Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wohlverstanden" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WOHLVERSTANDEN У НІМЕЦЬКА

wohlverstanden  [wo̲hlverstanden, wo̲hl verstạnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WOHLVERSTANDEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WOHLVERSTANDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wohlverstanden» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення wohlverstanden у німецька словнику

врахуй. wohlgemerkt.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wohlverstanden» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WOHLVERSTANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOHLVERSTANDEN

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollen
wohlwollend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WOHLVERSTANDEN

Minden
anbranden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
zwischenlanden

Синоніми та антоніми wohlverstanden в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wohlverstanden» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WOHLVERSTANDEN

Дізнайтесь, як перекласти wohlverstanden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова wohlverstanden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wohlverstanden» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

很好理解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bien entendido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

well understood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अच्छी तरह से समझ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مفهومة جيدا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

хорошо понимал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bem compreendido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সঠিকভাবে বোঝা যায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bien compris
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

difahami
190 мільйонів носіїв мови

німецька

wohlverstanden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

十分に理解
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

잘 이해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

uga mangertos
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

được hiểu rõ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அவற்றை எளிதில் புரிந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तसेच समजले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

iyi anlaşılmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ben compreso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dobrze rozumiane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

добре розумів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

bine înțeles
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πλήρως κατανοητή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

goed verstaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

väl förstådda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

godt forstått
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wohlverstanden

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOHLVERSTANDEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wohlverstanden» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wohlverstanden
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wohlverstanden».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WOHLVERSTANDEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «wohlverstanden» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «wohlverstanden» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wohlverstanden

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WOHLVERSTANDEN»

Відомі цитати та речення зі словом wohlverstanden.
1
Christian Morgenstern
Die Anzahl der geistigen Foltermittel, die wir heute noch unter- wie gegeneinander bewußt oder unbewußt anwenden, ist groß. Eines davon ist das Fragen. Es gibt Menschen, die so wenig wie möglich gefragt sein wollen; wohlverstanden: nach Unwesentlichem. Und Gegenstücke dazu: Menschen die fast keine andere Interpunktion kennen als das Fragezeichen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOHLVERSTANDEN»

Дізнайтеся про вживання wohlverstanden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wohlverstanden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Im Falle eines Schifl'bruches, sowie beim Einlaufen in einen Nothhafen, sind die Consuln, Viceconsuln oder Handels-Agenten berechtigt, ihren Angehörigen den nöthigen Beistand zu leisten; wohlverstanden jedoch, dal's im Fall eines ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1853
2
Der Krieg gegen Rußland im Jahre 1854
Es ist wohlverstanden, daß die Hilfsheere das Recht behalten werden, den ihnen passend scheinenden Antheil an den gegen den gemeinschaftlichen Feind gerichteten Operationen zu nehmen, ohne daß die osmanischen Civil» und ...
‎1855
3
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... ( wohlverstanden ein solcher, der die Cvmpkr!rkunde,^mit der gesummten HaridlungSwUenschaft verwechselt) mit vielen Bkmerkung>>n, die jedem Kaufman» ne notW wären. — Rec. fügt hinzu: Ungeachtet Büsch, Jung, Bergbaus, Sclieöel, ...
4
Fichte in Geschichte und Gegenwart: Beiträge zum vierten ...
lung der Wissenschafts lehre« von 1797 Leibniz lobend, wie er sonst keinen Philosophen gelobt hat: »Leibniz konnte auch überzeugt seyn; denn wohlverstanden - und warum sollte er sich nicht selbst wohlverstanden haben? - hat er recht.
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Kongress, Helmut Girndt, 2003
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Anhänger: 107 Da hab' ich wohlverstanden schon, Es ist des Knechtes achte Art: Zum neunten Male sag', o Herr, Wie kennt man Knechtes Angesicht? Der Herr: 108 Sein Ehgemahl genügt ihm nicht, Im Kreis der Buhlen wird ihm wohl, ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
E: Ningün пи Г ha clamada, ba[in]inclet, niemand hat sie gerufen, wohlverstanden (Lansel, Chalamer 148). Ma ils Grischuns dessan, baininclet, s- chivir tuot- tas dispüttas, aber die Bündner sollten, wohlverstanden, alle Streitigkeiten meiden ...
Chaspar Pult, 1938
7
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
Wohlverstanden jedoch, dafs die Unterthanen Sr. brittischeu Majestät, sie mögen kommen, von welcher Seite sie wollen, vom Ozean oder aus dem Innern des Kontinents, für immer das Recht haben, frei und ungehindert alle Flüsse und .
Johann Paul Harl, 1825
8
Entwerfen: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
entstehen, von den antiken Bauwerken wären die weniger alten auch weniger schön oder weniger wohlverstanden, denn alle basierten auf ein und derselben Regelhaftigkeit.7 Und obwohl zahlreiche Gebäude von den besagten antiken ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012
9
NIETZSCHE: Die rückwirkende Kraft
Vorbemerkung als Nachwort Diese Abhandlung ist eigenartig, wohlverstanden: sie ist von eigener Art. Und warum auch nicht? Besser gesagt: Wie könnte sie es denn nicht sein, da doch Nietzsche auch ein eigenartiger Mensch war, ...
Rudolf Nedzit, 2012
10
Loslassen
Eine Stellung so zu leben bedeutet wohlverstanden nicht das Praktizieren einer besonderen Art von Gymnastik. Dieses Erleben ist integraler Bestandteil einer Disziplin mit «Vermittlung durch den Körper», in der der Körper als untrennbarer  ...
Fédération Nationale des Enseignants de Yoga, Martin Merz, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOHLVERSTANDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wohlverstanden вживається в контексті наступних новин.
1
«Genie-typischer Chlapf» macht den Auftakt auf dem Waffenplatz ...
... gemäss Güss «Genie-typischen Chlapf» sowie dem Einmarsch der beiden Kompanien bei der Tribüne – begleitet von flotter Marschmusik wohlverstanden. «az Aargauer Zeitung, Лютий 17»
2
Rechts-Verständnis des Direktors des Bündner Gewerbeverbande
Dies ist wohlverstanden nicht die Aussage eines juristischen Laien; Jürg Michel ist promovierter Jurist. Und mit so jemandem, als eine der treibenden Kräfte im ... «suedostschweiz.ch, Лютий 17»
3
Wie steht es dann mit der Umwelt?
... „Regelung“ ist, dass man, wenn „sein Fahrzeug nicht mehr in die Stadt darf“, man für 350€ ein „Durchfahrtsrecht“ abkaufen kann, für ein Jahr wohlverstanden. «GrenzEcho.net, Лютий 17»
4
Darum macht der AKW-Steuerverteiler für den Gemeinderat keinen ...
Gekündigt wurde seitens Däniken einzig per Ende 2019 die Zusatzvereinbarung, welche mit dem Steuerteilungsvertrag verbunden ist (wohlverstanden mit ... «ot Oltner Tagblatt, Лютий 17»
5
Einsteigen und abheben
Februar, was sie gelernt haben: neben dem ganzen Schulstoff, wohlverstanden. «Man muss schon ein bisschen verrückt sein, um sich an eine so grosse Kiste ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 17»
6
Keine Dauerbaustellen für ein kurzes Fest
Und das wohlverstanden für einen Sportanlass, welcher schon 2003 stattfand. Wenn also selbst für bereits bestehende Anlagen mit 5 Disziplinen derart hohe ... «suedostschweiz.ch, Січень 17»
7
Verkauft Ebner bei Temenos noch weitere Aktien?
... für das nächste Jahr liegen folglich um 20 Prozent über den Konsensschätzungen – sogar auf Stufe Umsatz und nicht nur beim Gewinn wohlverstanden. «cash.ch, Січень 17»
8
«Fulenbacher-Farben an meinem Kleid mussten schon sein»
Für 20 Franken ist man jeweils dabei, bei beschränktem Angebot wohlverstanden. Denn Plätze sind seit Jahrzehnten jeweils heiss begehrt. Zu verlockend das ... «ot Oltner Tagblatt, Січень 17»
9
Jahr des Zionismus
... die Erreichung dieses Zieles zu erleichtern, wobei, wohlverstanden, nichts geschehen soll, was die bürgerlichen und religiösen Rechte der bestehenden ... «Jüdische Allgemeine, Січень 17»
10
Der ganz normale Walliser Wahnsinn
Wohlverstanden: Wir reden von den Wahlen in den Regierungsrat des Kantons Wallis. Absender des Communiqués ist der umstrittene Bildungsdirektor Oskar ... «Basler Zeitung, Січень 17»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. wohlverstanden [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wohlverstanden>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись