witterung sorgt für Verzögerung bei Bauarbeiten in Osnabrück ...
(PM) Wegen des winterlichen Wetters dauern die Bauarbeiten auf der Hannoverschen Straße in Osnabrück-Fledder noch mal läner als geplant. Der betroffene ... «osradio 104,8, Лютий 17»
3
FC Wetter hadert mit Witterung
Wetter. Die Witterungsbedingungen meinten es in letzter Zeit nicht gut mit den heimischen Fußballern. Nicht nur, dass die meisten Testspiele ausfallen mussten, ... «Westfalenpost, Січень 17»
4
Witterung
Die Wettervorhersage wird in der Mitte der 1520er Jahre zum Ratgeber, zum Zeugnis des Aberglaubens, zum raunenden Menetekel, das Unheil ankündigt, ... «Frankfurter Rundschau, Січень 17»
5
Gastbeitrag aus Trier: Tarforst läuft zum Auftakt der schlechten ...
Einige trugen Handschuhe und Mütze und waren der Witterung zum Trotz klamottenmäßig gut versorgt. In ihren Gesichtern ein freudiges Lächeln – endlich geht ... «FOCUS Online, Січень 17»
6
Viele Autofahrer passen ihren Fahrstil nicht der Witterung an
Achtung Crash-Gefahr Viele Autofahrer passen ihren Fahrstil nicht der Witterung an. Samstag, 7. Januar 2017, 0:11 Uhr; Christian Rensch. 0 Mal auf Facebook ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Січень 17»
7
Sparmaßnahmen können Energieverbrauch nicht bremsen
Ursachen für den Mehrverbrauch seien die etwas kühlere Witterung , der Schalttag, die positive wirtschaftliche Entwicklung und der Zuwachs der Bevölkerung, ... «Westfälische Nachrichten, Грудень 16»
8
Witterung beschert besonders schöne und robuste Tannenbäume
Die Christbaumkulturen profitieren in diesem Jahr von einer für sie sehr günstigen Witterung. Sie sind deshalb besonders robust und schön, wie WaldSchweiz, ... «FM1Today, Грудень 16»
9
Pedelec im Winter vor extremer Witterung schützen
Wer sein Pedelec im Winter regelmäßig nutzt, sollte es wegen der vielen elektrischen und technischen Komponenten vor extremen Temperaturen und der ... «Wetter.de, Грудень 16»
10
Witterung verzögert Arbeiten an B 93 bei Borna
Die Pendler, die die Bundesstraße 93 von und in Richtung Borna nutzen, werden es ungern vernehmen: Unter Umständen kann sich die Sperrung der Straße ... «Leipziger Volkszeitung, Листопад 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Witterung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/witterung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK