Завантажити застосунок
educalingo
Woge

Значення "Woge" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WOGE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch wage, eigentlich = bewegtes Wasser.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WOGE У НІМЕЦЬКА

Wo̲ge 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WOGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WOGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Woge у німецька словнику

високі, сильні хвилі, що утворюють пінисті хвилі. Хвилі перебивають його разом із хвилями, які піддаються переносному значенню: хвилі ентузіазму, хвилювання піднімаються у переносному значенні: вони плавали на хвилях слави.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WOGE

Anthropologe · Archäologe · Biologe · Dermatologe · Diabetologe · Doge · Droge · Eloge · Geologe · Kardiologe · Loge · Pathologe · Politologe · Psychologe · Radiologe · Sozialpädagoge · Soziologe · Synagoge · Urologe · Wangerooge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOGE

Wodu · wodurch · wofern · wofür · wog · wöge · wogegen · wogen · woher · woherum · wohin · wohinauf · wohinaus · wohinein · wohingegen · wohinter · wohinunter · wohl · Wohl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOGE

Allergologe · Astrologe · Diplom-Psychologe · Gastroenterologe · Gynäkologe · Heilpädagoge · Isagoge · Meteorologe · Nephrologe · Neurologe · Onkologe · Ophthalmologe · Philologe · Podologe · Proktologe · Pädagoge · Rheumatologe · Technologe · Theologe · Zoologe

Синоніми та антоніми Woge в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WOGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Woge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Woge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WOGE

Дізнайтесь, як перекласти Woge на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Woge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Woge» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ola
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

wave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

लहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

موجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

волна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

onda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

তরঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

vague
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

gelombang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Woge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

gelombang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dalga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

onda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

fala
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

хвиля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

val
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

golf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

våg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bølge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Woge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Woge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Woge».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Woge

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WOGE»

Відомі цитати та речення зі словом Woge.
1
Emilio Castelar y Ripoll
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
2
Friedrich von Matthisson
Schnell, wie des Stromes wechselnde Woge, Schwindet des Lebens ängstender Traum.
3
Louise Brachmann
Laß stürmen hin, laß stürmen her, mein Herz, und zage nicht! Sei ruhig wie der Fels im Meer, an dem die Woge bricht.
4
Gertrud von Le Fort
Das Alter ist wie die Woge im Meer. Wer sich von ihr tragen lässt, treibt obenauf. Wer sich dagegen aufbäumt, geht unter.
5
Friedrich Hölderlin
Des Herzens Woge schäumte nicht so schön empor und würde Geist, wenn nicht der alte, stumme Fels, das Schicksal, ihm entgegenstände.
6
Bibel
Wie die Woge der Woge, so folgen sich die Geschlechter der Menschen.
7
Jean Paul
Das Meer der Zeit ist nur eine Woge auf dem Meere der Ewigkeit.
8
Friedrich Schiller
Wie, vom Zephyr gewiegt, der leichte Rauch in die Luft fließt, wie sich leise der Kahn schaukelt auf silberner Flu: hüpft der gelehrige Fuß auf des Takts melodischer Woge, säuselndes Saitengetön bebt den ätherischen Leib.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOGE»

Дізнайтеся про вживання Woge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Woge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Woge der Begierde: Roman
Die aufregende Landschaft Cornwalls, ein düsteres Familiengeheimnis und eine große Liebe!
Shirlee Busbee, 2009
2
Probierbüchlin. Frembde vnd subtile Kunst, vormals im Truck ...
1 ' Auswaodie Wog nie fcbarpffvernimp'te “- KMagfiniiprobirn wie-eo ficlxzimpc.d - VerfiehediefeRegelalfo e 'Man mag* 'ein Gewichtwol anders probiren/ *dann durchdie'Woge/daraußdannfolgt/Alles 'was fo leicht ifk an Gewichten / das die ...
Ciriacus Schreittmann, 1580
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Siehe: Woge, Zitterwoge Woge (18) 6551 Faus er führte mich, durch Graus und Wog' und Welle Eric von grauer Zelten Woge weit das Tal dahin, Faus Welle selbst, auf Wogen wellend, Sphe aus der Wog' empor sie trieb. Sirn das sich aus  ...
‎1989
4
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
In dem SS V«rd« tief liegende» Flügelorre hören Hl«' Bergleute nicht nnr das Brausen der See bei stürmischem Wetter, sonder« auch das gewöhnliche Branden der Woge» a» de» Felse»; j« fie höre» sogar ganz deutlich, wie die Ktesei ...
5
Mit Dir auf der Woge zum Glück: Gedichte, Collagen, Aquarelle
Jutta Siemann-Albers, Jahrgang 1939, lebt in Hamburg, ihrer Heimatstadt.
Jutta Siemann-Albers, 2009
6
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
lr ritt so einsam durch den Wölb Eie fuhr so einsam auf dem See; Sein ülößimi aing und machte Halt, <tr srrach nicht: Halt! er sprach nicht: Geh'! Nr trieb der « abn am Ufer bin Aus weiler See da» Ruder floß ; sie schaute in der Woge Grün Und ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
7
J. C. Lavaters sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder ...
Erwachen nicht wieder dem Tage, Den die Sonne den Sterblichen bringt — Dem Lichte der Erde Soll dein Auge nicht mehr, du Feind des Todes, erwachen! Stürzen Dich in die Tiefe herab, mit der Fluth dich bcdecken Soll die hohe Woge!
Johann Caspar Lavater, 1836
8
Der Bienenstock: eine Sittenschrift, der Religion, Vernunft ...
Ein Ib aus dem Meere von 2 Pfund und a Ich, nn, dessen Rogen n ein halb Loch woge hatte Ein Barsch aus einem See von 19 Loth und 4 Zchren, sein Rogen woge 4 Loth 2S880. Ein Barsch aus einem andern See woge 44Lotlj, Wt 6 Jahre,  ...
9
Ovids Metamorphosen
140 f.). Wie Ovid dabei vorgeht, soll ein Textbeispiel belegen. Als er erzählt, wie das Schiff von Wasser überflutet wird, vergleicht er eine Woge zunächst mit wilden Löwen, die alle ihre Kräfte zusammennehmen, um mit der Brust gegen Speere ...
Niklas Holzberg, 2007
10
Catholische Bibel das ist die ganze heilige Schrift (etc.) ...
1?. Hierin waren eine silberne Schüssel/ am Md dreyßig Eickel schwer, eine silberne Schal/ die Gewicht hundert und dreyßia Sickel schwer/ eine siebenzig Sickel wog/ nach dem Gewicht des Hei- silberne Schal/ die siebentztg Sickel woge/ ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Woge вживається в контексті наступних новин.
1
Musikverein schwimmt auf Woge des Erfolgs
Hauptversammlung des Musikvereins Lottstetten macht intensives Vereinsjahr 2016, verbunden mit zahlreichen Erfolgen, deutlich. Nachwuchs reist zum ... «SÜDKURIER Online, Січень 17»
2
Stadt auf der Woge des Erfolgs
Weißenstadt - Viel politische Prominenz hat CSU-Vorsitzender Matthias Beck beim Neujahrsempfang der Weißenstädter CSU willkommen geheißen. «Frankenpost, Січень 17»
3
Auf der Woge des Vereinsjubiläums
Auf der Woge des Vereinsjubiläums Für ein Musikerlebnis der Extraklasse sorgte der Musikverein Vetschau unter Leitung seines Dirigenten Frank Kornauke. «Lausitzer Rundschau, Січень 17»
4
Würzburger Philharmoniker: Eine Woge des Wohlklangs
Calesso zaubert aus den am Beginn stehenden, ineinander übergehenden Instrumentalsätzen eine Woge des Wohlklangs. Mit ausladenden, ästhetischen ... «Main-Post, Листопад 16»
5
Auf der Woge des Wissens
Ein Studium sei ein bisschen wie Wellenreiten, meinte der Präsident, "surfen sie auf der Woge des Wissens. Die erste "Welle" kommt nächste Woche, sie sollten ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Жовтень 16»
6
basis & woge e. V. – Wir schaffen Perspektiven
basis & woge e. V. ist ein staatlich anerkannter, gemeinnütziger Träger für soziale Dienstleistungen in Hamburg. Der Verein engagiert sich in den ... «Hamburg-Magazin, Вересень 16»
7
Die Woge der Panik und danach
Colum McCann „Verschwunden“ Die Woge der Panik und danach. Von Sylvia Staude. Ein Teenager verschwindet an der Westküste von Irland. Die Mutter rennt ... «Frankfurter Rundschau, Липень 16»
8
Neuer Leiter der Wohnungsgenossenschaft „Woge“ im Interview
Seit Freitag ist Aleksander Godau der neue Geschäftsführer der seit dem Jahr 1900 bestehenden Wohnungsgenossenschaft „Woge“ Stolberg. Foto: D. Müller. «Aachener Zeitung, Липень 16»
9
Neue Woge von Paypal-Betrugsmails
"Es ist richtig, dass derzeit wieder eine Reihe von gefälschten E-Mails im Umlauf ist", sagte eine Paypal-Sprecherin der Wirtschaftszeitung Euro am Sonntag ... «Finanzen.net, Квітень 16»
10
Clouth-Quartier in Köln-Nippes Baugruppe Woge hat mit ...
Die Woge Köln eG., Genossen- schaft für selbstverwaltetes, soziales und ökologisches Wohnen,hat sich 1998 gegründet. Bisher wurden unter ihrem Dach zwei ... «Kölnische Rundschau, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Woge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/woge-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK